Znaleziono w kategoriach:
PL - 1
1. INFORMACJE OGÓLNE
1.1 JAK POSŁUGIWAĆSIĘINSTRUKCJĄOBSŁUGI
W tekście instrukcji, niektóre punkty zawierające
szczególnie ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
lub funkcjonowania maszyny, sąwyszczególnione na różne
sposoby, według następujących zasad:
UWAGA lub WAŻNE Dostarcza dokładniejszego
omówienia lub dodatkowych elementów do
podanych poprzednio wskazówek w celu uniknięcia
uszkodzenia maszyny lub spowodowania strat.
Symbol wskazuje na zagrożenie. Niezastosowanie
siędo tego ostrzeżenia może spowodowaćobrażenia ciała
użytkownika lub osób trzecich i/lub spowodowaćszkody
materialne.
Punkty oznaczone kwadracikiem z krawędziąz
szarych kropek wskazująna opcjonalne funkcje, które
nie występująwe wszystkich modelach opisanych w
niniejszej instrukcji. Sprawdzić, czy dana opcja jest
obecna w zakupionym modelu.
Wszystkie określenia „przedni”, „tylny”, „prawy” i „lewy”
rozumie sięw odniesieniu do pozycji roboczej operatora
obsługującego maszynę.
1.2 ODNOŚNIKI
1.2.1 Rysunki
Rysunki w niniejszej instrukcji zostały kolejno
ponumerowane: 1, 2, 3, itd.
Elementy przedstawione na rysunkach zostały oznaczone
literami A, B, C, itd.
Oznaczenie elementu C na rysunku 2 to: “Patrz rys. 2.C” lub
po prostu “rys. 2.C”.
Ilustracje mającharakter poglądowy. Części składowe
Państwa maszyny mogąnieco różnićsięod elementów
przedstawionych na rysunkach.
1.2.2 Tytuły
Instrukcja jest podzielona na rozdziały i punkty. Tytułpunktu „2.1
Instruktaż” to podtytuł„2. Zasady bezpieczeństwa”. Odniesienia do
tytułów lub punktów sąoznaczone skrótami rozdz. lub pkt. i opatrzone
odpowiednim numerem. Przykład: „rozdz. 2” lub „pkt. 2.1”.
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
2.1 PODSTAWOWE ZALECENIA
BEZPIECZEŃSTWA DLA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH
OSTRZEŻENIE Przeczytaćwszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nie-
przestrzeganie wskazówek i instrukcji może spowodo-
OSTRZEŻENIE!: PRZED UŻYCIEM MASZYNY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄINSTRUKCJĘ. Zachowaćdo wykorzystania w przyszłości.
PL
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE OGÓLNE.............................................. 1
1.1 Jak posługiwaćsięinstrukcjąobsługi ................ 1
1.2 Odnośniki ............................................................ 1
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..................................... 1
2.1 PODSTAWOWE ZALECENIA
BEZPIECZEŃSTWA DLA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH ............................................. 1
2.2 PODSTAWOWE ZALECENIA
BEZPIECZEŃSTWA DLA KOSIARKI ................. 3
2.3 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE .......... 3
2.4 AKUMULATOR/ładowarka ................................. 4
2.5 Ochrona środowiska ........................................... 4
3. ZAPOZNANIE SIĘZ MASZYNĄ.................................. 5
3.1 Opis maszyny i jej przeznaczenie....................... 5
3.2 Podstawowe częściRys. 1................................ 5
3.3 Tabliczka identykacyjna Rys. 1...................... 5
3.4 Oznakowanie bezpieczeństwa Rys. 2.............. 6
4. MONTAŻ....................................................................... 6
4.1 Zdejmowanie opakowania (Rys.3)...................... 6
4.2 Montażpojemnika na trawę Rys.4 ÷6) ............. 6
4.3 Montażuchwytu Rys.7÷15) ............................... 6
5. ELEMENTY STERUJĄCE ............................................ 6
5.1 Kluczyk bezpieczeństwa Urządzenie
odłączające........................................................ 6
5.2 Wyłącznik ............................................................ 6
6. UŻYTKOWANIE MASZYNY......................................... 6
6.1 Czynności wstępne............................................. 6
6.2 Kontrole bezpieczeństwa.................................... 7
6.3 Uruchamianie (Rys.22÷25)................................. 7
6.4 Praca (Rys.26).................................................... 7
6.5 Zatrzymywanie (Rys.28)..................................... 7
6.6 Wskazówki po zakończeniu użytkowania........... 7
7. KONSERWACJA .......................................................... 8
7.1 Akumulator .......................................................... 8
7.2 Czyszczenie ........................................................ 8
7.3 Urządzenie tnące ................................................ 8
8. MAGAZYNOWANIE ..................................................... 9
8.1 Przechowywanie maszyny ................................. 9
8.2 Magazynowanie akumulatora............................. 9
9. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT........................... 9
10. SERWIS I NAPRAWA ................................................... 9
11. ZAKRES GWARANCJI................................................. 9
12. IDENTYFIKACJA USTEREK...................................... 10
13. AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE..................................11
13.1 Akumulatory .......................................................11
13.2 Ładowarka akumulatora ....................................11
PL - 2
waćporażenie prądem, pożar i/lub poważne obraże-
nia ciała.
Zachowaćwszystkie zalecenia i instrukcje do wyko-
rzystania w przyszłości.
Termin „urządzenie elektryczne” w ostrzeżeniach odnosi
siędo urządzenia elektrycznego (przewodowego) lub urzą-
dzenia elektrycznego (bezprzewodowego).
1Bezpieczeństwo miejsca pracy
aUtrzymywaćw czystości miejsce pracy i zapewnić
dobre oświetlenie. Powierzchnie ciemne i nieuporządko-
wane sprzyjająwypadkom.
bNie używaćprzyrządów elektrycznych w środowi-
skach narażonych na ryzyko wybuchu, w obecności
łatwo zapalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia
elektryczne wytwarzająiskry, które mogąspowodowaćza-
palenie pyłu lub oparów.
cProwadzićprace z użyciem narzędzi elektrycznych
z dala od dzieci i osób postronnych. Nieuwaga może
spowodowaćutratękontroli.
2Bezpieczeństwo elektryczne
aWtyczki urządzenia elektrycznego musząpasować
do gniazdka. Nigdy nie dokonywaćmodykacji wtycz-
ki. Nie stosowaćwtyczek zastępczych dla urządzeń
elektrycznych wyposażonych w instalacjęuziemiają-
cą.Niezmodykowane wtyczki i pasujące gniazda zmniej-
sząryzyko porażenia prądem.
bUnikaćkontaktu ciała z uziemionymi powierzchnia-
mi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Uziemienie
ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
cNie używaćkosiarki w mokrych lub deszczowych
warunkach. Może to zwiększyćryzyko porażenia prądem.
dPamiętaćo prawidłowym użyciu przewodu. Nigdy
nie używaćkabla do przenoszenia, ciągnięcia lub
odłączania elektronarzędzia. Trzymaćprzewód z dala
od źródełciepła, oleju, ostrych krawędzi lub rucho-
mych części. Zniszczone lub splątane kable zwiększają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
eUżywającurządzenia elektrycznego na zewnątrz,
stosowaćprzedłużacz odpowiedni do użycia na ze-
wnątrz. Użycie przewodu z przedłużaczem odpowiednim
do użycia na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
fJeżeli używanie urządzenia elektrycznego w wilgot-
nym miejscu jest nieuniknione, należy użyćzasilacza
zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym
RCD.Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
3Bezpieczeństwo osobiste
aNależy uważać, kontrolowaćto wszystko co sięwy-
konuje i wykazywaćzdrowy rozsądek podczas użytko-
wania narzędzia elektrycznego. Nie używaćurządze-
nia elektrycznego w razie zmęczenia lub pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Moment nieuwagi pod-
czas użytkowania urządzenia elektrycznego może spowo-
dowaćpoważne obrażenia ciała.
bUżywaćodzieży ochronnej. Zakładaćzawsze oku-
lary ochronne. Stosowanie sprzętu ochronnego takiego
jak maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kaski
ochronne lub ochronniki słuchu zmniejsza ryzyko spowodo-
wania obrażeńciała.
cUnikaćprzypadkowego uruchamiania narzędzia.
Przed włożeniem akumulatora, chwyceniem i prze-
mieszczeniem urządzenia elektrycznego, należy
upewnićsię,że jest ono wyłączone. Przenoszenie urzą-
dzenia elektrycznego z palcem umieszczonym na wyłączni-
ku lub umieszczanie akumulatora z wyłącznikiem ustawio-
nym w pozycji “ON” sprzyja powstawaniu wypadków.
dOdłączyćjakikolwiek klucz lub narzędzie regulujące
przed uruchomieniem narzędzia elektrycznego. Klucz
lub narzędzie regulujące, które pozostająw kontakcie z czę-
ściąwirującąmogąstworzyćryzyko obrażeńciała.
eNie tracićrównowagi. Utrzymywaćzawsze odpo-
wiedniąpostawęi zachowaćrównowagęciała. Umoż-
liwia to lepsząkontrolęnad urządzeniem elektrycznym w
nieprzewidzianych sytuacjach.
fUbieraćsięw odpowiedni sposób. Nie zakładaćob-
szernych ubrańoraz biżuterii. Trzymaćwłosy, części
ubrania i rękawice w odpowiedniej odległości od ru-
chomych części urządzenia. Obszerne ubrania, biżuteria
lub długie włosy mogązaplątaćsięw ruchome części urzą-
dzenia.
gJeśli istniejąurządzenia, które należy podłączyćdo
systemów odpylania i zbierania pyłu, należy sięupew-
nić,że sąone odpowiednio podłączone i używane.
Użycie tych urządzeńmoże zmniejszyćryzyko związane z
pyłem.
hNie pozwolić, aby pewność nabyta w związku z czę-
stym użyciem maszyny sprawiła, że zostanązignoro-
wane zasady bezpieczeństwa. Niedbałość może w ułam-
ku sekundy spowodowaćpoważne obrażenia.
4Użytkowanie i zabezpieczanie urządzenia elek-
trycznego
aNie przeciążaćnarzędzia elektrycznego. Stosować
urządzenia elektryczne odpowiednie do wykonywanej
pracy. Urządzenie elektryczne wykona pracęw sposób
lepszy i bezpieczniejszy, z prędkością, do której zostało
zaprojektowane.
bNie używaćnarzędzia elektrycznego, jeżeli wyłącz-
nik nie jest w stanie go regularnie włączyćlub wyłą-
czyć.Urządzenie elektryczne, które nie może byćwłączone
za pomocąwyłącznika jest niebezpieczne i musi byćnapra-
wione.
cWyjmowaćakumulator ze swojego gniazda przed
wykonaniem każdej regulacji lub zmiany akcesoriów,
lub przed odłożeniem elektronarzędzia. Te środki bez-
pieczeństwa zmniejszająryzyko przypadkowego włączenia
urządzenia elektrycznego.
dPrzechowywaćnie używane narzędzia elektryczne z
dala od dzieci i nie pozwalaćna ich użytkowanie przez
osoby, które nie znajątych urządzeńoraz instrukcji ich
obsługiwania. Urządzenia elektryczne sąniebezpieczne w
rękach niedoświadczonych użytkowników.
eDbaćo konserwacjęnarzędzi elektrycznych. Spraw-
dzaćczy części ruchome sąustawione liniowo i posia-
dająswobodęruchu, czy nie ma pękniętych części lub
czy nie zaistniały inne warunki, które mogłyby wpły-
nąć na funkcjonowanie urządzenia elektrycznego. W
przypadku uszkodzeń, urządzenie elektryczne musi
byćnaprawione przed powtórnym użyciem. Wiele wy-
padków jest spowodowanych niedostatecznąkonserwacją
maszyny.
fPrzechowywaćelementy tnące naostrzone i czyste.
Odpowiednia konserwacja elementów tnących i ostrzenie
krawędzi tnących sprawia, że sąone mniej podatne na za-
cięcia i łatwiejsze do kontrolowania.
gKorzystaćz urządzenia elektrycznego i akcesoriów
zgodnie z zaleceniami, z uwzględnieniem warunków
pracy i rodzaju pracy do wykonania. Użycie urządzenia
PL - 3
elektrycznego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem
może doprowadzićdo niebezpiecznych sytuacji.
hUtrzymywaćuchwyty suche, czyste i wolne od oleju
i smaru. Śliskie uchwyty uniemożliwiająbezpiecznąobsłu-
gęi kontrolęnarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
5Wykorzystanie i środki ostrożności dotyczące stoso-
wania narzędzi akumulatorowych
a Ładowaćwyłącznie za pomocą ładowarki wskazanej
przez producenta
.
Ładowarka odpowiednia do konkretne-
go typu zespołu akumulatorowego może stwarzaćryzyko
pożaru, gdy używana jest do ładowania innych zespołów
akumulatorowych.
bStosowaćnarzędzia elektryczne wyłącznie z od-
powiednio przystosowanymi do nich zespołami aku-
mulatorowymi
.
Stosowanie jakiejkolwiek innego zespołu
akumulatorowego może stwarzaćryzyko obrażeńi pożaru
.
cKiedy zespółakumulatorowy nie jest użytkowany,
należy trzymaćgo z dala od innych przedmiotów meta-
lowych, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe,
śruby lub inne małe przedmioty metalowe, które mogą
spowodowaćpołączenie dwóch zacisków
.
Wywoływa-
nie zwarcia na zaciskach akumulatora może spowodować
oparzenia lub pożar
.
dJeśli akumulator jest w złym stanie technicznym,
może powstaćwyciek: unikaćwszelkiego kontaktu z
nim. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu skó-
ry z płynem akumulatorowym, niezwłocznie spłukać
wodą. Jeśli płyn dostanie siędo oczu, należy natych-
miast zwrócićsięo pomoc medyczną
.
Płyn wyciekający
z akumulatora może powodowaćpodrażnienia skóry lub
poparzenia.
eNie używaćuszkodzonego lub zmodykowanego
akumulatora lub przyrządu
.
Uszkodzone lub zmodyko-
wane akumulatory mogązachowywaćsięw nieprzewidy-
walny sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obra-
żeń
.
fNie wystawićakumulatora na działanie ognia lub
zbyt wysokich temperatur
.
Narażenie na ogieńlub tem-
peratury przekraczające 130°C może spowodowaćwybuch.
UWAGA. Temperaturę„130°C” można zastąpićtemperaturą
„265°F”
.
gPostępowaćzgodnie z instrukcjami dotyczącymi
ładowania i nie ładowaćakumulatora poza zakresem
temperatur wskazanym w instrukcji
.
Niewłaściwe łado-
wanie lub ładowanie w temperaturach poza podanym zakre-
sem może uszkodzićakumulator i zwiększyćryzyko pożaru
.
6Pomoc techniczna
aUrządzenie elektryczne powinno byćnaprawiane
przez wykwalikowany personel przy wykorzystaniu
wyłącznie oryginalnych części zamiennych
.
Umożliwia
to zapewnienie bezpieczeństwa urządzenia elektrycznego
.
bNigdy nie naprawićuszkodzonych akumulatorów
.
Konserwacjęakumulatorów powinien wykonywaćwyłącz-
nie producent lub autoryzowany serwis.
2.2 PODSTAWOWE ZALECENIA
BEZPIECZEŃSTWA DLA KOSIARKI
aNie używaćmaszyny w niekorzystnych warunkach
pogodowych, w szczególności gdy istnieje ryzyko
uderzenia pioruna. Zmniejsza to ryzyko porażenia
piorunem.
bDokładnie sprawdzićobszar, na którym będzie
używana kosiarka, pod kątem obecności dzikich
zwierząt. Dzikie zwierzęta mogązostaćzranione przez
kosiarkępodczas pracy.
cDokładnie sprawdzićobszar, na którym będzie
używana kosiarka i usunąć wszystkie kamienie,
patyki, druty, kości i inne ciała obce. Porozrzucane
przedmioty mogąspowodowaćobrażenia ciała.
dPrzed użyciem kosiarki należy zawsze sprawdzić
wzrokowo nóżi zespółnoża pod kątem zużycia lub
uszkodzeń.Zużyte lub uszkodzone części zwiększają
ryzyko obrażeń.
fCzęsto sprawdzaćpojemnik na trawępod kątem
oznak zużycia lub zniszczenia. Zużyty lub uszkodzony
worek na trawęmoże zwiększyćryzyko obrażeńciała.
gUtrzymywaćosłony w odpowiednim miejscu. Osłony
musząbyćsprawne i prawidłowo zamontowane.
Luźna, uszkodzona lub nieprawidłowo działająca osłona
może prowadzićdo obrażeńciała.
hWszystkie wloty powietrza chłodzącego powinny
byćwolne od zanieczyszczeń.Zatkane wloty powietrza
i zanieczyszczenia mogąpowodowaćprzegrzanie lub
zagrożenie pożarem.
iPodczas obsługi maszyny należy zawsze nosić
antypoślizgowe obuwie ochronne. Nie używać
maszyny bez obuwia lub w sandałach. Zmniejsza
to ryzyko urazów stóp spowodowanych kontaktem z
ruchomym nożem.
jPodczas korzystania z kosiarki należy zawsze
nosićdługie spodnie. Odsłonięta skóra zwiększa
prawdopodobieństwo obrażeńspowodowanych przez
odrzucone przedmioty.
kNie używaćkosiarki na mokrej trawie. Chodź, nigdy
nie biegnij. Zmniejsza to ryzyko poślizgnięć i upadków,
które mogąprowadzićdo obrażeńciała.
lNie używaćmaszyny na zbyt stromych zboczach.
Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia sięlub
upadku, co może prowadzićdo obrażeńciała.
mPodczas pracy na zboczach należy zawsze
zwracaćuwagęna swój krok, zawsze pracowaćw
poprzek zbocza, nigdy pod góręlub w dół, i zachować
ostrożność podczas zmiany kierunku. Zmniejsza to
ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia sięlub upadku, co
może prowadzićdo obrażeńciała.
nZachowaćszczególnąostrożność podczas cofania
lub ciągnięcia kosiarki do siebie. Zawsze zwracać
uwagęna otoczenie. Zmniejsza to ryzyko wyzwolenia
podczas pracy.
qNie dotykaćnoży i innych niebezpiecznych
ruchomych części, gdy sąone w ruchu. Zmniejsza to
ryzyko obrażeńspowodowanych przez ruchome części.
rPodczas usuwania zakleszczonego materiału
lub czyszczenia kosiarki upewnićsię,że wszystkie
przełączniki zasilania sąwyłączone, a akumulator jest
odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie kosiarki może
spowodowaćpoważne obrażenia ciała.
2.3 KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Odłączyćmaszynęod sieci zasilającej i przeczytać
odpowiednie instrukcje przed rozpoczęciem jakichkolwiek
prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją. Założyć
odpowiedni ubiór i rękawice robocze odpowiednie we
wszystkich sytuacjach zagrożenia dla rąk.
PL - 4
Nigdy nie używaćmaszyny, gdy jej części składowe
sązużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone
części musząbyćwymienione, nie mogąbyćnigdy
naprawiane. Należy stosowaćwyłącznie oryginalne części
zamienne: użycie nieoryginalnych części zamiennych i/
lub nieprawidłowo zamontowanych wystawia na ryzyko
bezpieczeństwo maszyny, może spowodowaćwypadki
lub obrażenia osobiste i zwalnia producenta od wszelkich
zobowiązańlub odpowiedzialności.
WAŻNE Wszystkie prace konserwacyjne i regulacyjne nie
opisane w tej instrukcji musząbyćwykonane przez Państwa
sprzedawcęlub w autoryzowanym punkcie obsługi, które
dysponuje wiadomościami i sprzętem niezbędnym dla wła-
ściwego wykonania prac, utrzymując odpowiedni stopień
bezpieczeństwa maszyny. Czynności wykonane przez nie-
odpowiednie struktury lub osoby niekompetentne powodują
utratęudzielonych gwarancji oraz zwalniająproducenta z ja-
kichkolwiek zobowiązańi odpowiedzialności prawnej.
1. Po każdym użyciu, odłączyćmaszynęod sieci
zasilającej i sprawdzićewentualne uszkodzenia.
2. Śruby i nakrętki powinny byćdobrze dokręcone,
aby miećpewność,że urządzenie znajduje
sięzawsze w stanie gotowym do bezpiecznej
eksploatacji. Regularna konserwacja jest niezbędna
dla bezpieczeństwa i dla zachowania poziomu
wydajności.
3. W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać,
czy śruby agregatu tnącego sądokręcone
prawidłowo.
4. Ubieraćrękawice robocze chwytając za agregat
tnący w celu jego montażu lub demontażu.
5. Zadbaćo wyważenie agregatu tnącego kiedy
jest on ostrzony. Wszystkie czynności związane
z agregatem tnącym demontaż, ostrzenie,
wyważanie, ponowny montażi/lub wymianasą
wymagające i wymagająspecycznych kompetencji,
a także użycia specjalistycznych przyrządów; ze
względów bezpieczeństwa, należy więc powierzać
ich wykonanie wyspecjalizowanemu zakładowi.
6. Podczas czynności regulacyjnych maszyny, należy
zachowaćostrożność, aby zapobiec uwięzieniu
palców pomiędzy urządzeniem tnącym w ruchu i
częściami stałymi maszyny.
7. Nie dotykaćurządzenia tnącego, dopóki maszyna
nie jest odłączona z gniazdka wtykowego i nóżnie
jest całkowicie zatrzymany. Podczas prac przy
urządzeniu tnącym, uważać, ponieważnóżmoże
sięporuszaćnawet, jeśli maszyna jest odłączona od
sieci.
8. Kontrolowaćczęsto osłonębocznego wyrzutu trawy
lub osłonętylnego wyrzutu trawy oraz pojemnik
na trawęw celu sprawdzenia ich zużycia lub
uszkodzenia. Wymienićje, jeśli sąuszkodzone.
9. Wymienićuszkodzone nalepki, zawierające
instrukcje oraz komunikaty ostrzegawcze, jeśli
zniszczone.
10. Przechowywaćmaszynęw miejscu niedostępnym
dla dzieci.
11. Przed umieszczeniem maszyny w jakimkolwiek
środowisku należy odczekać, ażsilnik ostygnie.
12. W celu ograniczenia ryzyka pożaru, przechowywać
kosiarkę, a w szczególności silnik bez pozostałości
trawy, liści lub nadmiaru smaru. Należy opróżniać
pojemnik na trawęi nie pozostawiaćpojemników
zawierających skoszonątrawęwewnątrz
pomieszczeń.
2.4 AKUMULATOR/ŁADOWARKA
OSTRZEŻENIE
Poniższe przepisy bezpieczeństwa dotycząwymogów
bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi ładowarki.
•Do ładowania akumulatora należy używaćwyłącznie ładowa-
rek akumulatora zalecanych przez producenta. Zastosowa-
nie niewłaściwej ładowarki akumulatora może spowodować
porażenie prądem, przegrzanie lub wyciek płynu żrącego z
akumulatora.
•Używaćwyłącznie ściśle określonych akumulatorów, zale-
canych przez producenta i odpowiednich do użytkowanego
urządzenia. Stosowanie innych akumulatorów może być
przyczynąpowstania obrażeńciała oraz stwarzaćryzyko
pożaru.
•Nieużywany akumulator należy przechowywaćz dala od spi-
naczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych
małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowo-
dowaćzwarcie styków. Zwarcie styków akumulatora może
spowodowaćzapalanie lub pożar.
•Nie używać ładowarki akumulatora w obecności oparów,
substancji łatwopalnych lub na powierzchniach łatwopal-
nych takich jak papier, tkanina itp. Podczas ładowania, ła-
dowarka akumulatora ulega nagrzaniu, co mogłoby spowo-
dowaćpożar.
•Podczas transportu akumulatorów, uważać, aby kontakty nie
zostały ze sobąpołączone i nie używaćpojemników metalo-
wych do transportu.
2.5 OCHRONA ŚRODOWISKA
Ochrona środowiska odgrywa ważnąi priorytetowąrolę
podczas użytkowania maszyny. Powinno sięono odbywaćw
trosce o dobro społeczeństwa i środowiska, w którym żyjemy.
•Unikaćsytuacji, w której staje sięona elementem
zakłócającym spokój otoczenia. Użytkowaćurządzenie tylko
w stosownych godzinach nigdy wcześnie rano albo w nocy,
gdy hałas mógłby przeszkadzaćinnym osobom.
•Podczas pracy, dostaje siędo środowiska pewna ilość oleju,
niezbędna do smarowania łańcucha, z tego powodu należy
używaćwyłącznie oleju biodegradowalnego przeznaczone-
go do tego celu. Użycie oleju mineralnego lub oleju silniko-
wego powoduje poważne szkody w środowisku naturalnym.
•Przestrzegaćskrupulatnie lokalnych przepisów dotyczących
usuwania opakowań, zniszczonych części, czy jakichkol-
wiek innych elementów zanieczyszczających środowisko;
odpady te nie mogąbyćwyrzucane do śmieci, ale muszą
byćoddzielone i składowane w odpowiednich punktach
selektywnego gromadzenia odpadów, które przeprowadzą
utylizacjętych materiałów.
•Należy skrupulatnie przestrzegaćlokalnych przepisów doty-
czących utylizacji odpadów.
•Po ostatecznym zaniechaniu używania maszyny, nie porzu-
caćjej w środowisku, lecz zwrócićsiędo punktu selektyw-
nego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowiązującymi
lokalnymi przepisami.
Nie wyrzucaćurządzeńelektrycznych wraz z odpa-
dami domowymi. Zgodnie z DyrektywąEuropejską
2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycz-
nego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgod-
nie z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elek-
PL - 5
tryczne musząbyćzbierane oddzielnie w celu ponownego ich
wykorzystania w sposób przyjazny dla środowiska. Jeżeli urzą-
dzenia elektryczne sąusuwane na składowisku odpadów lub w
terenie, szkodliwe substancje mogądotrzećdo wód grunto-
wych i wejść do łańcucha pokarmowego, powodując zagroże-
nie dla zdrowia ludzkiego i dobrego samopoczucia. Aby uzy-
skaćwięcej szczegółowych informacji na temat utylizacji tego
produktu, należy zwrócićsiędo organu odpowiedzialnego za
utylizacjęodpadów z gospodarstw domowych lub do Państwa
sprzedawcy.
Pod koniec okresu użytkowania, w trosce o środowi-
sko naturalne, dokonaćutylizacji akumulatora. Aku-
mulator zawiera materiał, który jest niebezpieczny
dla osób i otoczenia. Akumulator powinien byćpod-
dany utylizacji w wyspecjalizowanym punkcie, który
zajmuje sięrecyklingiem akumulatorów litowo-jonowych.
Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produktów i
opakowańmożliwy jest recykling i ponowne wyko-
rzystanie materiałów. Ponowne wykorzystanie mate-
riałów pochodzących z recyklingu chroni środowisko
naturalne i zmniejsza popyt na surowce.
3. ZAPOZNANIE SIĘZ MASZYNĄ
3.1 OPIS MASZYNY I JEJ PRZEZNACZENIE
Maszyna jest kosiarkąprowadzonąprzez operatora
pieszego.
Zasadniczączęściąmaszyny jest silnik, który napędza
urządzenie tnące poruszające siępod obudową
wyposażonąw koła i uchwyt.
Maszyna została skonstruowana w taki sposób, aby
operator byłw stanie jąprowadzićoraz uruchamiać
podstawowe systemy sterowania, znajdując sięz tyłu
uchwytu, w bezpiecznej odległości od wirującego
urządzenia tnącego.
W przypadku oddalenia sięoperatora od maszyny, po
upływie kilku sekund następuje zatrzymanie silnika oraz
wirującego urządzenia tnącego.
3.1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Maszyna została zaprojektowana i skonstruowana do
koszenia trawy w ogrodach i na obszarach trawiastych,
wykonywanego przez jednego operatora.
Maszyna przeznaczona jest do:
1. koszenia trawy i zbierania jej do specjalnego
pojemnika,
3.1.2 Niewłaściwe użytkowanie
Jakiekolwiek inne zastosowanie, odbiegające od powyżej
opisanego, może okazaćsięniebezpieczne i powodować
szkody wobec osób i/lub mienia.
Niewłaściwe użycie maszyny stanowią przykładowo
podane czynności, ale nie tylko:
– Przewożenie na maszynie osób, dzieci i zwierząt, gdyż
może to spowodowaćich upadek i poważne obrażenia
lub teżwpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo jazdy.
– Bycie przewożonym przez maszynę.
–Wykorzystywanie maszyny do holowania lub
popychania ładunków.
– Włączanie urządzenia tnącego na odcinkach
pozbawionych trawy.
– Wykorzystywanie maszyny do zbierania liści lub
odpadów.
– Używanie maszyny do wyrównywania krzewów
lub do koszenia roślinności, która nie jest rodzaju
trawiastego.
– Jednoczesne użytkowanie maszyny przez więcej, niż
jednąosobę.
WAŻNE Niewłaściwe użytkowanie maszyny
prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia producenta od
wszelkiej odpowiedzialności, obciążając użytkownika
wszelkimi zobowiązaniami wynikającymi ze szkód lub
spowodowanych strat własnych lub wobec osób trzecich.
3.1.3 Typologia użytkowników
Niniejsza maszyna jest przeznaczona do użytku przez
konsumentów, czyli nieprofesjonalnych operatorów.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest „do użytku
hobbystycznego”.
WAŻNE Niniejsza maszyna powinna byćużytkowana
przez jednego operatora.
3.2 PODSTAWOWE CZĘŚCI(Rys. 1)
A. Podwozie: jest to obudowa, która
zabezpiecza obrotowe urządzenie tnące.
B. Silnik: zapewnia ruch urządzenia tnącego.
C. Urządzenie tnące: jest to element przeznaczony
do koszenia trawy.
D. Osłona tylnego wyrzutu trawy: jest to osłona
zabezpieczająca, której zadaniem jest zatrzymanie
ewentualnych przedmiotów ściętych przez
urządzenie tnące i uniemożliwienie ich wyrzucenia
z dala od maszyny.
E. Pojemnik na trawę:poza funkcjązbierania
skoszonej trawy, stanowi element bezpieczeństwa,
który nie pozwala, aby ewentualne obiekty zebrane
przez urządzenie tnące zostały wyrzucone przez
maszynęna duże odległości.
F. Uchwyt: jest to element roboczy operatora
maszyny. Jego długość sprawia, że operator
w czasie pracy zawsze zachowuje bezpieczny
dystans do wirującego urządzenia tnącego.
G. Przełącznik sterujący: uruchamia/zatrzymuje
silnik i jednocześnie włącza/wyłącza urządzenie
tnące.
H. Drzwiczki dostępu do komory akumulatora
I. Kluczyk bezpieczeństwa Urządzenie
odłączające:Kluczyk włącza / wyłącza obwód
elektryczny maszyny.
J. Akumulator (jeśli nie jest dołączony do urządzenia,
patrz rozdział13 „Akcesoria na zamówienie”):
dostarcza energiępotrzebnądo uruchomienia
silnika; jego charakterystyka i zasady użytkowania
opisane sąw oddzielnej instrukcji.
K. Ładowarka (jeśli nie jest dołączona do urządzenia,
patrz rozdział. 13 „Akcesoria na zamówienie”):
urządzenie używane do ładowania akumulatora.
3.3 TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA (Rys. 1)
1. Poziom mocy akustycznej.
2. Znak zgodności CE.
3. Rok produkcji.
4. Typ urządzenia.
5. Numer fabryczny.
6. Nazwa i adres producenta.
7. Kod wyrobu.
8. Maks. prędkość obrotowa silnika.