Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEKA
›
Instrukcja Płyta indukcyjna TEKA IZC 94620 MST BK
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(120)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna TEKA IZC 94620 MST BK
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ES
PT
EN
DE
FR
TR
PL
CS
SK
RO
IT
NL
User Manual
www
.teka.com
2
INSTRUCCIONES P
ARA
LA
INST
ALACIÓN Y
RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENT
O
ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL.....................................................................................
6
INSTRUÇÕES DE INST
ALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES P
ARA
A
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
PLACAS DE COZINHA
VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..................................................................
16
INST
ALLA
TION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDA
TIONS FOR USING
AND MAINT
AINING
CERAMIC HOT PLA
TES TOUCH CONTROL..................................................................................................
26
MONT
AGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND W
ARTUNG
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL.....................................................................................
35
INSTRUCTIONS POUR L'INST
ALLA
TION ET CONSEILS D'UTILISA
TION ET D'ENTRETIEN
PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL.......................................................................4
5
KULLANMA
VE
MUHAF
AZA
İÇİN
KURULUM T
ALİMA
TLARI
VE T
A
VSİYELERİ
SERAMİK
ISITMA
PLAKALARI
DOKUNMA
TİK
KONTROL..................................................................................
55
INSTRUKCJA
OBSŁUGI,
MONT
AŻU
ORAZ
WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE
PIELĘGNACJI
CERAMICZNYCH
PŁYT
KUCHENNYCH
TOUCH
CONTROL...............................................................................
64
NÁVOD
K
INST
ALACI
A
DOPORUČENÍ
K
PROVOZU A
ÚDRŽBĚ
SKLOKERAMICKÉ V
ARNÉ DESKY TOUCH CONTROL.......................................................................................
74
NÁVOD NA
INŠT
ALÁCIU A
ODPORÚČANIA
PRE POUŽÍV
ANIE
A
ÚDRŽBU
KERAMICKÝCH V
ARNÝCH PLA
TNÍ DOTYKOVÉ OVLÁDANIE...........................................................................
83
INSTRUCŢIUNI DE
INST
ALARE ŞI
RECOMANDĂRI DE
UTILIZARE ŞI
ÎNTREŢINERE
PLITE DE GĂTIT INCORPORABILE VITROCERAMICE TOUCH CONTROL......................................................
92
ISTRUZIONI PER L'INST
ALLAZIONE E CONSIGLI PER L'USO E LA
MANUTENZIONE
PIANI DI COTTURA
IN VETROCERAMICA T
OUCH CONTROL...........................................................................
101
AANWIJZINGEN VOOR DE INST
ALLA
TIE EN RAADGEVINGEN VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
KERAMISCHE KOOKPLA
TEN TOUCH CONTROL................................................................................................
111
ES
DE
EN
PL
RO
NL
PT
FR
TR
CS
SK
IT
3
Presentación /
Apresentação / Presentation / Präsentation
/Présentation / Wprowadzenie/ Provedení / Predstavenie
/Prezentare / Presentasjon /Presentazione / Presentatie
4
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler /
Minimalne odległości / Minimální vzdálenosti / Minimálne vzdialenos
ti / Distanţe minime/ Distanze minime /Minimumafstanden
/
Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /
Jednotky v mm /Jednotky v
mm / Unităţi în mm
/ / Unità in mm
/ Eenheden in mm /
Instalación / Instalação / Installation
/ Montage / Installation / Kurulum /
Montaż /
Instalace / Inštalácia / Instalare
/Installazione / Installatie
A
B
C
D
605
515
560
490
600
510
560
490
600
435
580
415
800
400
780
380
590
510
570
490
900
400
860
380
800
510
750
490
900
510
860
490
5
ST
ANDARD INST
ALLA
TION SYSTEM
F
AST
-CLICK SYSTEM
Distancias mínimas / Distâncias mínimas / Minimum distances / Mindestabstände / Distances minimales /Minimum mesafeler /
Minimalne odległości / Minimální vzdálenosti / Minimálne vzdialenos
ti / Distanţe minime/ Distanze minime /Minimumafstanden
/
Unidades en mm / Unidades em mm / Units in mm / Einheiten in mm / Unités en mm / mm cinsiden birimler / Wymiary w mm / /
Jednotky v mm /Jednotky v
mm / Unităţi în mm
/ / Unità in mm
/ Eenheden in mm /
Instalación / Instalação / Installation
/ Montage / Installation / Kurulum /
Montaż /
Instalace / Inštalácia / Instalare
/Installazione / Installatie
Horno T
eka / Forno TEKA
/ TEKA
Oven /TEKA-Herd /
Four TEKA
/ TEKA
/Piekarnik TEKA
/ TEKA
sütő / T
rouba TEKA
/ Rúra na
pečenie
TEKA
/ TEKA
Cuptor
/TEKA
Ugn /
TEKA
Ovn
/
TEKA-ovn
/
T
eka-uuni
/Forno T
eka / TEKA
Oven /
Horno T
eka / Forno TEKA
/ TEKA
Oven /TEKA-Herd /
Four TEKA
/ TEKA
/Piekarnik TEKA
/ TEKA
sütő / T
rouba TEKA
/ Rúra na
pečenie
TEKA
/ TEKA
Cuptor
/TEKA
Ugn /
TEKA
Ovn /
TEKA-ovn /
T
eka-uuni
/Forno T
eka / TEKA
Oven /
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników