Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEKA
›
Instrukcja Płyta gazowa TEKA EH 60 4 G AI AL TR
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(115)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta gazowa TEKA EH 60 4 G AI AL TR
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcje mont
aŜowe i
uwagi dotyczące konserwacji
EH 60 4G
AI
AL
TR CI
Instrukcja Obsługi
EH 60 4G
AI
AL
TR CI
COD. 04037PL
TK - 12.10.2010
2
Szanowni Państwo!
S
e
r
d
e
c
z
n
i
e
g
r
a
t
u
l
u
j
e
m
y
t
r
a
f
n
e
g
o
w
y
b
o
r
u
.
J
e
s
t
e
ś
m
y
p
r
z
e
k
o
n
a
n
i
,
Ŝ
e
t
o
n
o
w
o
c
z
e
s
n
e
,
f
u
n
k
c
j
o
n
a
l
n
e
i
pr
a
kt
yc
z
ne
u
rz
ą
dz
e
ni
e
,
w
yp
r
od
u
ko
w
an
e
z
n
a
jw
yŜ
s
ze
j
j
ak
oś
c
i
m
a
te
r
ia
ł
ów
,
sp
e
łn
i
ws
z
ys
t
ki
e
P
a
ńs
t
wa
wymagania.
Instrukcję obsługi naleŜy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploat
acji urządzenia.
Uwaga!
N
i
n
i
e
j
s
z
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
r
z
e
z
n
a
c
z
o
n
e
j
e
s
t
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
d
o
p
r
z
y
g
o
t
o
w
y
w
a
n
i
a
p
o
s
i
ł
k
ó
w
w
gospodarstwie domowym.
Szkod
y
powst
ałe
w
w
yniku
nie
prz
estrz
egani
a
inst
rukcji
obsłu
gi
lub
uŜytko
wania
niezg
odnie
z
jego przeznaczeniem nie są objęte gwarancją.
Uwaga!
Przyłączenia,
regulacji
oraz
napraw
płyty
kuchennej
moŜe
dokonać
wyłącznie
osoba
posiadająca
stosowne uprawnienia!
3
1 Palnik centralny trzykoronowy
3100 W
2 Palnik szybkogotujący
2800 W
4 Palnik średni
1750 W
5 Palnik pomocniczy
1000 W
8 Ruszt emaliowany dwupalnikowy
10 Pokrętło sterujące palnikiem nr
. 1 – trzykoronowym
1
1 Pokrętło sterujące p
alnikiem nr
. 5 – średnim przednim prawym
12 Pokrętło sterujące palnikiem nr
. 2 – średni tylny lewy
15 Pokrętło sterujące palnikiem nr
. 4 – pomocniczy przedni lewy
UW
AGA!
Płyta
z
ostała
wyposaŜ
ona
w
za
bezpie
czenie
p
rzeciw
wypływ
owe,
któ
re
podn
osi
bez
pieczeń
stwo
uŜytkowania.
W
m
o
me
n
ci
e
zg
aś
n
ię
c
ia
p
ło
m
ie
n
ia
w
pa
l
ni
k
u,
z
os
t
aj
e
a
u
to
m
at
y
cz
n
ie
o
dc
i
ęt
y
do
p
ły
w
ga
zu
d
o
palnika. Ponowne uruchomienie płyty następuje po ponownym zapaleniu palnika.
OPIS PŁYT KUCHENNYCH
TYP: EH 60 4G
AI
AL
TR CI
1)
P
ALN
IKI
N
a
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
p
ł
y
t
y
n
a
d
k
a
Ŝ
d
y
m
p
o
k
r
ę
t
ł
e
m
zn
aj
d
uj
e
si
ę
sch
em
a
t,
na
któ
ry
m
prz
e
ds
taw
io
n
o,
któr
y
p
alnik
jest
ob
sługiw
any
p
rzez
dane
pokr
ętło.
Po
od
kręceniu
zaworu
instalacji
gaz
owej
l
ub
but
li
g
a
z
o
w
e
j
,
p
a
l
n
i
k
m
o
Ŝ
n
a
z
a
p
a
l
i
ć
w
s
p
o
s
ó
b
nas
tęp
ują
cy:
- z
apa
lan
ie
ręc
zne
Wci
sną
ć
i
pr
zek
ręc
ić
od
powi
edn
ie
po
krę
tło
w
lew
o,
u
s
t
a
w
i
ć
j
e
w
p
o
z
y
c
j
i
M
a
k
s
i
m
u
m
(
d
u
Ŝ
y
p
ł
o
m
i
e
ń
,
rys
. 1
) i
zb
liŜ
yć
do p
alni
ka
zap
al
oną
zap
ałkę
.
- Z
apa
lan
ie
ele
ktr
yczn
e
Wci
sną
ć
i
pr
zek
ręc
ić
od
powi
edn
ie
po
krę
tło
w
lew
o,
u
s
t
a
w
i
ć
j
e
w
p
o
z
y
c
j
i
M
a
k
s
i
m
u
m
(
d
u
Ŝ
y
p
ł
o
m
i
e
ń
,
r
ys
.
1
)
,
a
n
a
s
t
ęp
n
i
e
n
a
c
is
n
ą
ć
i
z
w
o
l
n
i
ć
pr
z
y
c
i
s
k
zap
alac
za.
- Z
apa
lan
ie
ele
ktr
yczn
e a
uto
mat
ycz
ne
Wci
sną
ć
i
pr
zek
ręc
ić
w
lewo
od
pow
iedn
ie
pokr
ętł
o,
ust
awiają
c
je
w
pozycji
Maksi
mum
(duŜy
płomie
ń,
rys
. 1
) i
wc
isn
ąć
je d
o k
ońc
a.
-
Z
a
p
a
l
a
n
i
e
p
a
l
n
i
k
ó
w
w
y
p
o
s
a
Ŝ
o
n
y
c
h
w
zab
ezp
iec
zen
ie
prz
eciw
wyp
ływ
owe
ga
zu
Aby
zapalić
palnik
wyposaŜony
w
zabezpieczenie
p
r
z
e
c
i
w
w
y
p
ł
y
w
o
w
e
g
a
z
u
,
n
a
l
e
Ŝ
y
p
r
z
e
k
r
ę
c
i
ć
odp
owiednie
pokrętł
o
do
pozycji
Maksimum
(duŜy
pło
mie
ń,
rys.
1)
,
a
nas
tęp
nie
wci
snąć
pokrę
tło.
Po
z
a
p
a
l
e
n
i
u
s
i
ę
p
a
l
n
i
k
a
p
r
z
y
t
r
z
y
m
a
ć
w
c
i
ś
n
i
ę
t
e
pok
ręt
ło
prz
ez
oko
ło 1
0 s
eku
nd
GMS
70E)
.
O
P
T
Y
M
A
L
N
E
W
Y
K
O
R
Z
Y
S
T
A
N
I
E
P
A
L
N
I
K
Ó
W
Ab
y
ot
rzy
mać
jak
naj
lep
sz
e
wy
ni
ki
prz
y
mi
nim
aln
ym
z
u
Ŝ
y
c
i
u
g
a
z
u
,
p
r
o
s
i
m
y
p
r
z
e
s
t
r
z
e
g
a
ć
p
o
n
i
Ŝ
s
z
y
c
h
z
a
l
e
c
e
ń
:
-
p
o
ur
uc
h
om
i
en
i
u
p
al
ni
ka
,
wy
re
g
ul
o
wa
ć
pł
o
mi
e
ń
do
o
d
p
o
w
i
e
d
n
i
e
j
w
i
e
l
k
o
ś
c
i
w
z
a
l
e
Ŝ
n
o
ś
c
i
o
d
p
o
t
r
z
e
b
.
-
U
Ŝ
y
w
a
ć
n
a
c
z
y
ń
k
u
c
h
e
n
n
y
c
h
o
p
ł
a
s
k
i
m
d
n
i
e
.
P
ł
o
m
i
e
ń
n
i
e
p
o
w
i
n
i
e
n
w
y
c
h
o
d
z
i
ć
p
o
z
a
ś
r
e
d
n
i
c
ę
d
n
a
n
a
c
z
y
n
i
a
.
-
P
o
d
o
p
r
o
wa
d
z
e
n
i
u
z
a
w
a
r
t
o
ś
c
i
n
a
c
z
yn
i
a
d
o
w
r
z
e
n
i
a
,
us
t
awi
ć
pok
rę
tł
o
p
al
ni
ka
poz
yc
ji
Mi
nim
um
(s
ym
bol
m
a
ł
e
g
o
p
ł
o
m
i
e
n
i
a
)
.
-
U
Ŝ
y
w
a
ć
n
a
c
z
y
ń
k
u
c
h
e
n
n
y
c
h
ł
ą
c
z
n
i
e
z
p
o
k
r
y
w
k
a
m
i
.
U
W
A
G
A
:
-
z
a
p
a
l
a
n
i
e
p
a
l
n
i
k
ó
w
z
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
e
m
przeciwwypływ
owym
gazu
jest
moŜ
liwe
tylko
wtedy
,
gdy
pokrętło
ust
awione
jest
w
pozycji
M
a
k
s
i
m
u
m
(
d
u
Ŝ
y
p
ł
o
m
i
e
ń
,
r
y
s
.
1
)
.
-
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
b
r
a
k
u
z
a
s
i
l
a
n
i
a
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
g
o
,
p
a
l
n
i
k
i
m
o
Ŝ
n
a
u
r
u
c
h
o
m
i
ć
r
ę
c
z
n
i
e
p
r
z
y
p
o
m
o
c
y
z
a
p
a
l
n
i
c
z
k
i
l
u
b
z
a
p
a
ł
e
k
.
-
P
o
d
c
z
a
s
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
a
z
p
a
l
n
i
k
ó
w
n
i
e
n
a
l
e
Ŝ
y
p
o
z
o
s
t
a
w
i
a
ć
k
u
c
h
n
i
b
e
z
n
a
d
z
o
r
u
i
n
a
l
e
Ŝ
y
z
w
r
ó
c
i
ć
u
w
a
g
ę
,
a
b
y
w
p
o
b
l
i
Ŝ
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
i
e
p
r
z
e
b
y
w
a
ł
y
d
z
i
e
c
i
.
P
r
z
e
d
e
w
s
z
y
s
t
k
i
m
n
a
l
e
Ŝ
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
c
z
y
r
ą
c
z
k
i
g
a
r
n
k
ó
w
s
ą
u
s
t
a
w
i
o
n
e
w
s
p
o
s
ó
b
w
ł
a
ś
c
i
w
y
.
P
r
o
s
i
m
y
z
w
r
óc
i
ć
u
w
ag
ę
n
a
p
o
tr
a
w
y
z
aw
i
e
r
a
j
ąc
e
o
l
e
j
l
u
b
i
n
n
e
t
ł
u
s
z
c
z
e
–
s
ą
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
e
.
-
N
i
e
z
e
z
w
a
l
a
s
i
ę
u
Ŝ
y
w
a
n
i
a
t
e
g
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
o
s
o
b
o
m
(
t
a
k
Ŝ
e
d
z
i
e
c
i
o
m
)
o
z
m
n
i
e
j
s
z
o
n
y
c
h
m
o
Ŝ
l
i
w
o
ś
c
i
a
c
h
f
iz
yc
zn
yc
h
i
me
nt
al
n
yc
h
,
lu
b
ni
e
p
os
ia
d
aj
ąc
yc
h
dośw
iad
czen
ia
w
uŜyw
ani
u
opr
zyr
ządo
wan
ia
elek
trycz
nego
chyba,
Ŝe
zos
tały
przes
zkolo
ne
p
r
z
e
z
o
s
o
b
y
d
o
ś
w
i
a
d
c
z
o
n
e
i
o
d
p
o
w
i
e
d
z
i
a
l
n
e
z
a
i
c
h
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
.
D
z
i
e
c
i
m
u
s
z
ą
b
y
ć
ko
n
t
r
o
l
o
w
a
n
e
a
b
y
m
i
e
ć
p
e
w
n
o
ś
ć
,
Ŝ
e
n
i
e
b
a
w
i
ą
s
i
ę
t
y
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
.
-
Nie
u
Ŝywać
środ
ków
c
hemi
cznyc
h
w
po
stac
i
s
p
r
a
y
u
w
p
o
b
l
i
Ŝ
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
-
J
e
ś
l
i
p
ł
y
t
a
k
u
c
h
e
n
n
a
w
y
p
o
s
a
Ŝ
o
n
a
j
e
s
t
w
p
o
k
r
y
w
ę
,
prz
ed
ot
wor
ze
ni
em
j
ej
,
n
ale
Ŝy
wy
eli
mi
no
wać
w
s
z
y
s
t
k
i
e
o
d
p
a
d
k
i
a
l
i
m
e
n
t
a
c
y
j
n
e
r
o
z
s
y
p
a
n
e
n
a
j
e
j
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
g
d
y
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
w
y
p
o
s
a
Ŝ
o
n
e
b
ę
d
z
i
e
w
s
z
k
l
a
n
ą
p
o
k
r
y
w
ę
,
t
o
m
o
Ŝ
e
o
n
a
p
ę
k
n
ą
ć
j
e
ś
l
i
s
i
ę
r
o
z
g
r
z
e
j
e
.
W
y
ł
ą
c
z
y
ć
i
s
c
h
ł
o
d
z
i
ć
w
s
z
y
s
t
k
i
e
p
a
l
n
i
k
i
p
r
z
e
d
z
a
m
n
k
i
ę
c
i
e
m
p
o
k
r
y
w
y
.
-
Z
a
l
e
c
a
s
i
ę
u
Ŝ
y
w
a
n
i
e
z
b
i
o
r
n
i
k
ó
w
,
k
t
ó
r
e
w
y
c
h
o
d
z
ą
z
b
r
z
e
g
ó
w
p
ł
y
t
y
.
4
OBSŁUGA
R
YS.
1
R
YS. 2
Palnik
Moc
Æ
n
a
c
z
y
n
i
a
w
(
c
m
)
trzykoronowy
310
0
24
÷
2
6
szybkogotujący
280
0
20
÷
2
2
średni
1750
16
÷
1
8
pomocniczy
1000
1
0
÷
1
4
5
OBSŁUGA
Uwaga:
podczas uŜytkowania
płyty kuchennej
gazowej
wydzielane jest
ciepło oraz
wilgoć. Pomieszczenie,
w
którym
zainstalowane
zostało
urządzenie
powinno
posiadać
odpowiednią
(zgodną
z
wymogami
Prawa Budowlanego) wentylację nawiewno – wywiewną np. grawitacyjną (rys. 3).
U
W
A
G
A
!
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
w
e
n
t
y
l
a
c
j
i
m
e
c
h
a
n
i
c
z
n
e
j
p
o
m
i
e
s
z
c
z
e
n
i
e
m
u
s
i
s
p
e
ł
n
i
a
ć
ws
z
y
s
t
k
i
e
w
y
m
a
g
a
ni
a
d
l
a
t
eg
o
t
y
p
u
we
n
t
y
l
a
c
ji
u
r
e
g
u
lo
w
a
n
e
p
rz
e
p
i
s
a
mi
P
r
a
w
a
B
ud
o
w
l
a
n
eg
o
(rys. 4 i 5).
P
r
z
y
i
n
t
e
n
s
y
w
n
y
m
i
d
ł
u
g
i
m
w
y
k
o
r
z
y
s
t
y
w
a
n
i
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
p
o
w
i
n
n
o
s
i
ę
r
ó
w
n
i
e
Ŝ
k
o
r
z
y
s
t
a
ć
z
dodatkowych metod wentylacji.
R
YS. 3
R
YS. 4
R
YS. 5
(*) WLOT POWIETRZA: P
A
TRZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA
INST
ALACJI ( rozdział 5 i 6)
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników