Znaleziono w kategoriach:
1
RU Руководство пользователя
2
РУССКИЙ
Перед первым использованием кофемашины внимательно ознакомьтесь с
прилагаемыми инструкциями по установке и обслуживанию.
В зависимости от конкретной модели кофемашины входящие в комплект
принадлежности могут отличаться от изображенных на рисунках.
Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy do zabudowy należy dokładnie
przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji.
W zależności od modelu akcesoria dołączone do ekspresu do kawy do zabudowy
mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach.
3
Содержание
Информация по технике
безопасности .......................................... 4
Безопасность детей и взрослых с
ограниченными возможностями ......... 4
Общая информация по технике
безопасности........................................ 4
Установка ............................................. 6
Очистка ................................................. 7
Ремонт .................................................. 7
Надлежащее использование .............. 8
Описание кофемашины ........................ 9
Панель управления ............................. 10
Адаптеры капсул .................................. 11
Первое использование ......................... 12
Пуск кофемашины ............................... 12
Установка времени .............................. 12
Жесткость воды ................................... 12
Очистка перед первым использованием
.............................................................. 12
После режима ожидания ....................... 13
Режим ожидания .................................. 13
Меню нагрева ....................................... 13
Очистка системы ................................. 13
Использование кофемашины .............. 14
Экстракция напитка ............................. 14
Функция нагрева паром ....................... 14
Общие рекомендации по
использованию ..................................... 15
Настройки ................................................ 15
Защитная блокировка .......................... 16
Очистка и техническое
обслуживание ......................................... 16
Удаление накипи .................................. 16
Подходящие средства для удаления
накипи ................................................... 16
Процедура удаления накипи ............... 17
Очистка кофемашины .......................... 18
Очистка адаптеров .............................. 18
Очистка контейнера для отходов,
поддона для жидких отходов и
платформы для чашки ......................... 18
Очистка резервуара для воды ............ 18
Очистка иглы генератора пара ........... 18
Очистка группы экстракции ................. 19
Диагностика и устранение
неисправностей ...................................... 19
Технические характеристики ............... 20
Характеристики .................................... 20
Охрана окружающей среды ................. 21
Инструкции по установке ...................... 21
Перед установкой ................................ 21
После установки................................... 22
Установка ................................................. 43
4
Информация по технике безопасности
Перед установкой и использованием оборудования
внимательно прочитайте инструкцию. Изготовитель не несет
ответственность за травмы и повреждения, произошедшие из-
за ненадлежащей установки и использования оборудования.
Всегда держите инструкцию под рукой на случай, если у вас
возникнут вопросы во время использования оборудования.
Безопасность детей и взрослых с ограниченными
возможностями
Внимание! Риск удушения, травмы и стойкого
расстройства здоровья
Дети 8 лет и старше, а также лица с ограниченными
физическими, сенсорными либо умственными
способностями или отсутствием опыта и знаний могут
пользоваться этим бытовым прибором только под
наблюдением взрослого или лица, ответственного за их
безопасность.
Очистку и обслуживание можно доверять детям от 8 лет,
но только под наблюдением взрослого.
Бытовой прибор и его шнур питания должны находиться
вне досягаемости детей младше 8 лет.
Следите за детьми и не позволяйте им играть с бытовым
прибором.
Общая информация по технике безопасности
Данный прибор предназначен для использования в
бытовых и иных похожих условиях, в частности:
- в зонах приема пищи для персонала магазинов, офисов и
других учреждений;
- в дачных домах;
- в гостиницах, мотелях и других местах временного
проживания (для проживающих);
5
- в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак».
Учитывая, что устройство работает от электрической сети,
нельзя исключить вероятность поражения электрическим
током. Поэтому необходимо соблюдать следующие
требования безопасности.
- Запрещается прикасаться к бытовому прибору и к шнуру
питания мокрыми руками.
- Убедитесь, что используемая розетка находится в
легкодоступном месте; может возникнуть необходимость
быстро изолировать прибор от сети питания.
- Перед включением убедитесь, что электрические
компоненты, вилка и шнур питания не намокли.
- Запрещается погружать бытовой прибор в воду.
- В случае возникновения неисправности ни в коем случае
не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.
Выключите бытовой прибор с помощью кнопки питания,
выньте вилку из розетки и обратитесь в службу
технической поддержки.
- Шнур питания не должен располагаться вблизи горячих
поверхностей, острых граней и других острых предметов.
Опасность! Это устройство используется для нагрева
воды и может производить пар. Будьте осторожны,
избегайте контакта с брызгами воды и горячим паром. Во
время использования бытового прибора не прикасайтесь к
нагревающимся поверхностям. Используйте ручки и
рукоятки.
Не помещайте на бытовой прибор сосуды с жидкостями,
огнеопасные и коррозионно-активные материалы.
Для хранения принадлежностей и запаса кофе следует
использовать только специальные отсеки и ящик.
По окончанию срока службы бытового прибора отключите
его от сети и срежьте шнур питания. Таким образом, вы