Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEFAL
›
Instrukcja Generator pary TEFAL Pro Express Care GV9060
Znaleziono w kategoriach:
Generatory pary
(23)
Wróć
Instrukcja obsługi Generator pary TEFAL Pro Express Care GV9060
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EN
•
Safety
and
use
instructions
DE
•
Sicherheits- und Bedienungshinweise
FR
•
Consignes
de
sécurité
et
d’utilisation
NL
•
Veiligheids-
en
gebruiksvoorschriften
IT
•
Norme
di
sicurezza
e
d’uso
ES
•
Instrucciones de seguridad y de uso
PT
•
Instruçõesde
segurança
e
utilização
DA
•
Sikkerheds-
og
brugsanvisning
NO
•
Råd
om
sikkerhet
og
bruk
SV
•
Säkerhets-och
användningsinstruktioner
FI
•
Turvallisuus-
ja
käyttöohjeet
EL
•
Συμβουλέςασφαλείας
και
χρήσης
TR
•
Güvenlik
ve
kullanım
talimatları
PL
•
Zalecenia
dotyczące
bezpieczeństwa
i
użytkowania
CS
•
Bezpečnostnípokyny
pro
použití
SK
•
Bezpečnostnépokyny
a
použitie
SL
•
Navodila
za
varno
uporabo
HU
•
Biztonsági
előírások
és
használati
útmutató
HR
•
Sigurnosne
upute
RO
•
Instrucţiuni
de
siguranţă
şi
de
utilizare
RU
•
Меры
безопасности
и
правила
использования
UK
•
Правила
техніки
безпеки
та
рекомендації
щодо
використання
ET
•
Ohutus-ja
kasutusjuhend
LT
•
Saugos
ir
naudojimo
reikalavimai
LV
•
Norādījumipar
drošību
un
lietošanu
BG
•
Препоръки
за
безопасност
и
употреба
TH •
คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย
SR
•
Uputstvo
za
bezbednu
upotrebu
BS
•
Uputstvo
za
sigurnu
upotrebu
لعتس
ا
و ةم
سلا تيلعت
• AR
ZH •
安全及使用說明
هدافتسا و
ینمیا
یاه لمعلا
ر
وتسد
•
FA
3
EN
Impor
tant guidelines
Safety informa
tion
•
Read the instruction manual carefully befor
e using your
appliance for the rst time
.
This product is designed
for domestic and indoor use only
. Any commer
cial
use, inappr
opr
iate use or failure t
o comply with the
instructions, the manufacturer accepts no responsibility
and the guarantee will not apply
.
•
Do not unplug your applianc
e by pulling on the power
cord
. Always unplug your applianc
e:
–
before lling the water tank or rinsing the boiler
,
–
before cleaning the appliance
,
–
af
ter each use.
•
The st
eam generator iron does not work without the scale
collector (depending on the model).
•
The applianc
e must be used and placed on a at, stable
and heat-r
esistant sur
face.
When you place the iron on
the iron r
est, ensure that the surface on which you place it
is stable. Do not place the base unit on the ir
oning board
cov
er or on a sof
t sur
face.
•
This applianc
e is not intended to be used by individuals
(including children
) with reduc
ed phy
sical, sensor
y
or mental capabilities, or those lacking experience or
knowledge, unless they hav
e been given prior instruction
on how to saf
ely use the appliance or are under the
super
vision of a person responsible f
or their safety
.
•
Childr
en must be super
vised to ensure that they do not
play with the appliance
.
4
•
This applianc
e may be used by children aged 8 years and
older and by individuals lacking experience or k
nowledge
or with reduced ph
ysical, sensor
y or mental capabilities,
provided tha
t they have been thor
oughly instruc
ted
regar
ding the use of the appliance, ar
e super
vised, and
understand the risks involv
ed. Children must not play
with the appliance. Cleaning and user main
tenance shall
not be made by children without supervision. Keep the
iron and its pow
er cord out of reach of childr
en under 8
years of age when it is in use or cooling do
wn.
•
The sur
faces of your applianc
e can reach v
er
y high
temperatur
es when func
tioning, which may cause
burns. Do not touch the hot sur
faces of the appliance
(accessible metal parts and plastic par
ts adjacent to
the metallic par
ts).
•
Nev
er leave the applianc
e unsuper
vised while it is
connected to the mains. Bef
ore storing the appliance,
once it is unplugged, please w
ait until it has cooled down
completely (ar
ound 1 hour).
•
It is ver
y impor
tant not to use descaling pr
oducts (vinegar
,
industrial descalers, etc
.) to rinse the boiler
, as they may
damage it.
•
Befor
e empt
ying the boiler/rinsing the collector
(depending on the model), alway
s wait until the appliance
has cooled down and has been unplugged f
or over 2
hours befor
e loosening the drainage/collec
tor cap
.
•
Caution: If the cap or drainage cap (depending on the
model) is damaged, ha
ve it r
eplaced by an appr
oved
ser
vice centr
e.
•
Nev
er ll the appliance directly from the tap
.
•
The lling
, descaling, rinsing and inspec
tion aper
tures
,
5
which are under pr
essure
, must not be opened dur
ing
use.
•
The applianc
e must not be used if it has been dropped, if
it appears to be damaged, if it is leaking or is not working
correctly
. Do not attempt to dismantle y
our appliance:
take it to an appro
ved ser
vice centre t
o avoid any danger
.
•
If the power c
ord or steam cord of y
our appliance is
damaged, it must be r
eplaced by an appr
oved ser
vice
centr
e in order to a
void any danger
.
•
All accessories, consumables and removable parts must be bought only from an approv
ed ser
vice centre.
•
For your safety
, this appliance conforms to all applicable regulations (Lo
w V
oltage, Electromagnetic Compatibility and
Environment Directives
, etc.).
•
Y
our steam generator iron is an electrical appliance: it must be used under normal conditions of use.
•
It is equipped with 2 safety systems:
–
a valve to prevent the build-up of pressure
, which allows excess steam to escape in the event of the appliance
malfunctioning,
–
a thermal fuse to prevent overheating.
•
Always plug your appliance:
–
into a mains circuit with voltage between 220 V and 240
V (Alternating current only),
–
into a socket outlet with an earth connec
tion.
F
aulty connection can cause irreparable damage to the appliance and will invalidate y
our guarantee. If you are using an
extension cord, ensure that it is c
orrectly rated (16A) with an earth connection, and is fully extended.
•
Unwind the power cord fully bef
ore plugging it into an earthed plug socket.
•
Never touch the power cord or steam c
ord with the soleplate of the iron. Do not leav
e the power or water connection cords
close to or in contact with sources of heat or sharp edges.
•
The water in the appliance may still be hot and cause burns even after 2 hours of cooling down. Handle the appliance with
care when the cap/collector is removed
, par
ticularly when you are emptying it.
•
Y
our appliance emits steam that may cause burns.
–
Handle the iron with care, particularly when using the vertical steam func
tion.
–
Never steam clothing when it is worn by a person, always steam it on a hanger
.
–
Never iron in a seated position with your legs below the ironing board
.
–
Never direct the steam towards people or animals.
•
The rst time the appliance is used, there may be some fumes and smell but this is not harmful.
•
Never immerse your steam generator iron in wa
ter or any other liquid. Never plac
e it under tap water
.
What wat
er should I use?
•
This appliance has been designed to be used with untrea
ted tap water
. If your water is very hard, use a mixture of 50%
tap water and 50% distilled water
. Y
ou should not use water from clothes dryers, scented or softened water
, water from
refrigerators, batt
eries, air conditioners, rain water
, boiled, ltered or bottled wat
er. Do not use pure distilled nor pure
demineralised water
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking telefonów do 3000 zł [TOP10]
Ranking kart graficznych [TOP10]
Ranking frytkownic beztłuszczowych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Darmowe spiny do Coin Master – jak zdobywać codzienne zakręcenia bez wydawania złotówki
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Sprawdź więcej poradników