Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TORPADO
›
Instrukcja Rower górski MTB TORPADO Devon 1.9 M18 29 cali męski Czarno-zielony
Znaleziono w kategoriach:
Rowery mtb górskie
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Rower górski MTB TORPADO Devon 1.9 M18 29 cali męski Czarno-zielony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
INSTRUKCJA
UŻYTKOW
ANIA
I KONSER
W
ACJI
3
SP
IS TRE
ŚCI
WPR
OW
ADZENIE
1
. O
GÓ
LNE O
STR
Z
EŻ
ENI
A
2. PR
AWID
ŁOWE UŻY
TKOW
A
N
IE ROWERU
KONFIGU
R
AC
JA ROWERU
1
. PR
Z
Y
GOTOW
A
NIE D
O UŻ
YCIA
A
. PIERWSZ
A JA
Z
DA
B. PR
ZED K
A
ŻDYM W
Y
JA
ZD
EM
C. BE
ZPIECZEŃ
ST
WO PO
DST
AWOWE
D. W
A
RUN
K
I ŚROD
OWI
SKOWE
2. REGU
L
AC
JA W Z
A
K
RESI
E PR
AWIDŁOWEGO UST
AWIENI
A SIEDZIS
K
A
A
. W
YSOKOŚĆ SIEDZISK
A
B. W
YSO
KOŚĆ KIEROW
NICY
C. OD
LEGŁOŚĆ KI
EROWN
ICY OD SI
OD
Ł
A I NACH
Y
LENIE S
IO
D
Ł
A
D. POZYCJA KI
EROWN
ICY I DŹWI
GN
IE H
A
MU
LCOWE
E. OD
LEG
ŁOŚĆ DŹWI
GN
I HA
M
U
LCA
F
. PEDAŁ
Y
3. MECH
A
NIZ
M
Y MO
COWANI
A KÓŁ
A
. SZ
YB
KO
Z
A
MY
K
ACZE QR
9
B. OSI
E AM
O
RT
Y
Z
A
TORÓW
4. SY
ST
EM AM
O
RT
Y
Z
ACJI
A
. WID
ELEC A
MO
RT
Y
ZU
JĄC
Y WSTR
Z
ĄSY
B. ROWERY Z PEŁN
Ą A
MO
RT
Y
Z
ACJĄ
5. R
AM
A
A
. SPECYFIK
ACJ
E M
ONT
A
ŻOWE I TECH
NICZ
NE
B. R
AM
A Z WI
DELCEM A
MO
RT
YZU
JĄCYM WSTR
Z
ĄSY
p. 5
p. 5
p. 6
p
.1
0
p
.1
0
p
.1
0
p
.1
2
p
.1
3
p
.1
4
p
.1
6
p
.1
6
p
.1
8
p
.1
9
p.
21
p.
21
p.
2
2
p.
24
p.
24
p.
26
p.
28
p.
2
9
p.3
3
p.3
5
p.3
5
p.37
4
W
P
RO
W
ADZENI
E
G
rat
u
l
uj
e
m
y
n
o
w
e
g
o
r
o
w
e
r
u
i
d
zię
ku
je
m
y
za
wyb
ó
r
T
O
RPA
DO
IM
PUDE
NT
.
Wła
śn
ie
z
a
ku
p
iłe
ś
a
b
so
lu
t
n
ie
n
ie
za
wo
d
n
y
i
b
e
zp
ie
c
zn
y
r
o
w
e
r
,
co
je
s
t
wyn
ikie
m
in
n
o
wa
cy
jn
yc
h
b
a
d
a
ń
te
ch
n
iczn
yc
h
i
st
a
r
a
n
n
e
j
ko
n
tr
o
li
ja
ko
śc
i,
kt
ó
r
a
z
a
g
wa
r
a
n
t
u
je
C
i
wie
le
l
a
t
wyg
o
d
n
e
j
i
p
r
zy
j
e
m
n
e
j
ja
zd
y
n
a
row
e
rz
e.
Pr
o
sim
y
o
u
wa
żn
e
za
p
o
zn
a
n
ie
się
z
n
in
ie
jszą
in
st
r
u
kc
j
ą
o
b
słu
g
i.
Do
wie
sz
się
z
n
ie
j,
ja
k
ko
r
zy
st
a
ć
z
r
o
we
r
u
w
n
a
jle
p
sz
y
m
o
żliwy
sp
o
só
b
i
o
tr
zy
m
a
s
z
wa
żn
e
in
fo
r
m
a
cje
n
a
te
m
a
t
b
e
zp
ie
c
ze
ń
st
wa
,
o
sią
g
ó
w
i
ko
n
se
r
w
a
cji
row
e
r
u.
P
r
os
i
m
y
o
uw
a
ż
ne
p
rz
e
c
z
y
t
ani
e
in
st
r
u
kc
ji
p
r
ze
d
r
o
zp
o
cz
ę
cie
m
ja
zd
y
i
za
ch
o
wa
n
ie
j
e
j
d
o
póź
n
i
e
j
s
z
ego
w
y
k
orz
y
s
t
ani
a
.
N
i
ni
e
j
s
z
a
i
n
s
t
r
uk
c
j
a
ni
e
j
e
s
t
prz
e
z
nac
z
o
na
do
w
y
k
orz
y
s
t
ani
a
j
a
k
o
pods
t
a
w
a
do
m
ont
a
ż
u
l
ub
na
praw
y
r
o
we
r
ó
w!
W
ta
kich
o
ko
licz
n
o
śc
ia
c
h
n
a
le
ży
s
ko
n
ta
kt
o
wa
ć
si
ę
z
lo
k
a
ln
ym
s
p
r
z
e
d
a
wcą
.
Pr
zy
p
o
m
in
a
m
y,
że
w
k
o
n
te
kś
cie
p
o
st
ę
p
u
te
ch
n
iczn
e
g
o
p
r
o
d
u
ce
n
t
za
st
r
ze
g
a
so
b
ie
p
r
a
wo
d
o
wp
r
o
wa
d
za
n
ia
zm
ia
n
w
k
o
m
p
o
n
e
n
ta
ch
,
s
zc
ze
g
ó
ła
ch
l
u
b
d
o
s
ta
wie
a
kc
e
so
r
ió
w.
Da
n
e
licz
b
o
we
,
o
p
isy
i
d
a
n
e
n
ie
s
ą
za
te
m
w
ią
żą
ce
.
Nin
ie
jsza
in
st
r
u
kc
ja
s
p
e
łn
ia
w
ym
a
g
a
n
ia
m
i
ę
dz
y
naro
dow
e
j
norm
y
E
N
I
S
O
4
210
-
2:
2
01
5.
1.
O
G
Ó
L
N
E
O
ST
R
Z
EŻ
EN
IA
J
a
k
w
prz
y
padk
u
k
a
ż
d
e
go
i
n
ne
go
s
p
o
rt
u
,
j
a
z
d
a
n
a
row
e
rz
e
ni
e
s
i
e
z
e
s
obą
r
y
z
y
k
o
uraz
ów
i
us
z
k
o
dz
e
ń
.
D
e
c
y
duj
ą
c
s
i
ę
n
a
j
a
z
d
ę
n
a
r
ow
e
rz
e,
bi
e
rz
e
s
z
n
a
s
i
ebi
e
od
pow
i
edz
i
al
n
oś
ć
z
a
t
e
z
agroż
eni
a
i
dl
at
e
g
o
m
u
sisz
zn
a
ć,
st
o
so
wa
ć
i
p
r
ze
st
r
ze
g
a
ć
ko
d
e
ks
u
d
r
o
g
o
we
g
o
,
a
ta
k
że
p
r
ze
st
r
ze
g
a
ć
za
sa
d
u
ży
tk
o
wa
n
ia
i
ko
n
s
e
r
wa
cji.
O
d
p
o
wie
d
zia
ln
e
u
ż
yt
ko
wa
n
ie
i
wła
śc
iwa
ko
n
se
r
w
a
cja
r
o
w
e
r
u
zm
n
ie
jsza
ją
ry
z
y
k
o
ew
e
nt
u
al
n
y
c
h
obra
ż
e
ń
cia
ła
i
u
sz
ko
d
ze
ń
.
Nin
ie
jsza
in
st
r
u
kc
j
a
z
a
wie
r
a
liczn
e
"
O
st
r
ze
ż
e
n
ia
"
i
"
Śr
o
d
ki
o
st
r
o
żn
o
ś
ci"
d
o
ty
cz
ą
c
e
k
o
n
se
kw
e
n
cji
ni
e
k
o
ns
erw
o
w
a
ni
a
l
u
b s
praw
dz
a
ni
a
row
e
r
u i
j
e
go k
om
pone
nt
ó
w
o
ra
z
ni
e
prz
es
t
rz
e
gani
a z
a
s
a
d
b
e
zp
ie
cz
e
ń
st
wa
r
o
we
r
zy
st
ó
w.
O
p
isa
n
e
p
o
n
iże
j
m
o
żliwe
ko
n
se
kwe
n
cj
e
n
ie
za
wsz
e
p
o
wt
a
r
za
j
ą
się
w
in
st
r
u
kc
j
a
ch
,
w
kt
ó
r
y
ch
p
o
ja
wia
ją
się
nas
t
ęp
uj
ą
c
e
s
y
m
bol
e
:
T
en
s
y
m
bol
oz
n
ac
z
a
z
agr
oż
e
ni
e
dl
a
ż
y
c
i
a
i
z
drow
i
a
,
j
e
ś
l
i
ni
e
z
o
s
t
a
ną
p
odj
ę
t
e
ni
e
z
b
ęd
ne
ś
r
o
dk
i
lu
b
je
śli
n
ie
z
o
st
a
n
ą
w
yk
o
n
a
n
e
o
k
r
e
ślo
n
e
c
zy
n
n
o
śc
i.
S
y
m
bol
t
e
n
oz
n
ac
z
a
p
ot
e
nc
j
al
n
e
s
z
k
ody
dl
a
ś
r
odow
i
s
k
a
wyn
ik
a
ją
ce
z
n
ie
wła
śc
iwe
g
o
za
ch
o
wa
n
ia
.
T
en
s
y
m
bol
w
s
k
az
u
j
e
,
w
j
a
k
i
s
pos
ó
b
nal
e
ż
y
uż
y
w
a
ć
p
rod
uk
t
u
l
ub
o
dpow
i
edni
e
g
o
r
oz
d
z
i
a
ł
u
n
in
ie
jsze
j in
s
tr
u
kc
ji,
k
tó
r
y
wym
a
g
a
s
zc
z
e
g
ó
ln
e
j
u
wa
g
i.
OBS
ŁUG
A
1
. O
DSTĘPY C
Z
ASOW
E MI
ĘDZ
Y PR
Z
EGL
Ą
DA
MI
2. MO
M
ENT
Y DO
KR
ĘCAN
IA
3. UK
Ł
AD N
A
PĘDOW
Y
A
.PR
ZER
ZU
TK
I
B. PR
ZER
ZUT
K
A PR
ZED
NI
A
C. Ł
A
ŃCU
CH
4. HA
M
ULCE
A
. UK
Ł
AD H
A
MU
LCOW
Y
B. REGU
L
AC
JA DŹW
IG
NI H
AM
U
LCOW
YCH
C. K
O
NT
ROL
A I EKSPLOA
T
AC
JA
D. HAM
U
LCE SR
AM
-
SH
IM
A
NO
-
FORM
U
L
A
-
T
EK
T
RO
5. KOŁ
A
A
. CIŚ
NIEN
IE RO
BOC
ZE, O
PON
Y
, DĘ
TK
I
B. CENT
ROWANIE KÓ
Ł I NACI
ĄGAN
IE S
ZPRY
C
H
C. Z
ACH
OWANIE W PR
Z
Y
P
A
DK
U PR
Z
EBICI
A
D. STERY
Z
A
LECEN
IA O
GÓ
LNE
1
. Z
AL
ECENIA D
OT
YCZ
ĄCE TR
AN
SP
ORT
U
A
. TR
A
NS
PORT S
AM
O
CHO
DOW
Y
B. TR
A
NSP
ORT LOTNICZ
Y
2. PIELĘGN
AC
JA I K
ONT
ROL
A ROWERU TOR
P
A
DO I
M
PUD
ENT
3. DO
DA
T
KOWE K
O
M
PON
ENT
Y I MO
DYFIK
ACJ
E
4. CECHY S
ZCZEGÓL
NE I W
Ł
AŚC
IWOŚCI W
ŁÓK
NA W
ĘGLOWEGO
ST
AN
DARDY - GWAR
A
NC
JA - BEZ
PI
ECZ
EŃST
WO
1
. PR
ZEPISY RUCH
U DROG
OWEGO
2. WARUN
K
I GWAR
A
N
C
JI DOT
YCZ
ĄCE ROWERU
3. KONTRO
LE BE
ZPI
ECZEŃST
WA PO UPADK
U Z W
YSOKOŚCI
p.3
8
p.3
8
p.4
0
p.42
p.42
p.4
6
p.
47
p.4
9
p.5
0
p
.
51
p
.
51
p
.
51
p.5
3
p.5
3
p.5
5
p.5
6
p.6
2
p.6
5
p.6
5
p.6
5
p.6
6
p.6
6
p.67
p.6
8
p.7
0
p.7
0
p
.
71
p.76
5
WPROWADZENIE
Gratulujem
y
nowego
roweru
i d
ziękujemy za
wybór
TORPADO
IMPUDENT.
Właśnie zakupiłeś
absolutnie
niezawodny
i
bezpieczny
rower,
co
jes
t
wynikiem
innowacyjnych
badań
technicznych
i
starannej
kontroli
jakości, która zagwa
r
antuje Ci wiele lat wygodnej i przy
j
emnej jazdy na
rowerze.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Dowiesz się z niej, jak korzystać z
roweru
w
najlepszy możliwy
sposób
i otr
zymas
z wa
żne infor
m
acje
na temat
bezpieczeństwa,
osiągów i
konserwacji
roweru.
Prosimy
o
uważne
przeczyt
ani
e
instrukcji
przed
rozpoczęciem
jazdy
i
zachowanie
j
ej
d
o
późniejsz
ego wykorz
ystania.
Niniejsz
a
instruk
cja
nie
jest
przeznaczona
do
wykorzyst
ania
jako
podstaw
a
do
montażu
lub
naprawy
rowerów! W takich o
kolicz
nościach należy skon
taktować się z lokalnym sprz
edawcą.
Przypominamy,
że w kontekście
p
ostępu technicznego
producent zastrzega sobie
prawo
do wprowadzania
zmian w kompone
ntach, szczegółach lub do
s
tawie akcesoriów.
Dane liczbowe, opisy
i dane nie są zatem wiążące.
Niniejsza instrukcja
s
pełnia wymagania
międzynaro
dowej norm
y EN ISO 4
210
-
2:2015.
1.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
Jak
w
przypadku
każdego
innego
s
portu,
jazda
na
rowerze
niesie
ze
sobą
ryzy
ko
uraz
ów
i
uszkodzeń.
Decydując
się na jazdę na rowerze, bie
rzesz na siebi
e odpowiedzi
alność
za te zagrożenia i dlateg
o
musisz
znać,
sto
sować
i przestrzegać kodeksu dr
ogowego, a także
przestrzegać zasad użytko
wania i
konserwacji.
Odpowiedzialne
użytkowanie
i
właściwa
konserwacja
roweru
zmniejszają
ryzyko
ewentu
alnych
obra
żeń
ciała i uszkodzeń.
Niniejsza instrukcja zawiera
liczne
"Ostrzeżenia"
i
"Śro
dki
ostrożności"
dotyczą
ce
konsekwencji
niekonserw
owania
lub spraw
dzani
a rower
u i jego k
omponentów
oraz
nieprzestrz
egani
a zasad
bezpieczeństwa
rowerzystów.
Opisane poniżej możliwe konsekwencje nie
zawsze powtarzają się
w instrukc
jach, w
których pojawiają się
następując
e symbol
e:
Ten
symbol
oznacza
z
agrożenie
dla
ży
cia
i
z
drowia,
jeś
li
nie
zostaną
podjęt
e
niezbęd
ne
środk
i
lub jeśli nie zostaną w
yk
onane określone czynności.
Symbol
ten
oznacz
a
potencj
alne
sz
kody
dla
środowis
ka
wynik
ające
z
niewła
ściwego
zachowania.
Ten
symbol
wskazuje
,
w
jaki
sposób
należy
używać
produk
tu
lub
odpowiedni
ego
rozdziału
niniejszej instrukc
ji, który wymaga szczególnej uwag
i.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów MTB do 4000 zł [TOP10]
Jak przełączyć karty graficzne w laptopie?
Alien: Rogue Incursion Evolved Edition – nowa odsłona kosmicznego horroru bez gogli VR!
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników