Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje STIGA
›
Instrukcja Kosiarka ręczna STIGA SCM 240 R 400mm regulacja 3-stopniowa
Znaleziono w kategoriach:
Kosiarki ręczne
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Kosiarka ręczna STIGA SCM 240 R 400mm regulacja 3-stopniowa
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
IT
Tosaerba cilindrico con conducente a piedi
MANU
ALE DI ISTR
UZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
Цилиндрична косачка
с изправен
водач
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди
да използвате машината
прочетете внимателно настоящата
книжка.
BS
Cilindrična kosilica
na guranje
UPUTS
TV
O ZA UPO
TREBU
PAŽNJA: prije
nego što koristite
ovu mašinu, pažljivo
pročitajte priručnik s
uputama
.
CS
Válcová sekačka
s řidičem
ve stoje
NÁV
OD K
POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před
použitím stroje si
pozorně přečtěte tento
návod k použití.
DA
Cylindrisk plæneklipper
med gående
fører
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs
instruktionsbogen omhyggeligt igennem,
før du tager
denne maskine i
brug.
DE
Handgeführter zylindrischer
Rasenmäher
GEBRA
UCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor
inbetriebnahme des geräts
die gebrauchsanleitung aufmerksam
lesen.
EL
Κυλινδρικό χλοοκοπτικό
με οδηγό
σε όρθια
στάση
Ο
ΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν
χρησιμοποιησετε το μηχανημα,
διαβαστε προσεκτικα το
παρον εγχειριδιο.
EN
Pedestrian controlled cylinder mower
OPERA
T
OR’S MANU
AL
WARNING: read
thoroughly the instruction
booklet before using
the machine
.
ES
Cortacésped cilíndrico
con conductor
a pie
MANU
AL DE INSTR
UCCIONES
ATENCIÓN: antes
de utilizar la
máquina, leer atentamente
el presente manual.
ET
Silindriline jalgsi
juhitav muruniiduk
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne
masina kasutamist lugeda
tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Kävellen ohjattava
sylinteriruohonleikkuri
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue
käyttöopas huolellisesti ennen
koneen käyttöä.
FR
Tondeuse à
gazon à
conducteur à
pied
MANUEL D’UTILISA
TION
ATTENTION: lire
attentivement le manuel
avant d’utiliser cette
machine
.
HR
Cilindrična kosilica
na guranje
PRIRUČNIK ZA
UPORABU
POZOR: prije
uporabe stroja, pažljivo
pročitajte ovaj priručnik.
HU
Hengerkéses önjáró
fűnyíró
HASZNÁLA
TI UT
ASÍTÁS
FIGYELEM! a
gép használata előtt
olvassa el figyelmesen
a jelen kézikönyvet.
LT
Stumiamam cilindrinė
vejapjovė
NA
UDOJIMO INSTR
UK
CIJOS
DĖMESIO: prieš
naudojant įrenginį, atidžiai
perskaityti šį naudotojo
vadovą
.
LV
Stumjama cilindriska
mauriņa pļaujmašīna
LIET
OŠANAS INS
TRUK
CIJ
A
UZMANĪBU: pirms
aparāta lietošanai rūpīgi
izlasiet doto instrukciju.
MK
Цилиндрична косилка
за трева
која се
управува со
одење
УПА
Т
СТВ
А ЗА
УПО
ТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте
го внимателно ова
упатство пред да
ја користите машината.
NL
Lopend bediende cilindrische grasmaaier
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP:
vooraleer de machine
te gebruiken, dient
men deze handleiding
aandachtig te lezen.
NO
Håndført sylinderklipper
INSTR
UKSJONSBOK
ADVARSEL: les
denne bruksanvisningen nøye
før du bruker
maskinen.
PL
Kosiarka cylindryczna
obsługiwana w
pozycji stojącej
INSTR
UK
CJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed
użyciem maszyny, należy
uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję.
171501292/2
12/2022
SCM 240 R
SCM 440 FS
PT
Corta-relva cilíndrico
com condutor
a pé
MANU
AL DE INSTR
UÇÕES
ATENÇÃO: antes
de usar a
máquina, leia atentamente
o presente manual.
RO
Maşină de
tuns iarba
cilindrică cu
conducător pedestru
MANU
AL DE
INSTR
UCŢIUNI
ATENŢIE: înainte
de a utiliza
maşina, citiţi cu
atenţie manualul de
faţă.
RU
Барабанная газонокосилка
, управляемая
идущим оператором
РУKОВО
ДС
ТВО ПО
ЭKСПЛУ
А
Т
АЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде
чем пользоваться оборудованием,
внимательно прочтите зто
руководство по
зксплуатации.
SK
Valcová ručná
kosačka so
stojacou obsluhou
NÁV
OD NA
POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred
použitím stroja si
pozorne prečítajte tento
návod.
SL
Cilindrična kosilnica
za operaterja
v stoječem
položaju
PRIROČNIK ZA
UPORABO
POZOR: preden
uporabite stroj, pazljivo
preberite priročnik z
navodili.
SR
Cilindrična kosilica
na guranje
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre
korišćenja mašine pažljivo
pročitati ovaj priručnik.
SV
Cylindergräsklippare med
gående förare
BRUKS
ANVISNING
VARNING: läs
igenom hela detta
häfte innan du
använder maskinen.
TR
Ayakta operatörlü
silindir çim
bçime makinesi
KULLANIM KILA
VUZU
DİKKAT: makıneyı
kullanmadan önce talımatlar
ıçeren kilavuzu dıkkatle
okuyun.
I
ITALIANO -
Istruzioni Originali
...................................................................................................
IT
БЪЛГАРСКИ - Инструкция
за експлоатация
...........................................................................
BG
ČESKY - Překlad
původního návodu
k používání
.........................................................................
CS
DANSK - Oversættelse
af den
originale brugsanvisning
..............................................................
DA
DEUTSCH - Übersetzung
der Originalbetriebsanleitung
..............................................................
DE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση
του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
...................................................
EL
ENGLISH - Translation
of the
original instruction
..........................................................................
EN
ESPAÑOL - Traducción
del Manual
Original
................................................................................
ES
EESTI - Algupärase
kasutusjuhendi tõlge
.....................................................................................
ET
SUOMI - Alkuperäisten
ohjeiden käännös
....................................................................................
FI
FRANÇAIS - Traduction
de la
notice originale
..............................................................................
FR
HRVATSKI - Prijevod
originalnih uputa
.........................................................................................
HR
MAGYAR - Eredeti
használati utasítás
fordítása
...........................................................................
HU
LIETUVIŠKAI - Originalių
instrukcijų vertimas
...............................................................................
LT
LATVIEŠU - Instrukciju
tulkojums no
oriģinālvalodas
....................................................................
LV
МАКЕДОНСКИ -
Превод на
оригиналните упатства
...............................................................
MK
NEDERLANDS - Vertaling
van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
...................................................
NL
NORSK - Oversettelse
av orginal
bruksanvisning
.........................................................................
NO
POLSKI - Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej
................................................................................
PL
PORTUGUÊS - Tradução
do manual
original
...............................................................................
PT
ROMÂN - Traducerea
manualului fabricantului
............................................................................
RO
РУССКИЙ - Перевод
оригинальных инструкций
.....................................................................
RU
SLOVENŠČINA - Prevod
izvirnih navodil
......................................................................................
SL
SVENSKA - Översättning
av bruksanvisning
i original
..................................................................
SV
TÜRKÇE - Orijinal
Talimatların Tercümesi
....................................................................................
TR
II
Cylinder Mower
Base Model:
7
6
1
3
4
5
2
10
Art. Nr.:
- s/n
11
SCM 440 FS
SCM 440 FS
SCM 240 R
11
12
14
15
16
13
1
III
SCM 440 FS
17
C
A
B
2
SCM 240 R
17
C
A
B
3
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników