Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SMITH&BROWN
›
Instrukcja Zamrażarka SMITH&BROWN SZUF-211-WE3
Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Zamrażarka SMITH&BROWN SZUF-211-WE3
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
S
p
i
s
t
r
e
ś
c
i
1.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
2.
Informacje
o
g
ó
l
n
e
3.
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
4.
U
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
1
W trosce o Państwa
bezpieczeńst
wo i w celu zap
ewnienia
prawidłowego użytk
owania, przed
zainstalowanie
m i pierwszy
m
użyciem urządzenia
należy dokła
dnie przeczytać
niniejszą
instrukcję obsługi, łą
cznie z zawartymi w
niej wskazówkami i
ostrzeżeniami.
Aby
uniknąć
niepotrzebnych
błędów
i
wypadkó
w,
ważne jest, aby wsz
ystkie osoby ko
rzystające z ur
ządzenia był
y
dokładnie zaznajo
mione z jego o
bsługą i zabezpi
eczeniami.
Zachowaj tę instruk
cję i upewnij si
ę, że pozostani
e ona z
urządzeniem
w
przypadku
jego
przeniesienia lub
sprzedaży,
tak
aby każda osoba k
orzystająca z urz
ądzenia przez
cały okres
jego użytkowania b
yła odpowiedn
io poinformowa
na o jego
obsłudze i bezpiec
zeństwie.
Dla
bezpieczeństw
a
życia
i
mienia zachowaj
środki
ostrożności
zawarte w niniejsze
j instrukcji
obsługi, pon
ieważ producent ni
e
ponosi odpowiedzi
alności za szko
dy spowodow
ane
nieprawidłowym uży
tkowaniem.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
d
z
i
e
c
i
i
o
s
ó
b
s
z
c
z
e
g
ó
l
n
i
e
n
a
r
a
ż
o
n
y
c
h
Urządzenie
może
być
używ
ane
przez
dzi
eci
w
wieku
od
8
lat
wzwyż
oraz
osoby
o
ograniczonej
sprawnoś
ci
fizycznej,
sensorycznej
lub
umysłowej,
lub
osoby
nieposiad
ające
doświadczenia
i
wiedzy,
jeż
eli
otrzymał
y
one
na
dzór
lub
instrukcje
dotyczące
użytkowania
urządzeni
a
w
bezpieczny
sposób
i
rozumieją związane
z tym zagroże
nia.
Dzieci
n
ie
mogą
bawić
się
urządze
niem.
Zabrania
się
czyszczenia i konser
wacji urządzenia pr
zez dzieci bez
nadzoru.
Dzieci
powinny
być
nadzoro
wane,
aby
nie
bawiły
się
urz
ądzen
iem.
Urządzenie
nie
jest
przeznaczone
do
użyt
ku
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczon
ych
zdo
lnościach
fizycznych,
sen
sorycznych
lub
umysłowych,
lub
nie
posiadające
doświadczenia
i
wiedzy,
chyba
że
otrzymały
one
nadzór
lub
instrukcje
dotyczące
użytkowania
urządz
enia
od
osoby
odpowied
zialnej
za
ich
bezpieczeństwo
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
2
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
w
y
r
z
u
c
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
w
y
j
ą
ć
w
t
y
c
z
k
ę
z
g
n
i
a
z
d
k
a
,
p
r
z
e
c
i
ą
ć
k
a
b
e
l
p
r
z
y
ł
ą
c
z
e
n
i
o
w
y
t
a
k
b
l
i
s
k
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
j
a
k
t
o
t
y
l
k
o
m
o
ż
l
i
w
e
i
z
d
j
ą
ć
d
r
z
w
i
c
z
k
i
,
a
b
y
z
a
p
o
b
i
e
c
p
o
r
a
ż
e
n
i
u
p
r
ą
d
e
m
l
u
b
z
a
m
k
n
i
ę
c
i
u
s
i
ę
w
n
i
m
b
a
w
i
ą
c
y
c
h
s
i
ę
d
z
i
e
c
i
.
J
e
ś
l
i
to
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
ma
z
a
s
t
ą
p
i
ć
s
t
a
r
s
z
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
z
e
s
p
r
ę
ż
y
n
o
w
y
m
z
a
m
k
i
e
m
n
a
d
r
z
w
i
a
c
h
l
u
b
p
o
k
r
y
w
i
e
,
u
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
że
j
e
g
o
e
l
e
m
e
n
t
y
z
o
s
t
a
ł
y
z
d
e
m
o
n
t
o
w
a
n
e
p
r
z
e
d
w
y
r
z
u
c
e
n
i
e
m
s
t
a
r
e
g
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
Z
a
p
o
b
i
e
g
n
i
e
t
o
s
y
t
u
a
c
j
i
,
w
k
t
ó
r
e
j
s
t
a
n
i
e
s
i
ę
o
n
o
ś
m
i
e
r
t
e
l
n
ą
p
u
ł
a
p
k
ą
d
l
a
d
z
i
e
c
k
a
.
U
W
A
G
A
!
O
t
w
o
r
y
w
e
n
t
y
l
a
c
y
j
n
e
w
o
b
u
d
o
w
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
l
u
b
w
z
a
b
u
d
o
w
a
n
e
j
k
o
n
s
t
r
u
k
c
j
i
,
n
i
e
m
o
g
ą
b
y
ć
z
a
s
ł
o
n
i
ę
t
e
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
u
s
i
p
o
s
i
a
d
a
ć
w
e
n
t
y
l
a
c
j
ę
.
U
W
A
G
A
!
N
i
e
należy używać urządzeń mechanicznych ani
i
n
n
y
c
h
ś
r
o
d
k
ó
w
p
r
z
y
s
p
i
e
s
z
a
j
ą
c
y
c
h
p
r
o
c
e
s
o
d
s
z
r
a
n
i
a
n
i
a
i
n
n
y
c
h
n
i
ż
z
a
l
e
c
a
n
e
p
r
z
e
z
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
U
W
A
G
A
!
Zwróć
uwagę,
aby
nie
uszkodzić
obiegu
czynnika
c
h
ł
o
d
n
i
c
z
e
g
o
.
•
U
W
A
G
A
!
Nie
należy
używać
innych
urządzeń
elektrycznych,
takich jak maszyny do robienia lodów, wewnątrz urządzeń
chłodniczych,
chyba
że
zost
ały
one
zatwierdzone
do
tego celu
przez producenta
.
U
W
A
G
A
!
Jeśli urządzenie wyposażone jest w oświetlenie,
nie
należy
dotykać
jego
obudowy,
jeśli
oświetlenie
jest
włączone
od dłuższego czasu.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
3
UWAGA!
Przy ustawianiu
urządzenia
nal
eży
zwrócić
uwagę,
aby przewód zasilający nie został przytrzaśnięty lub uszkodzony.
UWAGA!
Nie należy umieszczać wielu
przenośnych
g
n
i
a
z
d
e
k
l
u
b
l
i
s
t
w
z
t
y
ł
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
W
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
u
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
s
u
b
s
t
a
n
c
j
i
w
y
b
u
c
h
o
w
y
c
h
o
r
a
z
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
y
c
h
,
t
a
k
i
c
h
j
a
k
p
u
s
z
k
i
z
a
e
r
o
z
o
l
e
m
l
u
b
z
a
w
i
e
r
a
j
ą
c
y
c
h
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
e
m
a
t
e
r
i
a
ł
y
.
W
o
b
i
e
g
u
c
z
y
n
n
i
k
a
c
h
ł
o
d
n
i
c
z
e
g
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
z
n
a
j
d
u
j
e
s
i
ę
i
z
o
b
u
t
a
n
(R
-
6
0
0
a
)
,
g
a
z
z
i
e
m
n
y
o
w
y
s
o
k
i
m
s
t
o
p
n
i
u
p
r
z
y
j
a
z
n
o
ś
c
i
d
l
a
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
a
,
k
t
ó
r
y
j
e
s
t
j
e
d
n
a
k
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
y
.
P
o
d
c
z
a
s
t
r
a
n
s
p
o
r
t
u
i
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
ż
a
d
e
n
z
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
o
b
i
e
g
u
c
z
y
n
n
i
k
a
chłodnicz
ego
n
i
e
z
o
s
t
a
ł
u
s
z
k
o
d
z
o
n
y
.
(
u
n
i
k
a
ć
o
t
w
a
r
t
e
g
o
o
g
n
i
a
i
ź
r
ó
d
e
ł
z
a
p
ł
o
n
u
,
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
p
r
z
e
w
i
e
t
r
z
y
ć
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
e
,
w
k
t
ó
r
y
m
z
n
a
j
d
u
j
e
s
i
ę
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
)
N
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
n
e
j
e
s
t
z
m
i
e
n
i
a
n
i
e
s
p
e
c
y
f
i
k
a
c
j
i
l
u
b
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
n
i
e
t
e
g
o
p
r
o
d
u
k
t
u
w
j
a
k
i
k
o
l
w
i
e
k
s
p
o
s
ó
b
.
U
s
z
k
o
d
z
e
n
i
e
p
r
z
e
w
o
d
u
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
z
w
a
r
c
i
e
,
p
o
ż
a
r
i
l
u
b
p
o
r
a
ż
e
n
i
e
p
r
ą
d
e
m
.
T
o
urządzenie
j
e
s
t
p
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
e
d
o
u
ż
y
t
k
u
w
g
o
s
p
o
d
a
r
s
t
w
a
c
h
d
o
m
o
w
y
c
h
i
p
o
d
o
b
n
y
c
h
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
c
h
,
t
a
k
i
c
h
j
a
k
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
a
k
u
c
h
e
n
n
e
p
r
a
c
o
w
n
i
k
ó
w
w
s
k
l
e
p
a
c
h
,
b
i
u
r
a
c
h
i
i
n
n
y
c
h
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
a
c
h
p
r
a
c
y
,
g
o
s
p
o
d
a
r
s
t
w
a
c
h
r
o
l
n
y
c
h
o
r
a
z
p
r
z
e
z
k
l
i
e
n
t
ó
w
w
h
o
t
e
l
a
c
h
,
m
o
t
e
l
a
c
h
i
i
n
n
y
c
h
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
a
c
h
m
i
e
s
z
k
a
l
n
y
c
h
,
m
i
e
j
s
c
a
n
o
c
l
e
g
o
w
e
i
ś
n
i
a
d
a
n
i
o
w
e
,
c
a
t
e
r
i
n
g
i
p
o
d
o
b
n
e
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
n
i
e
z
w
i
ą
z
a
n
e
z
h
a
n
d
l
e
m
d
e
t
a
l
i
c
z
n
y
m
.
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
4
UWAGA!
Wszelkie
e
l
e
m
e
n
t
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
,
p
r
z
e
w
ó
d
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
y
,
k
o
m
p
r
e
s
o
r
i
t
p
.
m
u
s
z
ą
b
y
ć
w
y
m
i
e
n
i
o
n
e
p
r
z
e
z
c
e
r
t
y
f
i
k
o
w
a
n
e
g
o
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
c
i
e
l
a
s
e
r
w
i
s
u
l
u
b
w
y
k
w
a
l
i
f
i
k
o
w
a
n
y
p
e
r
s
o
n
e
l
s
e
r
w
i
s
o
w
y
.
Ż
a
r
ó
w
k
a
d
o
s
t
a
r
c
z
o
n
a
z
t
y
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
j
e
s
t
ż
a
r
ó
w
k
ą
s
p
e
c
j
a
l
n
e
g
o
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
,
k
t
ó
r
a
m
o
ż
e
b
y
ć
u
ż
y
w
a
n
a
t
y
l
k
o
z
d
o
s
t
a
r
c
z
o
n
y
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
.
T
a
ż
a
r
ó
w
k
a
n
i
e
m
o
ż
e
b
y
ć
u
ż
y
w
a
n
a
do
o
ś
w
i
e
t
l
e
n
i
a
d
o
m
o
w
e
g
o
.
J
e
ś
l
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
o
s
i
a
d
a
o
ś
w
i
e
t
l
e
n
i
e
.
Nie
w
o
l
n
o
w
y
d
ł
u
ż
a
ć
p
r
z
e
w
o
d
u
z
a
s
i
l
a
j
ą
c
e
g
o
U
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
w
t
y
c
z
k
a
z
t
y
ł
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
i
e
j
e
s
t
p
r
z
y
t
r
z
a
ś
n
i
ę
t
a
l
u
b
u
s
z
k
o
d
z
o
n
a
,
u
s
z
k
o
d
z
o
n
a
w
t
y
c
z
k
a
m
o
ż
e
s
i
ę
p
r
z
e
g
r
z
a
ć
i
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
p
o
ż
a
r
.
U
p
e
w
n
i
j
s
i
ę
,
ż
e
p
o
u
s
t
a
w
i
e
n
i
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
a
s
z
d
o
s
t
ę
p
d
o
w
t
y
c
z
k
i
s
i
e
c
i
o
w
e
j
.
Nie
c
i
ą
g
n
ą
ć
za
k
a
b
e
l
s
i
e
c
i
o
w
y
.
U
ż
y
w
a
j
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
w
o
ś
w
i
e
t
l
o
n
y
m
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
u
J
e
ś
l
i
g
n
i
a
z
d
o
w
t
y
c
z
k
i
z
a
s
i
l
a
n
i
a
j
e
s
t
l
u
ź
n
e
,
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
w
k
ł
a
d
a
ć
w
t
y
c
z
k
i
z
a
s
i
l
a
n
i
a
.
I
s
t
n
i
e
j
e
r
y
z
y
k
o
p
o
r
a
ż
e
n
i
a
p
r
ą
d
e
m
l
u
b
pożaru.
T
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
j
e
s
t
c
i
ę
ż
k
i
e
.
N
a
l
e
ż
y
z
a
c
h
o
w
a
ć
o
s
t
r
o
ż
n
o
ś
ć
p
o
d
c
z
a
s
j
e
g
o
p
r
z
e
n
o
s
z
e
n
i
a
.
N
i
e
w
y
j
m
o
w
a
ć
a
n
i
n
i
e
d
o
t
y
k
a
ć
e
l
e
m
e
n
t
ó
w
z
k
o
m
o
r
y
c
h
ł
o
d
z
e
n
i
a
,
j
e
ś
l
i
r
ę
c
e
s
ą
w
i
l
g
o
t
n
e
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
m
o
ż
e
t
o
spowodować
o
t
a
r
c
i
a
s
k
ó
r
y
l
u
b
o
d
m
r
o
ż
e
n
i
a
,
s
p
o
w
o
d
o
w
a
n
e
m
r
o
z
e
m
l
u
b
s
z
r
o
n
e
m
U
n
i
k
a
ć
d
ł
u
g
o
t
r
w
a
ł
e
g
o
w
y
s
t
a
w
i
a
n
i
a
urządzeni
a
n
a
bezpośred
nie dział
anie
p
r
o
m
i
e
n
i
s
ł
o
n
e
c
z
n
y
c
h
.
Uż
ytk
owa
nie
N
i
e
k
ł
a
ś
ć
g
o
r
ą
c
y
c
h
p
r
o
d
u
k
t
ó
w
n
a
p
l
a
s
t
i
k
o
w
y
c
h
c
z
ę
ś
c
i
a
c
h
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
N
i
e
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
ó
w
s
p
o
ż
y
w
c
z
y
c
h
b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
o
p
r
z
y
t
y
l
n
e
j
ś
c
i
a
n
i
e
.
UWA
GA
!
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Fotele i biurka Mad Dog
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów z klawiaturą [TOP10]
Jak fotografować chmury?
Jak złowić sandacza i inne ryby?
GTA VI ponownie opóźnione! Niby wszyscy wiedzieli, ale się jeszcze łudzili
Jak włączyć na Androidzie debugowanie USB?
Jaki głośnik na imprezę wybrać?
Ranking lodówek do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników