Znaleziono w kategoriach:
مدختسملا ليلد
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
ةيبرعلا
بجي ةءارق ةقفرملا صرحب لبق بيكرت زاهجلا همادختساو.
ادامتعا ىلع ،جذومنلا سكاوتاراوس تلمشو يف نرفلا صاخلا كب دق فلتخت نع كلت
ą ę ą ż ć
ą ą ę
ż ś ą ę ż ć
PYCCKИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством.
В зависимости от модели, аксессуары, включенные в ваш духовой шкаф
может отличаться от тех
تايوتحملا
تامولعم ةمسلا ............................................... 4
ةمس لافطا نيقاعملاو ...................................... 4
ةمسلا ةماعلا ................................................... 4
بيكرتلا ........................................................... 6
فيظنتلا ........................................................... 6
حصا .......................................................... 7
بنجت فتإ نرفلا وأ فقاوملا ةرطخلا ىرخا عابتاب هذه
تاميلعتلا .......................................................... 7
فصو نرف فيووركياملا ...................................... 9
ايازم نرف فيووركياملا ........................................ 11
عضو ليغشت نرف فيووركياملا .............................. 11
اذامل نخسي ماعطلا .............................................. 12
تادادعإ ةيساسأ ................................................ 12
طبض ةعاسلا ..................................................... 12
لفق ةمسلا ...................................................... 13
فئاظولا ةيساسا .............................................. 13
ةيادبلا ةعيرسلا .................................................. 13
ةياوشلا ........................................................... 13
فيووركياملا +ةياوشلا ....................................... 13
نرف فيووركياملا ............................................... 13
ةباذإ جلثلا تقولاب (يودي) .................................... 14
ةباذإ جلثلا نزولاب (يئاقلت) ................................... 14
فئاظولا ةصاخلا ............................................... 15
ةفيظو ةصاخ :يئاقلت (( )سطاطبلا ةسورهملا)
..................................................................... 15
ةفيظو ةركاذلا.................................................... 15
ةفيظو ةصاخ :يئاقلت (يهط مج سطاطب) ...... 15
فذح ةركاذ ....................................................... 16
تاءارجإ نيزختلا ةركاذلاب..................................... 16
تاءارجإ مادختسا ةركاذلاب .................................... 16
دنع لمع نرفلا... .............................................. 16
فاقيإ فئاظولا .................................................. 16
ةياهن جمانربلا ................................................... 16
يأ عون نم تاودأ يهطلا لابنرف نكمي نأ ؟مدختسن ......... 17
ةفيظول فيووركياملا +ةياوشلا ............................. 17
يناوأ تاقبطو موينملا........................................ 17
ةيطغا ........................................................... 17
ةفيظو فيووركياملا ............................................ 17
لودج تاودأ نرفلا ............................................. 18
فيظنت ةنايصو نرفلا .......................................... 19
،بابلا تامح ،بابلا ةمدقمو زاهجلا ....................... 19
ةيطغأ اكيم ....................................................... 19
حطسا ةيجراخلا ............................................... 19
لخادلا ............................................................. 19
اذام بجي نأ لعفأ اذإ مل لمعي ؟نرفلا ......................... 20
صئاصخلا ةينفلا ................................................ 21
تافصاوملا ....................................................... 21
ةيامح ةئيبلا ..................................................... 21
تاميلعت بيكرتلا ................................................ 21
بيكرتلا ......................................................... 68
ةمسلا تامولعم
ةكرشلا لمحتت .همادختساو زاهجلا بيكرت لبق صرحب ةقفرملا ةءارق بجي
ملا عوقو ىلإ حيحصلا ريغ مادختسا وأ بيكرتلا ىدأ لاح يف ةيلوؤسم ةيأ ةعنص
.ًبقتسم اهيلإ عوجرلل اًمئاد زاهجلا عم تاميلعتلا ءاقبإ بجي .تاباصإ وأ رارضأ
نيقاعملاو لافطا ةمس
ا زجعلا وأ ةباصا وأ قانتخا رطخ !ريذحت.مئادل
رمع نم لافطل نكمي8 ةيسحلاو ةيدسجلا تاقاعا يوذ صاخشاو ربكأف تاونس
فارشا طرشب زاهجلا مادختسا ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا وأ ةيلقعلاو
.مهتمس نع لوؤسم صخش يأ وأ غلاب صخش نم مهيلع
.زاهجلاب نوثبعي لافطا كرت رظحي
تاوبعلا عيمج ءاقبإ بجي.لافطا لوانتم نع اًديعب
.دربي امدنع وأ ليغشتلا ديق نوكي امدنع زاهجلا نع اًديعب لافطا ءاقبإ بجيي :ريذحت
.ةنخاس اهيلإ لوصولا لهسلا ءازجا
ىلع فارشا بجي .اهطيشنتب يصون اننإف ،لافطا ةمسل ةادأ هب زاهجلا ناك اذإ
زاهجلا نم برقلاب ةثلاثلا نس نود لافطا.
نودب مدختسملا ةطساوب متت يتلا ةنايصلاو فيظنتلا تايلمعب لافطا موقي أ بجي
.مهيلع فارشا
ةماعلا ةمسلا
:لثم ةهباشملا تامادختساو يلزنملا مادختسل صصخم زاهجلا اذه
- ئيب وأ بتاكملا وأ رجاتملا يف نيلماعلا خبطم قطانم،ىرخا لمعلا تا
- ،ةيفيرلا لزانملا
- ،ىرخا ةماقا نكامأو ةريغصلا قدانفلاو قدانفلا يف ءمعلا
- .ريرسلا يف روطفلا لوانت نكامأ
سمل بنجتل هابتنا بجي .ليغشتلا ءانثأ اًنخاس زاهجلا نم يلخادلا ءزجلا حبصي
لا تازافق مادختسا اًمود بجي .نرفلا لخاد نيخستلا رصانع وأ تاقحلملا ةلاز نرف
.اهعضو وأ ةيرارحلا تاودا
:ريذحت رجفنت دق اهن ،ةقلغم ةيعوأ يف ىرخا ةمعطا وأ لئاوسلا نيخستب مقت
.ةلوهسب
.اهدحو فيووركياملا نارفأ يف مادختسل ةبسانملا يناوا مادختسا بجي
رم بجيف ،ةيقرو وأ ةيكيتسب ةيعوأ يف ماعطلا نيخست دنع اًرظن زاهجلا ةبقا
.اهلاعتشا ةيناكم
سبملا وأ ماعطلا فيفجت نإ .تابورشملا وأ ةمعطا نيخستل صصخم زاهجلا اذه
رطخ ىلإ يدؤي دق هباش امو ةبطرلا سبملاو جنفساو لاعنلاو تايشحلا نيخستو
.قيرحلا وأ لاعتشا وأ ةباص ضرعتلا
!ريذحت :لاح يف نرفلا مادختسا بجي
- ،حيحص لكشب بابلا قغإ متي مل
- ،بابلا لصافم فلت
- ،نرفلا ةمدقمو نرفلا باب نيب ةسمملا حطسا فلت
- ،بابلا ةذفان جاجز فلت
- ءايشأ دوجو مدع نم مغرلا ىلع نرفلا لخاد يئابرهكلا رايتلاب سامت كانه ناك
.لخادلاب ةيندعم
متي نأ دعب طقف ةيناث ةرم نرفلا مادختسا نكمي .ينفلا معدلا مسق ينف لبق نم هحصإ
ليغشت فقوأو ،بهللا ئفطني ىتح ،اقلغم بابلا قبأف ،اًقيرح وأ اًناخد تيأر اذإ
.زاهجلا
صرحلا بجي .راوفلا نايلغلا رخأت ىلإ تابورشملل فيووركياملا نيخست يدؤي دق
.ةيواحلا عم لماعتلا دنع
ةيعوأو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جرو كيرحت بجي صحفو لافطا ةيذغأ
.قورحلا بنجتل ،كهتسا لبق اهترارح ةجرد
دعب ىتح رجفني دقف زاهجلا يف قولسملا ضيبلا وأ ئينلا ضيبلا نيخست مدع بجي
.فيووركياملا ةرارح ءاهتنا
!ريذحت .فيووركياوملا يوف ةيفاوصلا ةويلوحكلا تابورورملا وأ لووحكلا نيخستب مقت
!قيرحلا رطخ
!رذحا
بنجتل وأ ةنليوط تانقوأ رانيتخا مدنع منهملا ننم ،قارتحا وأ دئازلا ماعطلا نيخست
رنقل ننكمي ،نثنم ًمانعطلا ننم ةريغنص تانيمك نيخنست دنع ةيلاع ةقاط تايوتسم
دعب قرتحي نأ زبخلا3 اندج يلاع ةقاطلا ىوتسم ناك اذإ قئاقد.
اذ ووف ،تووقولا لاوووط نرووفلا بووقارو يوورلا ةووفيلو طووقف مدختووسا ،روويمحتلل تمدختووسا
.اًدج ةريصق ةدم لخ قرتحي فوسف ،زبخلا ريمحتل ةكرترملا ةفيلولا