Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEFAL
›
Instrukcja Oczyszczacz powietrza TEFAL Eclipse 2w1 QF5030
Znaleziono w kategoriach:
Oczyszczacze powietrza
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza TEFAL Eclipse 2w1 QF5030
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ECLIPSE
FR
EN
DE
NL
ES
RO
PT
IT
BG
SL
SK
HR
HU
SR
PL
1820005706/01
BS
RU
CS
UK
EL
QU/QF503x
www.rowenta.com
www.tefal.com
2
FR
V
euillez
lire
attentivement
le
livret
«
Consignes
de
sécurité
et
d’utilisation
»
avant
la
première
utilisation
/
EN
Please
read
carefully
the
“S
afety
and
use
instructions”
booklet
before
rst
use
/
DE
Bitte
lesen
Sie
vor
der
ersten
V
erwendung
die
„Sic
herheits-
und
Gebrauc
hsanweisungen“
sorgfältig
durc
h
/
NL
Neem
vóór
het
eerste
gebruik
aandac
htig
het
boekje
met
de
veiligheids-
en
gebruiksvoorsc
hriften
door
/
IT
Leggere
con
attenzione il
libretto
«Norme di
sicurezza
e
d’uso»
al
primo
utilizzo
/
ES
Lee
atentamente el
folleto
«Instrucciones
de
seguridad y
de uso»
antes de
utilizar
el aparato por
primera vez
/
PT
Leia
atentamente
o
folheto
«Instruções
de segurança
e utilização»
antes
da
primeira
utilização
/
RO
Citiți
cu
atenție
bro
ura
„Instrucțiuni
de
siguran
i
utilizare”
înainte
de
prima
utilizare
/
BG
Моля,
прочетет
е
внимателно
книжката
„Инструкции
за
безопасност
и употреба“
преди
първа
употреба
/
SL
Pred
prv
o
uporabo
natan
no
preberite
knjižico
«
V
arnostna
nav
odila
in
navodila
za uporabo»
/
HR
P
rije
prve
uporabe
pažljivo
pro
itajte
knjižicu
„Sigurnosne
upute
i
upute
za
uporabu”
/
SR
P
ažlji
vo
pro
itajte
brošuru
„Uputstva
za
bezbednost
i
koriš
enje“
pre
prve
upotrebe
/
BS
Prije
prve
upotrebe
pažljivo
pro
itajte
knjižicu
„Upute
o
sigurnosti
i
korištenju“
/
CS
Před
prvním
použitím
si
pečlivě
přečtěte
příručk
u
„Bezpečnostní
pokyny
a
návod
k
použití“
/
SK
Pred
prvým
použitím
si
pozorne
pre
ítajte
brožúru
„Bezpe
nostné
pok
yny
a
pokyny
na
použitie“
/
HU
Az
els
használat
el
tt
gyelmesen
olvassa
el
a
„Biztonsági
és
használati
utasítások”
cím
kézikönyvet
/
PL
Prz
ed
pierwszym
u
yciem
nale
y
dokładnie
zapozna
si
z
broszur
„Instrukcje
dotycz
ce
bezpiecze
stwa
i
u
ytkowania”
.
/
RU
Перед
первым использованием
внимат
ельно ознакомь
тесь
с брошюрой
«Инструкции
по
технике
безопаснос
ти
и эксплуа
тации»
/
UK
У
важно
прочит
айте
брошуру «Інструкції
з т
ехніки
безпеки
й
використання» перед
першим використанням
виробу
/
EL
Πριν από
την
πρώτη
χρήση, διαβάστε π
ροσεκτικά
το φυλλάδιο «Οδη
γίες για την ασφάλεια και τη χρήση»
FR
Pour
plus
d’informations
/
EN
F
or
more
information
/
DE
Weitere Informationen
/
NL
V
oor
meer
informatie
/
IT
Per
ulteriori informazioni
/
ES
P
ara
más
información
/
PT
P
ara obter
mais informações
/
RO
Pentru
mai
multe
informații
/
BG
За
повече
информация
/
SL
Za
ve
informacij
/
HR
Za
više
informacija
/
SR
Za
više
informacija
/
BS
Dodatne
informacije
/
CS
Pro
více
informací
/
SK
P
r
e
viac
informácií
/
HU
T
ovábbi
információk
/
PL
Wi
cej
informacji
mo
na
znaleț
na
stronie
/
RU
Д
л
я
получения дополнит
ельной информации
/
UK
Докладніша інформація
/
EL
Για
περισσότερες
πληροφορίε
ς.
FR
3
1
Panneau de
commande
6
Câble d’alimentation
2
Écran
7
Grille d’entrée d’air
3
Sor
tie d’air
8
Préltre
4
Lumière décorative
9
Filtre à particules XD6520F0
5
Base
1
2
3
4
5
6
77
8
8
9
9
DESCRIPTION
4
INSTALLATION
1
Retirez la grille d’entrée d’air
.
3
Retirez le lm de protection
du ltre à particules.
5
Installez le préltre.
Insérez d’abord le bas du préltre dans la
fente puis enclenc
hez le haut du preltre.
6
Installez la grille d’entrée d’air
.
Insérez dans les deux encoc
hes
supérieures et appuyez fermement,
puis appuyez sur les deux côtés de
la partie inférieure pour enclenc
her
la partie basse de la grille d’entrée
d’air
.
4
Installez le ltre à particules.
2
Retirez le préltre.
Appuyez sur les languettes des
deux côtés pour le tirer vers
l’extérieur et retirez le préltre.
encoche
encoches
FR
5
7
Branc
hez l’alimentation.
INSTRUCTIONS
Panneau de
commande
T
élécommande
Écran
12
3
4
1.
Mode normal
2.
Mode nuit
3.
Mode auto
4.
Indicateur de remplacement du ltre
1
2
4
5
6
3
1.
Oscillation
2.
ON/OFF
3.
Vitesses/heures
4.
Mode normal/mode nuit
5.
Mode
auto
6.
Minuterie/départ
dif
féré
Piles
Utilisez des piles alcalines de type «
AAA
»
.
2 piles sont fournies avec l’appareil.
Piles type
AAA,1.5 V
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników