Znaleziono w kategoriach:
Generatory pary (23)
Wróć
www.tefal.com
UR20XX
EN
ES
CS
EL
UK
BG
SR
NO
ET
BS
FR
PT
TR
HU
NL
HR
SK
SV
LT
LV
TH
AR
DE
RU
DA
RO
FI
PL
SL
1820006095
Cube
1. Product presentation
1
2
4
5
3
6
7
8
12
11
10
9
EN
Product presentation
1. Iron rest
2. Iron
3. Steam hose
4. Control panel
5. Steam unit
6. Removable water tank
7. Iron soleplate
8. Steam trigger
9. Anti calc light indicator
10. On/O button
11. Electric cable
12. Anti Calc cork
FR
Présentation du produit
1. Repose-fer
2. Fer
3. Tuyau à vapeur
4. Panneau contrôle
5. Unité de vapeur
6. Réservoir d’eau amovible
7. Semelle du fer
8. Gâchette vapeur
9. Indicateur lumineux anti-
tartre
10. Bouton Marche/Arrêt
11. Câble électrique
12. Capuchon « anti tartre »
DE
Beschreibung des Produkts
1. Bügeleisenablage
2. Bügeleisen
3. Dampfschlauch
4. Bedienfeld
5. Dampfgerät
6. Abnehmbarer Wassertank
7. Bügeleisensohle
8. Dampfauslöser
9. Antikalk-Leuchte
10. Ein-/Aus-Schalter
11. Netzkabel
12. Antikalk-Stöpsel
ES
Presentación del producto
1. Soporte para la plancha
2. Plancha
3. Tubo de vapor
4. Panel de control
5. Unidad de vapor
6. Depósito de agua extraíble
7. Suela de hierro
8. Gatillo de vapor
9. Luz indicadora antical
10. Botón Encender/Apagar
11. Cable eléctrico
12. Tapón antical
PT
Apresentação do produto
1. Descanso do ferro
2. Ferro
3. Cabo do vapor
4. Painel de comandos
5. Base do vapor
6. Depósito da água
amovível
7. Base do ferro
8. Comando do vapor
9. Indicador luminoso
“Anticalcário”
10. Botão Ligar / Desligar
(On/O)
11. Cabo elétrico
12. Tampa anticalcário
RU
Описание прибора
1. Подставка для утюга
2. Утюг
3. Паровой шланг
4. Панель управления
5. Паровой блок
6. Съемный резервуар для
воды
7. Подошва утюга
8. Кнопка подачи пара
9. Индикатор удаления
накипи
10. Кнопка включения/
выключения
11. Электрический кабель
12. Пробка для удаления
накипи
UK
Зовнішній вигляд виробу
1. Підставка для праски
2. Праска
3. Паровий шланг
4. Панель керування
5. Парова установка
6. Знімний резервуар для
води
7. Підошва праски
8. Кнопка подачі пари
9. Індикатор системи
захисту від накипу
10. Кнопка ввімкнення/
вимкнення
11. Електричний шнур
12. Кришка системи
видалення накипу
NL
Voorstelling van het product
1. Strijkijzersteun
2. Strijkijzer
3. Stoomslang
4. Bedieningspaneel
5. Stoomeenheid
6. Afneembaar
waterreservoir
7. Strijkzool
8. Stoomknop
9. Antikalk-controlelampje
10. Aan/uit-knop
11. Elektrisch snoer
12. Antikalk-plug
FI
Tuotteen esittely
1. Silitysraudan teline
2. Silitysrauta
3. Höyryletku
4. Käyttöpaneeli
5. Höyry-yksikkö
6. Irrotettava vesisäiliö
7. Silitysraudan pohjalevy
8. Höyryliipaisin
9. Kalkinpoiston merkkivalo
10. Virtapainike
11. Virtajohto
12. Kalkinpoistokorkki
NO
Produktpresentasjon
1. Strykejernstøtte
2. Strykejern
3. Dampslange
4. Betjeningspanel
5. Dampenhet
6. Avtakbar vanntank
7. Strykeplate
8. Dampknapp
9. Indikatorlampe for antikalk
10. På/av-knapp
11. Elektrisk kabel
12. Antikalk-hette
SV
Produktpresentation
1. Strykjärnsställ
2. Strykjärn
3. Ångslang
4. Kontrollpanel
5. Ångenhet
6. Löstagbar vattentank
7. Stryksula
8. Ångknapp
9. Indikatorlampa för anti-
kalkfunktion
10. På/av-knapp
11. Nätkabel
12. Anti-kalkknapp
CZ
Prezentace produktu
1. Pata žehličky
2. Žehlička
3. Parní hadice
4. Ovládací panel
5. Parní jednotka
6. Odnímatelná nádrž na vodu
7. Žehlící plocha
8. Napařovací spoušť
9. Kontrolka odvápnění
10. Hlavní vypínač
11. Elektrický kabel
12. Odvápňovací zátka
TR
Ürün tanıtımı
1. Ütü koyma yeri
2. Ütü
3. Buhar hortumu
4. Kontrol paneli
5. Buhar ünitesi
6. Çıkarılabilir su deposu
7. Ütü tabanı
8. Buhar tetiği
9. Işıklı anti kireç göstergesi
10. Açma/Kapatma düğmesi
11. Elektrik kablosu
12. Kirece karşı bakım mantarı
DA
Produktpræsentation
1. Støtte til strygejern
2. Strygejern
3. Dampslange
4. Betjeningspanel
5. Dampenhed
6. Aftagelig vandbeholder
7. Jernsålplade
8. Dampudløser
9. Anti-kalk-indikator
10. Tænd/sluk-knap
11. Ledning
12. Anti-kalk-prop
BG
Представяне на продукта
1. Опора за ютията
2. Ютия
3. Парен маркуч
4. Контролен панел
5. Парно устройство
6. Вадещ се резервоар за
вода
7. Работна плоча на ютията
8. Спусък за пара
9. Светлинен индикатор
„Анти котлен камък”
10. Бутон за включване/
изключване
11. Електрически кабел
12. Тапа „Анти котлен камък”
HR
Prikaz proizvoda
1. Ležište glačala
2. Glačalo
3. Parno crijevo
4. Upravljačka ploča
5. Parna jedinica
6. Odvojivi spremnik vode
7. Podnica glačala
8. Okidač za paru
9. Svjetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
10. Tipka za uključivanje/
isključivanje
11. Strujni kabel
12. Umetak od pluta za
uklanjanje kamenca
PL
Prezentacja produktu
1. Podstawa do żelazka
2. Żelazo
3. Wąż parowy
4. Panel sterowania
5. Jednostka pary
6. Wyjmowany zbiornik
nawodę
7. Żelazna stopa
8. Spust parowy
9. Wskaźnik ‘anti-calc’*
10. Przycisk włączania/
wyłączania
11. Przewód elektryczny
12. Korek anti calc
ET
Toote joonis
1. Triikraua alus
2. Triikraud
3. Auruvoolik
4. Juhtpaneel
5. Auruseade
6. Eemaldatav veepaak
7. Triikraua tald
8. Aurupäästik
9. Katlakivi eemaldamise
märgutuli
10. Toitenupp
11. Elektrijuhe
12. Katlakivivastase hoolduse
kork
LV
Izstrādājuma pārskats
1. Gludekļa turētājs
2. Gludeklis
3. Tvaika padeves šļūtene
4. Vadības panelis
5. Tvaika padeves bloks
6. Izņemama ūdens tvertne
7. Gludināšanas virsma
8. Tvaika padeves slēdzis
9. Atkaļķošanas
indikatorlampiņa
10. Ieslēgšanas/izslēgšanas
poga
11. Elektriskais vads
12. Atkaļķošanas korķis
LT
Supažindinimas su gaminiu
1. Lygintuvo stovas
2. Lygintuvas
3. Garų žarna
4. Valdymo skydelis
5. Garų prietaisas
6. Nuimamas vandens
bakelis
7. Lygintuvo padas
8. Garų jungiklis
9. Kalkių šalinimo šviesos
indikatorius
10. Įjungimo / išjungimo
mygtukas
11. Elektros laidas
12. Kalkių išleidimo angos
kamštelis
EL
Παρουσίαση του προϊόντος
1. Βάση ηλεκτρικού σίδερου
2. Ηλεκτρικό σίδερο
3. Λάστιχο ατμού
4. Πίνακας ελέγχου
5. Μονάδα ατμού
6. Αφαιρούμενο δοχείο
νερού
7. Πλάκα ηλεκτρικού
σίδερου
8. Κουμπί ατμού
9. Λυχνία καθαρισμού
αλάτων
10. Κουμπί On/O
11. Ηλεκτρικό καλώδιο
12. Τάπα καθαρισμού αλάτων
HU
Termék bemutatása
1. Vasalótartó
2. Vasaló
3. Gőzölő tömlő
4. Vezérlőpanel
5. Gőzölő egység
6. Kivehető víztartály
7. Vasalótalp
8. Gőzölés gomb
9. Vízkőmentesítést jelző fény
10. Be/ki kapcsoló gomb
11. Elektromos kábel
12. Vízkőmentesítő dugó
RO
Descrierea produsului
1. Suport pentru erul de
călcat
2. Fier de călcat
3. Furtun pentru abur
4. Panou de comandă
5. bază detașabilă
6. Rezervor de apă detașabil
7. Talpa erului de călcat
8. Buton pentru declanșare
abur
9. Indicator luminos funcție
anticalcar
10. Buton Pornit/Oprit
11. Cablu electric
12. Dop detartrare
SR
Prikaz proizvoda
1. Površina za odlaganje
pegle
2. Pegla
3. Crevo za paru
4. Kontrolna ploča
5. Parna jedinica
6. Odvojivi rezervoar za vodu
7. Površina za peglanje
8. Taster za paru
9. Svetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
10. Taster za uključivanje/
isključivanje
11. Strujni kabl
12. Umetak od plute za
uklanjanje kamenca
SK
Predstavenie výrobku
1. Držiak žehličky
2. Žehlička
3. Parná hadica
4. Ovládací panel
5. Parná jednotka
6. Vyberateľná nádrž na vodu
7. Žehliaca plocha
8. Naparovacia spúšť
9. Kontrolka odvápnenia
10. Hlavný vypínač
11. Elektrický kábel
12. Odvápňovacia zátka
SL
Predstavitev izdelka
1. Odlagalna površina za
likalnik
2. Likalnik
3. Parna cev
4. Nadzorna plošča
5. Parna enota
6. Snemljiva posoda za vodo
7. Likalna plošča
8. Sprožilec za paro
9. Indikator vodnega kamna
10. Gumb za vklop/izklop
11. Električni kabel
12. Gumb za odstranjevanje
vodnega kamna
BS
Prikaz proizvoda
1. Površina za odlaganje
pegle
2. Stopalo pegle
3. Parno crijevo
4. Kontrolna ploča
5. Parna jedinica
6. Odvojivi spremnik za vodu
7. Površina za peglanje
8. Okidač za paru
9. Svjetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
10. Tipka za uključivanje/
isključivanje
11. Strujni kabal
12. Umetak od pluta za
uklanjanje kamenca
TH
การนำาเสนอผลิตภัณฑ์
1. ที่วางเตารีด
2. เตารีด
3. สายพ่นไอน้ำา
4. แผงควบคุม
5. ชุดทำาไอน้ำา
6. ถังน้ำาแบบถอดได้
7. หน้าเตารีด
8. ปุ่มทำาไอน้ำา
9. สัาณไฟดักจับตะกรัน
10. ปุ่มเปิดปิด
11. สายไฟ
12. ตัวอุดที่ดักจับตะกรัน
AR
جتنملل ضرع
1.ةاوكملل دنسم
2.ة ا و ك ا
3.راخبلا موطرخ
4.مكحتلا ةحول
5.راخبلا ةدحو
6.علخلل لباق ءام نازخ
7.لا ةطب
8.راخبلا قطإ دانز
9.سلكتلا عنام ءوض ؤم
10 .فاقيا/ليغشتلا رز
11 .ابرهكلا لباكلا
12 .سلكتلا عنام ةدادس