Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEKA
›
Instrukcja Ekspres TEKA CLC 835 MC WH
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy do zabudowy
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres TEKA CLC 835 MC WH
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
RU
Руководство пользователя
2
РУССКИЙ
Перед первым использованием кофемашины внимательн
о ознакомьтесь с
прилагаемыми инструкциями по установке и обслуживанию.
В зависимости от конкретной модели кофемашины входящие в комплект
принадлежности могут отличаться от изображенных на рисунках
.
Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy
do zabudowy
należy dokładnie
przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserw
acji.
W
z
ależności od modelu akcesoria dołączone do
ekspresu do kawy do zabudowy
mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach.
3
Содержание
Информация по технике
безопасности
..........................................
4
Безопасность
детей
и
взрослых
с
ограниченными
возможностями
.........
4
Общая
информация
по
технике
безопасности
........................................
4
Установка
................................
.............
6
Очистка
.................................................
7
Ремонт
..................................................
7
Надлежащее использование
..............
8
Описание кофемашины
........................
9
Панель управления
.............................
10
Адаптеры капсул
..................................
11
Первое
использование
.........................
12
Пуск кофемашины
...............................
12
Установка времени
..............................
12
Жесткость
воды
...................................
12
Очистка
перед
первым
использованием
..............................................................
12
После
режима
ожидания
.......................
13
Режим ожидания
..................................
13
Меню нагрева
.......................................
13
Очистка системы
................................
.
13
Использование кофемашины
..............
14
Экстракция напитка
.............................
14
Функция нагрева паром
.......................
14
Общие рекомендации по
использованию
.....................................
15
Настройки
................................................
15
Защитная
блокировка
..........................
16
Очистка
и
т
ехническое
обслу
живание
.........................................
16
Удаление
накипи
..................................
16
Подходящие средства для удаления
накипи
...................................................
16
Процедура удаления накипи
...............
17
Очистка кофемашины
..........................
18
Очистка
адаптеров
..............................
18
Очистка
контейнера
для
отходов
,
поддона
для
жидких
от
х
одов
и
платформы
для
чашки
.........................
18
Очистка
резервуара
для
воды
............
18
Очистка
иглы
генератора
пара
...........
18
Очистка группы экстракции
.................
19
Диагностика
и
у
с
транение
неисправностей
......................................
19
Технические характеристики
...............
20
Характеристики
....................................
20
Охрана окружающей среды
.................
21
Инстру
кции по
у
с
тановке
......................
21
Перед установкой
................................
21
После установки
...................................
22
Установка
.................................................
43
4
Информация по
технике безопасност
и
Перед
установкой
и
использов
анием
оборудо
вания
внимательно
прочитайте
инс
трукцию
.
Изготовитель
не
несет
ответственность
за
тра
вмы
и
повреждения
,
п
роизошедшие
из
-
за
ненадлежащей
установки
и
исп
ользования
обор
удования
.
Всегда
держ
ите
инструкцию
под
р
укой
на
случай
,
если
у
вас
возникнут
вопросы
во
в
ремя
использования
оборудов
ания
.
Безопасность
д
етей
и
взрослых
с
огран
иченными
возможностями
Внимание
!
Риск
удушения
,
т
равмы
и
стойкого
расстройства
здо
ровья
Дети
8
лет
и
старше
,
а
т
акже
лица
с
ограниченны
ми
физическими
,
сенс
орными
либо
умстве
нными
способностями
или
отсутс
твием
опыта
и
знаний
могут
пользоваться
этим
бытовым
п
рибором
только
под
наблюдением
взрос
лого
или
лица
,
ответственно
го
за
их
безопасность
.
Очистку
и
обслуживан
ие
можно
доверять
д
етям
от
8
лет
,
но
только
под
наблюдение
м
взрослого
.
Бытовой
прибор
и
его
шн
ур
п
итания
должны
находиться
вне
досягаемости
д
етей
младше
8
лет
.
Следите
за
детьми
и
не
позволяйте
им
играть
с
бы
товым
прибором
.
Общая
информация
по
технике
безопасности
Данный
прибор
предн
азначен
для
испо
льзования
в
бытовых
и
иных
похожих
условия
х
,
в
частности
:
-
в зонах приема пищ
и для персонала ма
газинов, офисов и
других
учреждений;
-
в дачных дома
х;
-
в гостиницах, мотел
ях и других местах
временного
проживания (для прожи
вающих);
5
-
в мини
-
гостиницах типа «ноч
лег и завтрак».
Учитывая
,
что
устр
ойство
работает
от
электрической
сети
,
нельзя
исключить
вероятнос
ть
поражения
элек
трическим
током
.
Поэтому нео
бходимо соблюдат
ь следующие
требования безоп
асности.
-
Запрещается
прикасаться
к
быт
овому
прибору
и
к
шнуру
питания
мокрыми
рукам
и
.
-
Убедитесь
,
что
используемая
розе
тка
находится
в
легкодоступном
месте
;
может
возникнуть
не
обходимость
быстро
изолировать
прибо
р
от
сети
п
итания
.
-
Перед
включением
убедитес
ь
,
что
электрические
компоненты
,
в
илка
и
шнур
питания
не
намокли
.
-
Запрещается
погружать
бытовой
прибор
в
воду
.
-
В
случае
возникнов
ения
неисправност
и
ни
в
коем
случае
не
пытайтесь
ремон
тировать
прибор
са
мостоятельно
.
Выключите
бытов
ой
прибор
с
помощью
кнопки
питания
,
выньте
вилку
из
розетки
и
обратите
сь
в
службу
технической
поддер
жки
.
-
Шнур
питания
не
должен
располагаться
вблизи
горячих
поверхностей
,
ос
трых
граней
и
других
острых
предметов
.
Опасность!
Это
устройство используе
тся для нагрева
воды и может про
изводить пар. Будьте осто
рожны,
избегайте контакта
с брызгами воды и г
орячим паром. Во
время использован
ия бытового прибора не пр
икасайтесь к
нагревающимся по
верхностям. Использу
йте ручки и
рукоятки.
Не помещайте на б
ытовой прибор сосуды с жи
дкостями,
огнеопасные и корр
озионно
-
активные
материалы.
Для хранения прин
адлежностей и запа
са кофе следует
использовать тол
ько специальные отсеки и ящ
ик.
По окончанию срока сл
ужбы бытового при
бора отключите
его от сети и срежь
те шнур питания. Таки
м образом, вы
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników