Znaleziono w kategoriach:
Lampki nocne (3)
Wróć
UWAGI DLA OSÓB DOROSŁYCH: Wymiana i instalowanie baterii
powinna być dokonywana przez osoby dorosłe. Należy regularnie
sprawdzać czy nie doszło do uszkodzenia obudowy i innych cześci
lampki nocnej. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń zabawki nie
można jej użytkować aż uszkodzenie zostanie naprawione. Nie
nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
Sugerowany minimalny wiek – 6 lat.
Utylizacja wyrobu:
1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu i podobnych
materiałów powinny być przekazane na makulaturę, lub wyrzuca-
ne do pojemników odpadowych przeznaczonych na papier.
2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian, folie,
wypełniacze granulowane i podobne powinny być wyrzucane do
pojemników przeznaczonych na tworzywa sztuczne.
Urządzenia zasilane bateriami
Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których
używane są baterie do ponownego ładowania (akumulatory) lub ba-
terie jednorazowego użytku. Nieprawidłowe użytkowanie baterii może
spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Uwolniony
elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować
oparzenia skóry i oczu, jest również szkodliwy w przypadku połknięcia.
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia urazu:
Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Baterii nie należy podgrzewać, otwierać, nakłuwać, niszczyć ani
wrzucać do ognia, oraz nie należy wkładać w odwrotny sposób do
urządzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na oznaczenie [+]
i [-].
Nie należy używać jednocześnie baterii starych i nowych ani baterii
różnych typów (na przykład węglowo-cynkowych i alkalicznych).
Nie należy dotykać metalowymi przedmiotami końcówek baterii
w urządzeniu. Te elementy mogą się rozgrzać i spowodować
oparzenia.
Jeśli baterie są zużyte lub jeśli urządzenie ma być przechowywane
przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
Stare wyczerpane lub zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia
i przekazać do utylizacji lub recyklingu zgodnie z krajowymi przepi-
sami dotyczącymi usuwania odpadów.
W przypadku wycieku z baterii należy wyjąć wszystkie baterie,
unikając kontaktu wyciekającego elektrolitu ze skórą lub odzieżą.
Jeśli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub odzieżą, należy
natychmiast przemyć to miejsce wodą. Przed włożeniem nowych
baterii należy dokładnie wyczyścić komorę baterii wilgotnym papie-
rowym ręcznikiem.
Tylko baterie jednorazowego użytku!
Uwaga! Użycie baterii nieprawidłowego typu może spowodować
wybuch. Należy korzystać wyłącznie z baterii tego samego rozmiaru
i typu (alkaiczne, cynkowo-węglowe lub cynkowo-chlorkowe) Nie
należy ponownie ładować zwykłych baterii.
Lampka nocna TRACER Capybara
Instrukcja obsługi
PL
Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzystania
w przyszłości następujących informacji, aby zapewnić zadowalające
i bezpieczne działanie produktu.
Uwaga:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Nie używać w opakowaniu.
• Nie dopuszczaj do kontaktu jakiejkolwiek części z nadmiernym
ciepłem lub otwartym płomieniem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
małe dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycz-
nych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że
są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
Zawartość opakowania
Lampka, przewód USB-C, instrukcja obsługi
Parametry techniczne
Zasilanie: DC 5V / 0,5A
Moc: 0,5 W
Pojemność akumulatora 1200 mAh
Materiał: ABS
Waga netto: 170 g
Zasady bezpiecznego użytkowania
Produkt przeznaczony wyłącznie do akcentowania i dekorowania
wnętrz. Nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń domowych.
1. Włączyć przycisk znajdujący się w podstawie lampki, aby uzy-
skać delikatne białe światło.
2. W celu zmiany natężenia światła dotknij lampki albo przesuń
przycisk ON/OFF.
3. Światło wyłączy się automatycznie po 30 minutach po przełącze-
niu w pozycję 30’ timera.
UWAGA
Źródło światła tej oprawy jest niewymienne, gdy źródło światła jest
zużyte całą oprawę należy zutylizować!
Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Nie okrywać produktu żadnymi przedmiotami.
2. Uważać na rozgrzane powierzchnie.
3. Nie wpatrywać się w żródło światła.
4. Nie wrzucać do wody.
5. Nie rzucać.
6. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać produktu.
OSTRZEŻENIA! Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
Zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte
lub wchłonięte. Wymagany nadzór osoby dorosłej
podczas zabawy. Trzymać z dala od przeszkód. Nie
przechowywać produktu blisko źródeł ognia, iskier,
wysokich temperatur lub napięcia elektrycznego. Kolory oraz
zawartość zestawu mogą w niewielkim stopniu różnić się od
przedstawionych ilustracji. Zalecamy zachowanie opakowania i
instrukcji w celu informacyjnym. Przed podaniem dziecku zabawki
należy usunąć opakowania i wszelkie elementy mocujące.
Wyprodukowano w Chinach.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
E-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00. Wyprodukowanu w Chinach.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wy-
rzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia
ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu
właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu
tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu.
Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
EN
The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying documents means that the product may not
be thrown out together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and life, and
poisoning the soil and groundwater. It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for its proper processing. For
more information on recycling of electronic and electrical equipment, please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased
this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of secondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this
stage, attitudes are formed that aect the preservation of the common good, which is a clean natural environment.
Bedside lamp TRACER Capybara
Instruction manual
EN: Download the instruction
manual from
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
Follow the downloaded instruction
manual.
CS: Stáhněte si návod na stránkách
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
Postupujte podle staženého návodu.
SK: Z web stránky
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
stiahnite návod na obsluhu.
Postupujte podľa pokynov uvedených
v návode.
HU: Töltse le a használati útmutatót a
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
oldalról. Kövesse a letöltött
útmutatóban foglalt utasításokat.
BG: Изтеглете ръководството с
инструкции от
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
Следвайте изтегленото
ръководство с инструкции.
LT: Atsisiųskite naudojimo instrukciją
iš
https://www.lafe.pl/TRAOSW47599
Vykdykite atsisiųstą naudojimo
vadovą.
LV: Lejupielādējiet lietošanas
pamācību no https://www.lafe.pl/
TRAOSW47599
Izpildiet lejupielādēto lietošanas
pamācību.
EE: Laadige kasutusjuhend alla
aadressilt https://www.lafe.pl/
TRAOSW47599
Järgige allalaaditud kasutusjuhendit.
until the damage is repaired. Not suitable for children under 3 years old.
Recommended minimum age - 6 years.
Product disposal:
1. Packaging components in the form of paper, cardboard and
similar materials should be transferred to waste paper or thrown
into waste containers intended for paper
2. Plastic elements such as polystyrene, lms, granular llers and
similar should be thrown into containers intended for plastics
Battery powered devices
These precautions apply to products that use rechargeable
or non-rechargeable batteries.Improper use of the battery
may cause leakage, overheating, or explosion. Released
electrolyte is a source of corrosion and can be toxic. May cause skin
and eye burns and is also harmful if swallowed.
To reduce the risk of injury:
Batteries should be kept out of the reach of children.
Do not heat, open, puncture, destroy, or dispose of in re, and do not
insert the battery upside down to the device. Pay particular attention
to the [+] and [-] markings.
Do not use old and new batteries together, or dierent types of batte-
ries (for example, carbon-zinc and alkaline).
Do not touch the battery terminals in the device with metal objects.
These components can become hot and cause burns.
Remove the batteries from the device if the batteries are exhausted
or if the device is to be stored for a long time.
Old exhausted or exhausted batteries should be removed from the
device and disposed of or recycled in accordance with national waste
disposal regulations.
In the event of battery leakage, remove all batteries, avoiding skin or
clothing contact with the leaking electrolyte.
If battery uid comes in contact with your skin or clothing, immediately
wash the aected area with water. Before inserting new batteries,
clean the battery compartment thoroughly with a damp paper towel.
Disposable batteries only!
Attention! Using the wrong type of battery may cause
explosion. Use only batteries of the same size and type (Alkaline,
Carbon Zinc, or Zinc Chloride). Do not recharge regular batteries.
Please read and retain for future reference the following carefully to
ensure the satisfactory and safe operation of the light.
Note:
• This device is for home use only.
• Do not use in the package.
• Do not allow any part to come into contact with excessive heat or
open ame.
• This appliance is not intended for use by persons (including small
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they are supervised or
have been given instructions on how to use the appliance by a per-
son responsible for their safety.
• Do not expose the device to moisture. Do not use the device if it
is damaged.
Package includes:
Lamp, USB-C cable, Instruction manual
Technical specication
Power supply: DC 5V / 0,5A
Power: 0,5 W
Battery capacity: 1200 mAh
Material: ABS
Net weight: 170 g
Directions for safe use
The product is intended only for accentuating and decorating
interiors.
Not suitable for home lighting.
1. Press the button on the base of the lamp for a soft white light.
2. You can touch the lamp or switch ON/OF button to change light
intensity.
3. The light will turn o automatically 30 minutes after switching to
the 30’ timer position.
NOTE
The light source of this luminaire is not replaceable, when the light
source is worn out, the entire lighting tting must be replaced!
Safe use instruction
1. Do not cover the lamp with any objects.
2. Be careful with hot surfaces.
3. Do not stare at the light source.
4. Do not touch with wet hands.
5. Do not throw it.
6. Do not attempt to disassemble or repair the product
yourself.
WARNING! Not suitable for children under 3 years old.
Contains small parts that can be swallowed or inhaled.
Adult supervision required while playing. Keep away from obstacles.
Keep the product away from sources of re, sparks, high tempera-
tures or electrical voltage. The colors and contents of the set may
slightly dier from the presented illustrations. We recommend that
you keep the packaging and instructions for reference. Remove
the packaging and any fasteners before giving the toy to your child.
Made in China.
NOTES FOR ADULTS: Batteries should be replaced and installed by
adults. Regularly inspect the housing and other parts of the bedside
lamp for damage. In case of any damage to the toy, it cannot be used
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
E-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00. Made in China.
POZNÁMKY PRO DOSPĚLÉ: Výměnu a instalaci baterií by měli
provádět dospělí. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození
krytu a dalších částí noční lampičky. Pokud je výrobek poškozen,
nesmí se používat, dokud nebude závada odstraněna. Není vhodné
pro děti mladší 3 let.
Doporučený minimální věk – 6 let.
Likvidace výrobku:
1. Obalové prvky z papíru, kartonu a podobných materiálů odevz-
dejte k recyklaci nebo vyhoďte do odpadkových košů určených
na papír.
2. Plastové prvky, jako je polystyren, fólie, granulové výplně apod.,
by měly být vyhozeny do kontejnerů určených na plasty.
Zařízení napájená bateriemi
Tato opatření se vztahují na výrobky s dobíjecími bateriemi
(akumulátory) nebo jednorázovými bateriemi. Nesprávné
používání baterií může vést k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu.
Uvolněný elektrolyt je korozivní a může být toxický. Může způsobit
popáleniny kůže a očí a je škodlivý v případě požití.
Pro snížení rizika poranění:
Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Baterie nezahřívejte, neotevírejte, nepropichujte, neničte ani
neházte do ohně a neinstalujte je do zařízení opačně. Dbejte na
označení [+] a [-].
Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie různých
typů (např. uhlíko-zinkové a alkalické).
Nedotýkejte se kovovými předměty konců baterií v zařízení. Tyto
části se mohou zahřát a způsobit popáleniny.
Pokud jsou baterie vyčerpané nebo pokud zařízení nebude po-
užíváno delší dobu, baterie vyjměte.
Staré nebo vyčerpané baterie vyjměte z výrobku a odevzdejte je k
likvidaci nebo recyklaci v souladu s národními předpisy o odpadech.
Pokud z baterií uniká elektrolyt, vyjměte všechny baterie a vyhněte
se kontaktu s elektrolytem na kůži nebo oblečení.
Pokud dojde ke kontaktu elektrolytu z baterie s pokožkou nebo
oblečením, okamžitě postižené místo opláchněte vodou. Před vlo-
žením nových baterií důkladně vyčistěte prostor pro baterie vlhkým
papírovým ručníkem.
Pouze jednorázové baterie!
Pozor! Použití nesprávného typu baterie může způsobit výbuch.
Používejte pouze baterie stejné velikosti a typu (alkalické, uhlíko-
-zinkové nebo zink-chloridové). Nenabíjejte běžné baterie.
Noční lampička Tracer Capbara
Návod k použití
CS
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující informa-
ce a uchovejte je pro pozdější potřebu, aby byla zajištěna bezpečná
a spokojená obsluha výrobku.
Poznámka:
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
• Nepoužívejte zařízení v obalu.
• Chraňte zařízení před stykem s nadměrným teplem nebo
otevřeným plamenem.
• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně malých dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi,
nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dohledem nebo řádně poučeny osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené.
Obsah balení
Lampička, USB-C kabel, návod k použití
Technické údaje
Napájení DC 5V / 0,5A
Výkon 0,5 W
Kapacita baterie 1200 mAh
Materiál ABS
Čistá hmotnost 170 g
Zásady bezpečného použití
Výrobek je určen pouze k dekorativnímu a akcentnímu osvětlení
interiérů. Není vhodný pro osvětlení obytných místností.
1. Pro jemné bílé světlo zapněte tlačítko na základně lampičky.
2. Chcete-li změnit intenzitu světla, dotkněte se lampičky nebo
posuňte tlačítko ON/OFF.
3. Světlo se automaticky vypne po 30 minutách po přepnutí na 30’
časovač.
UPOZORNĚNÍ
Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný. Po vyčerpání světel-
ného zdroje je třeba celou lampičku zlikvidovat!
Zásady bezpečného použití
1. Nepřikrývejte výrobek žádnými předměty.
2. Dávejte pozor na zahřáté povrchy.
3. Nedívejte se přímo do světelného zdroje.
4. Neponořujte do vody.
5. Nepouštějte.
6. Nepokoušejte se sami výrobek rozebírat nebo opravovat.
VAROVÁNÍ! Není vhodné pro děti mladší 3 let. Ob-
sahuje malé části, které by mohly být spolknuty nebo
vdechnuty. Doporučuje se dohled dospělé osoby při
používání. Držte mimo dosah překážek. Neuchovávejte výrobek
blízko zdrojů ohně, jisker, vysokých teplot nebo elektrického napětí.
Barvy a obsah sady se mohou mírně lišit od zobrazených ilustrací.
Doporučujeme uschovat obal a návod pro informační účely. Před
předáním hračky dítěti odstraňte obaly a všechny upevňovací prvky.
Vyrobeno v Číně.
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhozen spolu s jiným
odpadem. Použité zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlastnostmi, nebezpečné pro lidské zdraví a život, včetně znečištění půdy a
podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za předání odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší informace o místě likvidace
zařízení získáte na místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě, kde jste tento výrobek zakoupili.
Domácnost hraje důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití druhotných surovin, včetně recyklace, odpadních zařízení. V této fázi se vytvářejí postoje,
které ovlivňují zachování společného dobra, kterým je čisté přírodní prostředí.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
E-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00. Made in China.
POZNÁMKY PRE DOSPELÝCH: Výmenu a inštaláciu batérií by
mali vykonávať dospelí. Pravidelne kontrolujte, či nedošlo k poško-
deniu krytu a ďalších častí nočnej lampy. Ak je výrobok poškodený,
nesmie sa používať, kým nebude závada odstránená. Nevhodné
pre deti mladšie ako 3 roky.
Odporúčaný minimálny vek – 6 rokov.
Likvidácia výrobku:
1. Obalové prvky z papiera, kartónu a podobných materiálov odo-
vzdajte na recykláciu alebo ich vyhoďte do odpadkových košov
určených na papier.
2. Plastové prvky, ako je polystyrén, fólie, výplne z granúl a pod.,
vyhoďte do nádob určených na plasty.
Zariadenia napájané batériami
Tieto opatrenia sa vzťahujú na produkty s nabíjateľnými
batériami (akumulátory) alebo jednorazovými batériami. Nesprávne
používanie batérií môže viesť k úniku elektrolytu, prehriatiu alebo
výbuchu. Uvoľnený elektrolyt je korozívny a môže byť toxický. Môže
spôsobiť popáleniny kože a očí a je škodlivý pri požití.
Na zníženie rizika zranenia:
Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
Batérie nezahrievajte, neotvárajte, neprepichujte, neničte ani nevy-
hadzujte do ohňa a neinštalujte ich do zariadenia opačne. Dbajte na
označenie [+] a [-].
Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie alebo batérie rôznych
typov (napr. uhlíkovo-zinkové a alkalické).
Nedotýkajte sa kovových koncov batérií v zariadení kovovými pred-
metmi. Tieto časti sa môžu zahriať a spôsobiť popáleniny.
Ak sú batérie vyčerpané alebo ak sa zariadenie nebude používať
dlhší čas, batérie vyberte.
Staré alebo vyčerpané batérie vyberte z výrobku a odovzdajte
ich na likvidáciu alebo recykláciu v súlade s národnými predpismi
o odpadoch.
Ak z batérií uniká elektrolyt, vyberte všetky batérie a vyhnite sa
kontaktu elektrolytu s pokožkou alebo odevom.
Ak dôjde ku kontaktu elektrolytu z batérie s pokožkou alebo ode-
vom, okamžite opláchnite postihnuté miesto vodou. Pred vložením
nových batérií dôkladne vyčistite priestor pre batérie vlhkou papiero-
vou utierkou.
Používajte len jednorazové batérie!
Pozor! Použitie nesprávneho typu batérie môže spôsobiť výbuch.
Používajte iba batérie rovnakého rozmeru a typu (alkalické, uhlíko-
vo-zinkové alebo zink-chloridové). Nenabíjajte bežné batérie.
Nočná lampa Tracer Capbara
Návod na použitie
SK
Pred použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce informácie
a uchovajte ich pre budúce použitie, aby bola zabezpečená spokoj-
nosť a bezpečná prevádzka produktu.
Poznámka:
• Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.
• Nepoužívajte zariadenie v obale.
• Chráňte zariadenie pred kontaktom s nadmerným teplom alebo
otvoreným plameňom.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane
malých detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností
a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo riadne poučené
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.
• Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.
Obsah balenia
Lampička, USB-C kábel, návod na použitie
Technické údaje
Napájanie DC 5V / 0,5A
Výkon 0,5 W
Kapacita batérie 1200 mAh
Materiál ABS
Čistá hmotnosť 170 g
Zásady bezpečného používania
Produkt je určený výlučne na dekoračné a akcentačné osvetlenie
interiérov. Nie je vhodný na osvetlenie obytných priestorov.
1. Pre jemné biele svetlo zapnite tlačidlo na základni lampy.
2. Ak chcete zmeniť intenzitu svetla, dotknite sa lampičky alebo
posuňte tlačidlo ON/OFF.
3. Svetlo sa automaticky vypne po 30 minútach po prepnutí na 30’
časovač.
UPOZORNENIE
Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný. Po vyčerpaní
svetelného zdroja je potrebné celú lampu zlikvidovať!
Zásady bezpečného používania
1. Nezakrývajte produkt žiadnymi predmetmi.
2. Dávajte pozor na rozohriate povrchy.
3. Nehľaďte priamo do svetelného zdroja.
4. Neponárajte do vody.
5. Nehádžte.
6. Nepokúšajte sa výrobok rozobrať alebo opraviť sami.
UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do 3 rokov.
Obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté alebo
vdýchnuté. Odporúča sa dohľad dospelej osoby pri
používaní. Držte mimo dosahu prekážok. Neuchovávaj-
te výrobok v blízkosti ohňa, iskier, vysokých teplôt alebo
elektrického napätia. Farby a obsah sady sa môžu mierne líšiť od
zobrazených ilustrácií. Odporúčame uchovať obal a návod na
informačné účely. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obaly
a všetky upevňovacie prvky. Vyrobené v Číne.
Symbol prečiarknutého smetného koša umiestneného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok nesmie byť vyhodený spolu s
iným odpadom. Použité zariadenie môže obsahovať látky s toxickými a karcinogénnymi vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia
pôdy a podzemných vôd. Užívateľ je zodpovedný za odovzdanie odpadového zariadenia na jeho riadne spracovanie na určené zberné miesto. Bližšie informácie
o mieste likvidácie zariadenia získate na miestnom úrade, v recyklačných spoločnostiach alebo v mieste, kde ste tento výrobok kúpili.
Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu druhotných surovín vrátane recyklácie, odpadových zariadení. V tomto štádiu
sa vytvárajú postoje, ktoré ovplyvňujú zachovanie spoločného dobra, ktorým je čisté prírodné prostredie.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
E-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00. Made in China.
ръководството за информационни цели. Преди да дадете
играчката на детето, премахнете всички опаковки и закрепващи
елементи. Произведено в Китай.
ЗАБЕЛЕЖКИ ЗА ВЪЗРАСТНИ: Подмяната и поставянето на
батериите трябва да се извършват само от възрастни. Редовно
проверявайте дали няма повреди по корпуса и други части на
нощната лампа. Ако продуктът е повреден, не трябва да се
използва, докато повредата не бъде отстранена. Не е подходящ
за деца под 3 години.
Препоръчителна минимална възраст – 6 години.
Изхвърляне на продукта:
1. Опаковъчните елементи от хартия, картон и подобни
материали предайте за рециклиране или изхвърлете в
контейнери за хартиени отпадъци.
2. Пластмасовите елементи като стиропор, фолио, гранулирани
пълнители и други подобни трябва да бъдат изхвърлени в
контейнери за пластмасови отпадъци.
Устройства, захранвани с батерии
Тези предпазни мерки се отнасят за продукти, които
използват презареждащи се батерии (акумулатори) или
еднократни батерии. Неправилното използване на батериите може
да доведе до изтичане на електролит, прегряване или експлозия.
Изтеклият електролит е корозивен и може да бъде токсичен.
Може да причини изгаряния на кожата и очите и е вреден при
поглъщане.
За да намалите риска от нараняване:
Съхранявайте батериите извън обсега на деца.
Не нагрявайте, не отваряйте, не пробивайте, не унищожавайте
и не хвърляйте батериите в огън и не ги поставяйте обратно в
устройството неправилно. Обърнете внимание на маркировката
[+] и [-].
Не използвайте едновременно стари и нови батерии или
батерии от различни видове (например цинково-въглеродни и
алкални).
Не докосвайте металните краища на батериите с метални
предмети. Тези части могат да се нагреят и да предизвикат
изгаряния.
Ако батериите са изтощени или устройството няма да се
използва за дълъг период, извадете батериите.
Изтощените или износени батерии извадете от устройството и
ги предайте за изхвърляне или рециклиране в съответствие с
националните разпоредби за отпадъци.
Ако батериите протекат, извадете всички батерии, като
избягвате контакт с електролита върху кожата или облеклото.
Ако електролитът от батериите попадне върху кожата или
облеклото, изплакнете незабавно засегнатото място с вода.
Преди да поставите нови батерии, почистете старателно
пространството за батериите с влажна хартиена кърпа.
Използвайте само еднократни батерии!
Внимание! Използването на неправилен тип батерия може да
предизвика експлозия. Използвайте само батерии със същия
размер и тип (алкални, цинково-въглеродни или цинково-
хлоридни). Не зареждайте обикновени батерии.
Нощна лампа Tracer Capbara
Инструкция за употреба
BG
Моля, прочетете внимателно следната информация
и я запазете за бъдеща справка, за да гарантирате
удовлетворяващо и безопасно използване на продукта.
Забележка:
• Това устройство е предназначено само за домашна употреба.
• Не използвайте устройството в опаковката му.
• Предпазвайте устройството от контакт с прекомерна топлина
или открит пламък.
• Това устройство не е предназначено за използване от лица
(включително малки деца) с ограничени физически, сензорни
или умствени способности, или такива без необходимите
знания и опит, освен ако не са под надзор или не са
инструктирани от отговорно за тяхната безопасност лице.
• Не излагайте устройството на влага.
• Не използвайте устройството, ако е повредено.
Съдържание на опаковката
Лампа, USB-C кабел, ръководство за употреба
Технически характеристики
Захранване DC 5V / 0,5A
Мощност 0,5 W
Капацитет на батерията 1200 mAh
Материал ABS
Чисто тегло 170 г
Инструкции за безопасна употреба
Продуктът е предназначен само за декоративно и акцентно
осветление на интериори. Не е подходящ за осветяване на
жилищни помещения.
1. Натиснете бутона на основата на лампата за мека бяла
светлина.
2. За промяна на интензитета на светлината докоснете лампата
или плъзнете бутона ON/OFF.
3. Светлината ще се изключи автоматично 30 минути след
превключване на таймера на 30’.
ВНИМАНИЕ
Източникът на светлина на това осветително тяло не е
заменяем. След изчерпване на източника на светлина цялото
осветително тяло трябва да бъде изхвърлено!
Инструкции за безопасна употреба
1. Не покривайте продукта с никакви предмети.
2. Внимавайте за нагрети повърхности.
3. Не гледайте директно в източника на светлина.
4. Не потапяйте във вода.
5. Не хвърляйте.
6. Не се опитвайте сами да разглобявате или ремонтирате
продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не е подходящ за деца под 3
години. Съдържа малки части, които могат да бъдат
погълнати или вдишани. Препоръчва се надзор от
възрастен при употреба. Дръжте далеч от
препятствия. Не съхранявайте продукта в близост
до източници на огън, искри, високи температури или
електрическо напрежение. Цветовете и съдържанието на
комплекта може да се различават леко от показаните
илюстрации. Препоръчваме да запазите опаковката и
Символът за зачеркната кофа за боклук, поставен върху оборудването, опаковката или документите, прикрепени към него, означава, че продуктът не трябва
да се изхвърля заедно с други отпадъци. Оборудването за отпадъци може да съдържа вещества с отровни и канцерогенни свойства, опасни за човешкото
здраве и живот, а също и отравяне на почвата и подземните води. Отговорност на потребителя е да предаде отпадното оборудване на определен пункт за
събиране за правилна обработка. За повече информация относно пунктовете за изхвърляне, моля, свържете се с местните власти, като направите фирми и мястото,
където сте закупили продукта. Домакинството играе важна роля за приноса за повторната употреба и оползотворяването на вторични суровини, включително
рециклиране, отпадъчно оборудване. На този етап се формират нагласи, които влияят върху запазването на общото благо, което е чиста природна среда.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
E-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00. Made in China.