Tracer L10 TAB 11
Tablet dziecięcy
instrukcja obsługi
Children’s tablet
user manual
Dětský tablet
uživatelská příručka
Detský tablet
užívateľskú príručku
Gyermek tabletta
felhasználói kézikönyv
Детски таблет
ръководство за употреба
Vaikiškas planšetinis
kompiuteris
vartotojo vadovas
Bērnu planšetdators
lietotāja rokasgrāmata
Laste tahvelarvuti
kasutusjuhend
Tableta pentru copii
manual de utilizare
PL
EN
CS
SK
HU
BG
LT
LV
EE
RO
3
PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
TABLETU DLA DZIECI
BEZPIECZEŃSTWO CYFROWE
1. Korzystaj z trybu dziecięcego (iWawa Kids) –
tylko ten tryb gwarantuje ograniczony dostęp do
treści i aplikacji odpowiednich dla wieku dziecka.
2. Ustaw hasło rodzicielskie – zapobiega to przy-
padkowemu opuszczeniu trybu dziecięcego lub
zmianie ustawień przez dziecko.
3. Korzystaj wyłącznie z bezpiecznych źródeł apli-
kacji – nie instaluj programów z nieznanych stron
internetowych. Używaj sklepu Google Play lub
fabrycznie zainstalowanych aplikacji.
4. Aktywuj ltrowanie treści internetowych – włącz
funkcję bezpiecznego przeglądania, aby dziecko
nie miało dostępu do nieodpowiednich stron.
5. Monitoruj czas korzystania z urządzenia – ustal
limity czasu ekranowego i regularnie kontroluj
aktywność dziecka.
BEZPIECZEŃSTWO TECHNICZNE
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36
miesięcy.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
przez dzieci od 6. roku życia.
Nie zostawiaj tabletu bez nadzoru, szczególnie
podczas ładowania lub korzystania z internetu.
• Nie używaj urządzenia w wilgotnym ani bardzo
gorącym otoczeniu — może to prowadzić do
uszkodzeń.
• Zabezpiecz tablet etui ochronnym, aby zmniej-
szyć ryzyko uszkodzeń przy upadku.
• Nie pozwalaj dzieciom demontować tabletu ani
akcesoriów — naprawy wykonuje wyłącznie au-
toryzowany serwis.
Używaj wyłącznie zasilacza/ładowarki zgodne-
go z II klasą ochronności oraz oryginalnego
kabla.
• Zasilacz nie jest zabawką — powinien być obsłu-
giwany tylko przez osobę dorosłą.
• Dzieci nie powinny samodzielnie podłączać
ani odłączać ładowarki; ładowanie musi od-
bywać się pod nadzorem dorosłych.
4PL
• Przechowuj zasilacz poza zasięgiem najmłod-
szych dzieci — przewody i wtyki nie mogą być
traktowane jako zabawki.
• Nie korzystaj z uszkodzonego kabla ani wtycz-
ki — w razie oznak zużycia natychmiast przerwij
ładowanie.
• Nie ładuj tabletu w pobliżu wody ani w warun-
kach podwyższonej wilgotności — grozi to pora-
żeniem prądem.
• Podczas ładowania nie przykrywaj zasilacza ani
przewodu, aby nie doprowadzić do przegrzania.
• Odłącz zasilacz od gniazdka, gdy nie jest uży-
wany.
• Nie demontuj zasilacza ani nie próbuj go sa-
modzielnie naprawiać — wewnętrzne elementy
mogą stwarzać ryzyko porażenia.
• W przypadku uszkodzenia zasilacza natych-
miast zaprzestań jego używania i wymień go na
nowy — naprawy wykonuje wyłącznie serwis.
ROLA RODZICA
• Regularnie sprawdzaj historię aktywności dziec-
ka oraz aplikacje, z których korzysta.
• Rozmawiaj z dzieckiem o bezpieczeństwie
w sieci – tłumacz zasady odpowiedzialnego ko-
rzystania z technologii.
• W razie problemów technicznych lub niepokoją-
cych treści natychmiast odłącz tablet od interne-
tu i skontaktuj się z pomocą techniczną.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
• Procesor: Allwinner A523 Octa Core 2,0 GHz
• Wyświetlacz LCD: 10” 1280*800 IPS G+G 2,5D
• Pamięć RAM: 4 GB + 12 GB rozszerzona
• Pamięć ROM: 128 GB
• Aparat: 2,0 + 8,0 MP
• Wi-Fi 6 (IEEE 802.11ax), kompatybilne
z 802.11a/b/g/n/ac, pasma 2,4 GHz i 5 GHz
(5250 – 5350 MHz)
• System operacyjny: Android 15
• Producent: MEGABAJT Sp. z o.o.
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
info@megabajt.com.pl
Bluetooth, WI-FI 2,4 GHz:
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P): ≤ 20 dBm
WI-FI 5,2 GHz:
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P): ≤ 23 dBm
• Zakres częstotliwości, w którym, pracuje urzą-
dzenie: 2400–2483,5 MHz oraz 5250–5350 MHz
5
PL
AKUMULATOR
• Akumulator ŁADOWALNY
• Producent: MEGABAJT Sp. z o.o.
ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
info@megabajt.com.pl
• SN: 2025-10
• Oznaczenie modelu : 30106118P
• Typ chemiczny: Akumulator litowo-jonowy (LCO)
• Waga: 88 g
• pojemność mAh : 8000
• Napięcie nominalne: 3,85V
• Miejsce produkcji: MADE IN CHINA
• Akumulator: ładowalny
• Typ: Akumulator przenośny
2.5–10
W
Minimalna moc ładowania: 2,5W.
Maksymalna moc ładowania: 10W.
W zestawie znajduje się dołączona
ładowarka. Moc dostarczana przez
ładowarkę musi wynosić między minimalnie 2,5W
wymaganych przez urządzenie a maksymalnie 10W,
aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania.
Megabajt Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że
urządzenie radiowe tablet dla dzieci Tracer L10
TAB 11 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp-
ny pod następującym adresem internetowym:
www.tracer.pl/TRATAB47823
SPECYFIKACJA DOŁĄCZONEGO ZASILACZA
/ ŁADOWARKI
Informacja Wartość i precyzja
Nazwa producenta / adres Megabajt Sp. z o.o.,
ul. Rydygiera 8,
01-793 Warszawa
Identyfikator modelu WRP2E-050200U
Napięcie wejściowe AC 100–240 V
Częstotliwość AC 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe 5.0 V
Prąd wyjściowy 2.0 A
Moc wyjściowa 10.0 W
Średnia sprawność aktywna 82.42%
Sprawność przy niskim
obciążeniu (10%)
80.11%
Pobór mocy bez obciążenia 0.071 W