Tracer Gamezone
Thor RGB BT
PL | Instrukcja obsługi
EN | User manual
CS | Návod k obsluze
SK | Návod k obsluze
HU | Használati útmutató
BG | Инструкция за обслужване
RO | Manual de utilizare
GR | Εγχειρίδιο χρήστη
LT | Vartotojo vadovas
EE | Kasutusjuhend
LV | Lietotāja rokasgrāmata
Model: Tracer Gamezone Thor RGB BT
1
2
3
4
5
8
6
9
7
Instrukcja obsługi
3
PL
Tracer Gamezone Thor RGB BT
Przed pierwszy użyciem urządzenia należy zapoznać się z treścią ni-
niejszej instrukcji, aby prawidłowo i bezpiecznie z niego korzystać.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nie obsługuj urządzenia gdy uszkodzona jest obudowa.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
• Urządzenie nie jest przeznaczone dla małych dzieci, posiada odbiornik
– ryzyko zadławienia
• Nie podłączaj zasilacza o innym napięciu niż informuje tabliczka urzą-
dzenia ładowanego!
Interfejsy radiowe:
SRD 2,4 GHz: Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) < 10 mW
BLUETOOTH
Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤ 20 dBm
Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw: 2400 MHz -2483,5 MHz
Parametry myszy:
• Metoda połączenia: 3 tryby (do wyboru)
• Klawisze: 7 klawiszy – klawisz lewy, klawisz środkowy, klawisz prawy,
B4, B5, klawisz DPI, klawisz szybkości
• Sensor: PMW3325DB-TWMU
• Łączność bezprzewodowa: Tellink
• Efekt świetlny w pełnym kolorze RGB
• DPI: 800 (kolor czerwony)– 1200 (kolor zielony) – 1600 (kolor niebieski)
– 3200 (kolor żółty) - 5000 (kolor oletowy)
• Żywotność: 50 milionów kliknięć
• Rozmiar: 125 x 63,5 x 40,5 mm
• Waga: 76 g
• Praca: 2,4 GHz + przewodowe Type-C + BT
Parowanie przez Bluetooth
Włącz wyszukiwanie Bluetooth na komputerze. Naciśnij jednocześnie trzy
przyciski na urządzeniu Thor: lewy główny, prawy główny oraz scroll. Po
zwolnieniu przycisków, w oknie wyszukiwania Bluetooth na komputerze po-
jawi się urządzenie Thor. Wybierz Thor na liście, aby nawiązać połączenie.
Instrukcja obsługi
4
PL
Tracer Gamezone Thor RGB BT
Tryby podświetlenia:
Metoda przełączania: kombinacja bocznego klawisza przedniego + klawi-
sza środkowego do zmiany trybu świetlnego.
Tryby oświetlenia:
1. Strumień RGB (domyślnie), 2. Oddychanie, 3. Monochromatyczne
4. Neon, 5. Galop, 6. Mix kolorów, 7. Fala, 8. Wyłączone
Szybkość reakcji:
Domyślnie 1000 Hz. Przyciski na dole mogą być dostosowane od 125 Hz,
250 Hz, 500 Hz do 1000 Hz.
Obsługiwane systemy:
Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / Windows Vista / Windows XP
Przyciski funkcyjne
1
Przycisk lewy
2
Przycisk środkowy
3
Przycisk prawy
4
Przycisk zmiany DPI
5
Zmiana częstotliwości raportowania
6
Przełącznik trybu pracy
7
Komora na odbiornik USB (2,4 GHz)
8
Boczny przycisk przedni (dalej)
9
Boczny przycisk tylny (wstecz)
Przyciski funkcyjne są programowalne z poziomu oprogramo-
wania dostępnego na stronie: www.tracer.pl/TRAMYS47419
Za pomocą dedykowanego oprogramowania możliwe jest dopa
sowanie ustawień wg własnych preferencji.
Personalizacji podle gają następujące funkcje:
Podświetlenie, MAKRO, Programowanie przycisków; nazwy skrótów;
dodatkowe funkcje.
User manual
5
EN
Tracer Gamezone Thor RGB BT
Before using the device for the rst time, please read the contents of
this manual to use it correctly and safely.
Important Safety Information
• Do not use the device for purposes other than its intended use.
• Do not operate the device if the casing is damaged.
• Do not immerse the device in water or other liquids.
• The device is not intended for small children, as it contains a receiver -
risk of choking.
• Do not connect a power supply with a dierent voltage than indicated on
the charging device label!
Radio interfaces
SRD 2.4 GHz:
Maximum transmitter power (E.I.R.P) <10 mW,
Bluetooth:
Maximum transmitter power (E.I.R.P) <20 dBm,
Frequency range in which the set operates: 2400 MHz-2483.5 MHz
Mouse parameters:
• connection method: three models
• key: 7 keys – left key, middle key, right key, B4, B5, DPI key , rate key
• sensor: PMW3325DB-TWMU
• wireless solution – Tellink
• Full-color RGB light eect
• DPI: 800 – 1200 – 1600 – 3200 - 5000 (memory)
• Corresponding color: red-green-blue-yellow-purple
• huanyu 50 milion clicks of life
• size: 125 x 63,5 x 40,5 mm
• weight: 76 g
• working: 2.4 GHz + Type-C Wired + BT
Bluetooth Pairing
Turn on Bluetooth search on your computer. Press and hold three buttons
simultaneously on the Thor device: left main, right main, and scroll. After
releasing the buttons, the Thor device will appear in the Bluetooth search
window on your computer. Select Thor from the list to connect.