PL
EN
CS
SK
HU
RU
BG
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer S1 ANC TWS BT
Instrukcja obsługi
Wireless Headset
Tracer S1 ANC TWS BT
Instructions for use
Bezdrátová sluchátka
Tracer S1 ANC TWS BT
Návod k obsluze
Bezdrôtové slúchadlá
Tracer S1 ANC TWS BT
Návod na obsluhu
Vezeték nélküli fülhallgató
Tracer S1 ANC TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники
Tracer S1 ANC TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични слушалки
Tracer S1 ANC TWS BT
Инструкция за обслужване
2
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
Tracer S1 ANC TWS BT
W opakowaniu:
1. 2 słuchawki TWS
2. 1 etui ładujące
3. 1 instrukcja obsługi
4. 1 kabel ładowania USB-C
Parametry produktu:
• Wersja Bluetooth: 5.3
• Zasięg: 10 m
• Funkcje aktywnej redukcji szumów, redukcji szu-
mów otoczenia, kontaktu i obsługi bez użycia rąk
• Pojemność akumulatora: 40/300 mAh
• Częstotliwość: 20 Hz – 20 kHz
• Stosunek sygnału do szumu: >90 dB
• Czułość mikrofonu: -38±2 dB
• Czułość aktywnej redukcji szumów: 20 dB
• Czas odtwarzania ok. 6 godzin
• Czas rozmów: 4–5 godzin
• Czas ładowania: ok. 2 godzin
• Masa produktu: 39 g
Użytkowanie:
Włączanie, wyłączanie i synchronizowanie
słuchawek:
Wyjęcie słuchawek spowoduje ich włączenie i auto-
matyczne zsynchronizowanie. Odłożenie słuchawek
do etui ładującego spowoduje ich wyłączenie.
3
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer S1 ANC TWS BT
Parowanie słuchawek:
1. Po włączeniu słuchawek biała i niebieska kontro-
lka na obu słuchawkach migają szybko naprze-
miennie. Słuchawki łączą się automatycznie.
2. Następnie otworzyć ustawienia Bluetooth
w telefonie i odszukać urządzenie „Tracer S1” do
sparowania. Po sparowaniu z telefonem słuchawki
odtwarzają komunikat „connected” w języku
angielskim.
Odtwarzanie i wstrzymanie muzyki:
Krótko nacisnąć przycisk wielofunkcyjny na dowolnej
słuchawce.
Sterowanie głośnością:
Aby zmniejszyć głośność, długo naciskać przycisk
wielofunkcyjny na prawej słuchawce przez 3 sekun-
dy. Aby zwiększyć głośność, długo naciskać przycisk
wielofunkcyjny na lewej słuchawce przez 3 sekundy.
Kolejny/poprzedni utwór:
Aby przejść do kolejnego utworu, dwukrotnie naci-
snąć przycisk wielofunkcyjny na prawej słuchawce.
Aby przejść do poprzedniego utworu, dwukrotnie na-
cisnąć przycisk wielofunkcyjny na lewej słuchawce.
4
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
Tracer S1 ANC TWS BT
Odbieranie i kończenie połączeń:
Nacisnąć przycisk wielofunkcyjny na dowolnej
słuchawce.
Odrzucanie połączeń:
Długo naciskać przycisk wielofunkcyjny na dowolnej
słuchawce.
Uruchamianie asystenta głosowego:
Aby uruchomić asystenta głosowego, trzykrotnie na-
cisnąć przycisk wielofunkcyjny na lewej słuchawce.
Włączanie trybu kontaktu lub aktywnej redukcji
szumów:
Po podłączeniu słuchawek trzykrotnie nacisnąć
przycisk wielofunkcyjny na prawej słuchawce do
usłyszenia komunikatu „transparent mode” lub „ANC
mode” w języku angielskim.
Włączanie trybu gry lub muzyki:
Po podłączeniu słuchawek czterokrotnie nacisnąć
przycisk wielofunkcyjny na prawej słuchawce do
usłyszenia komunikatu „game mode” lub „music
mode” w języku angielskim.
5
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer S1 ANC TWS BT
Ładowanie:
W zestawie brak dołączonej ładowarki.
Napięcie ładowania etui słuchawkowego to DC 5V.
Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić
między minimalne 0,175 W wymaganych
przez urządzenie radiowe a maksymalnie
1,5 W, aby osiągnąć maksymalną prędkość
ładowania.
1) Ładowanie słuchawek:
Prawidłowo umieścić słuchawki w gniazdach etui
ładującego. Słuchawki są ładowane automatycznie.
Podczas ładowania słuchawek świeci biała kontrol-
ka, która zgaśnie po pełnym naładowaniu.
2) Ładowanie etui ładującego: Podłączyć kabel ła-
dujący USB-C do komputera lub ładowarki, a następ-
nie do gniazda ładowania etui ładującego. Podczas
ładowania etui ładującego biała kontrolka miga. Gdy
świeci światłem stałym, etui jest naładowane.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania
• W zestawie brak dołączonej ładowarki
• Napięcie ładowania etui słuchawkowego to DC 5V.
• Moc dostarczana przez ładowarkę musi wynosić
między minimalne 0,175 W wymaganych przez
0.175–1.5
W