Znaleziono w kategoriach:
EL
BG
TR
AR
PL
PT RU
HU
User Manual
CP 15 GS/ CP 150 GS
www.teka.com
PYCCKИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством
В зависимости от модели аксессуары включенные в ваш прибора может
отличаться от тех
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις
παρεχόμενες οδηγίες.
Ανάλογα με το μοντέλο, τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο συσκευής μπορεί
να διαφέρουν από τις εικόνες.
TÜRKÇE
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Modele bağlı olarak, cihazın bulunan aksesuarlar gösterilen resimlerden farklı
olabilir.
ą ę ą ż ć
ą ą ę
ż ś ą ą ę ż ć
MAGYAR
Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt
útmutatót.
A modelltől függően, a tartozékokkal a eltérhetnek a képeken látható.
БЪЛГАРСКИ
Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин сталиране и
употреба на уреда.
В зависимост от модела, аксесоарите, показани на снимките могат да бъдат
различни.
ةيبرعلا
بجي ةءارق ةقفرملا صرحب لبق بيكرت زاهجلا همادختساو
ادامتعا ىلع ،جذومنلا تاراوسسكاو تلمشو يف زاهج صاخلا كب دق فلتخت نع كلت
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για την ασφάλεια .............. 5
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων . 5
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια .... 5
Εγκατάσταση ........................................... 6
Καθαρισμός και Συντήρηση ..................... 6
Σέρβις και Επισκευή ................................ 7
Περιγραφή της συσκευής ........................ 8
Πώς λειτουργεί ο θερμοθάλαμος πιατικών
................................................................ 8
Χρήση ....................................................... 8
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
πρώτη φορά ............................................ 8
Πίνακας Χειρισμού ................................... 9
Οδηγίες χρήσης του θερμοθαλάμου
πιατικών .................................................. 9
Ρύθμιση θερμοκρασίας ............................ 9
Διάρκεια λειτουργίας .............................. 10
Χωρητικότητα ........................................... 10
Καθαρισμός και Συντήρηση .................... 11
Μπροστινό τμήμα συσκευής και πίνακας
χειρισμού ............................................... 11
Εσωτερικό του θερμοθαλάμου πιατικών 11
Αντιολισθητικός τάπητας ........................ 11
Τι να κάνω σε περίπτωση που ο
θερμοθάλαμος δε λειτουργεί ................... 11
Συμβουλές για τη συμβολή σας στην
προστασία του περιβάλλοντος .............. 12
Οδηγίες Εγκατάστασης ........................... 13
Πριν την εγκατάσταση ............................ 13
Εγκατάσταση ......................................... 13
Σύνδεση με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
............................................................... 14
EL
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,
διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής
δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από
λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές
τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης
αναπηρίας.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται από ενήλικα
ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται ότι
δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της
ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση. Φροντίστε να μην
αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών
πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός εάν βρίσκονται υπό
συνεχή παρακολούθηση.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να
πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές εφαρμογές
και όχι σε ξενοδοχεία, καταστήματα, γραφεία και άλλα
παρόμοια περιβάλλοντα.
• Εσωτερικά η συσκευή θερμαίνεται κατά τη χρήση. Μην
αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία. που είναι στη συσκευή.