Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TURBOTRONIC
›
Instrukcja Grill elektryczny TURBOTRONIC TT-CG900
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny TURBOTRONIC TT-CG900
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INST
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
CYFROW
A
K
R
A
T
K
A
K
O
N
T
A
K
T
O
W
A
I
N
S
TRUKCJA
OBSŁUGI
C
Y
F
R
O
W
A
KRA
TKA
KONT
AK
T
O
W
A
TT
-CG900
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
C
Y
F
R
O
W
A
K
R
A
T
K
A
K
O
N
T
A
K
T
OW
A
Dziękujemy za zakup
T
u
r
b
o
G
r
i
l
l
Prasa do panini/opiekac
z
d
o
ka
n
a
p
e
k,
p
e
ł
n
y
g
r
i
l
l
,
p
e
ł
n
a
p
a
t
e
l
n
i
a
l
u
b
p
o
ł
o
w
a
grilla/półpatelnia do
ró
żn
y
ch
p
o
t
r
z
e
b
ku
ch
e
n
n
ych
w
j
e
d
n
ym
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
u
.
Podwójnie tłumiąca kon
st
r
u
kcj
a
z
a
w
i
a
su
u
m
o
ż
l
i
w
i
a
o
b
r
ó
t
p
o
k
r
yw
y
o
1
8
0
°
,
co
jest lepsze dla różnych
g
r
u
b
o
ś
ci
żyw
n
o
ści
.
WAŻNI OCHR
O
N
I
A
R
Z
E
WYŁĄCZNIE DO UŻYT
K
U
D
O
M
O
W
E
G
O
.
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
J
W
S
Z
Y
S
T
K
I
E
INSTRUKCJE.
Podczas korz
y
stania z
u
r
zą
d
ze
n
i
a
e
l
e
k
t
r
y
c
zn
e
g
o
n
a
l
e
ży
za
w
s
ze
przestrzegać podstaw
o
w
y
c
h
ś
r
o
d
k
ó
w
o
s
t
r
o
żn
o
ś
c
i
,
w
t
y
m
następujących:
Przeczytaj uważnie nini
e
j
sz
ą
i
n
st
r
u
kcj
ę
o
b
sł
u
g
i
p
r
z
e
d
u
ż
y
ci
e
m
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
i
zachowaj ją w bezpiecz
n
y
m
m
i
e
j
scu
n
a
OSTRZEŻE
NIA
1.
W
yj
mij maszynę z o
p
a
ko
w
a
n
i
a
i
u
s
u
ń
ca
ł
y
m
a
t
e
r
i
a
ł
o
p
a
ko
w
a
n
i
o
w
y
.
Sprawdź urządzenie
p
o
d
ką
t
e
m
k
o
m
p
l
e
t
n
o
ś
ci
.
2.
Zdejmij płytę grillow
ą
,
3.
Przed pierwszym uż
y
ci
e
m
w
y
c
zy
ść
p
ł
y
t
ę
g
r
i
l
l
o
w
ą
ci
e
p
ł
ą
w
o
d
ą
i
ł
a
g
o
d
n
ym
środkiem czyszcząc
y
m
.
N
a
st
ę
p
n
i
e
d
o
kł
a
d
n
i
e
w
y
su
s
z
ko
m
p
o
n
e
n
t
y
.
4.
W
łóż
płytę grillową,
u
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
że
p
ł
y
t
a
g
r
i
l
l
o
w
a
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
w
kł
a
d
a
si
ę
w
mi
ejsce. W
ybi
erz żą
d
a
n
ą
p
o
w
i
e
r
z
ch
n
i
ę
d
o
g
o
t
o
w
a
n
i
a
p
o
w
ł
o
że
n
i
u
p
ł
y
t
y
.
5.
Upewnij się, ż
e tack
a
o
ci
e
k
o
w
a
j
e
s
t
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
w
ł
o
ż
o
n
a
z
t
y
ł
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
6.
Podłącz wtyczkę do
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
z
a
i
n
st
a
l
o
w
a
n
e
g
o
g
n
i
a
z
d
k
a
,
u
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
że voltage pasuje d
o
d
o
m
o
w
e
g
o
ź
r
ó
d
ł
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
7.
Przewód zasilający
j
e
s
t
u
sz
ko
d
z
o
n
y,
m
u
si
z
o
s
t
a
ć
w
y
m
i
e
n
i
o
n
y
p
r
z
e
z
producenta, jego pr
z
e
d
s
t
a
w
i
ci
e
l
a
s
e
r
w
i
so
w
e
g
o
l
u
b
p
o
d
o
b
n
i
e
wykwalifikowaną os
o
b
ę
,
a
b
y
u
n
i
kn
ą
ć
za
g
r
o
że
n
i
a
.
8.
Aby zabezpieczyć s
i
ę
p
r
z
e
d
p
o
r
a
ż
e
n
i
e
m
p
r
ą
d
e
m
,
n
i
e
z
a
n
u
r
z
a
j
p
r
z
e
w
o
d
u
,
wtyczki ani ur
ządze
n
i
a
w
w
o
d
zi
e
l
u
b
i
n
n
y
ch
p
ł
y
n
a
ch
.
9.
Nie dotykaj gorącej
p
o
w
i
e
r
z
ch
n
i
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
p
o
d
c
z
a
s
l
u
b
p
o
p
r
a
cy
.
10.
Użyj pasującego uc
h
w
y
t
u
l
u
b
u
ch
w
y
t
u
,
a
b
y
w
y
j
ą
ć
j
e
d
z
e
n
i
e
.
T
urboGrill
- Grill kontaktowy firmy
T
urboT
r
o
n
i
c
P
r
a
sa
d
o
p
a
n
i
n
i
/
o
p
i
e
ka
cz do kanapek, pełny grill, pełna
patelnia
l
u
b
p
o
ł
o
w
a
g
r
i
l
l
a
/
p
ó
ł
p
a
t
e
l
n
i
a
d
o
r
ó
ż
nych potrzeb kuchennych w jednym urzą
d
z
e
n
i
u
.
P
o
d
w
ó
j
n
i
e
t
ł
u
m
i
ą
c
a
ko
nstrukcja
zaw
iasu umożliwia obrót
pokryw
y
o
1
8
0
°
,
co
j
e
st
l
e
p
sz
e
d
l
a
r
ó
ż
n
ych
grubości żywności.
W
A
Ż
N
I
O
C
H
RONIARZE
W
Y
Ł
Ą
C
Z
N
I
E
D
O
U
Ż
Y
TKU DOMOWEG
O. PRZECZYTAJ WSZY
S
T
K
I
E
P
o
d
c
z
a
s
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
a
z urządzen
ia elektrycznego należy zaw
s
ze
p
r
ze
s
t
r
ze
g
a
ć
p
o
d
s
t
a
w
owych środków ostrożności, w tym
P
r
z
e
c
zy
t
a
j
u
w
a
ż
n
i
e
n
i
n
i
ejszą instrukcję ob
sługi
przed u
ży
ciem ur
z
ą
d
ze
n
i
a
i
z
a
ch
o
w
a
j
j
ą
w
b
e
z
p
i
e
cz
nym miejscu na
przyszłość.
O
S
T
R
Z
E
Ż
E
N
I
A
W
y
j
m
i
j
m
a
sz
y
n
ę
z
opakowania i usuń cały materiał opa
kowa
n
i
o
w
y
.
S
p
r
a
w
d
ź
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e pod kątem k
ompletności.
Z
d
e
j
m
i
j
p
ł
y
t
ę
g
r
i
l
l
o
wą,
naciskając przycisk odblokowujący i w
y
j
m
i
j
j
e
.
P
r
z
e
d
p
i
e
r
w
s
zy
m
u
życiem wyczyść płytę grillową ciepłą wod
ą
i
ł
a
g
o
d
n
ym
śr
o
d
ki
e
m
cz
y
s
zc
z
ą
cym. Następnie dokładnie wysusz kompo
n
e
n
t
y
.
W
ł
ó
ż
p
ł
y
t
ę
g
r
i
l
l
o
w
ą
,
upewnij się, że płyta grillowa prawidłowo
w
kł
a
d
a
si
ę
w
e
j
sce
.
W
y
b
i
e
r
z
ż
ądaną powierzchnię do gotowania po wło
że
n
i
u
p
ł
y
t
y
.
U
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
ż
e
t
a
c
ka ociekow
a jest prawidłowo w
łożona z ty
ł
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
P
o
d
ł
ą
cz
w
t
yc
z
kę
d
o prawidłowo zainstalowanego gniazdka,
u
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
ż
e
vo
l
t
a
g
e
p
a
s
u
j
e
d
o domowego
źró
dła zasilania
.
P
r
z
e
w
ó
d
z
a
si
l
a
j
ą
cy
jest uszkodzony, musi zostać wymienion
y
p
r
z
e
z
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
,
j
e
g
o
p
r
zedstawiciela serwisowego
lub podobnie
w
y
k
w
a
l
i
f
i
ko
w
a
n
ą
o
sobę, aby uniknąć zagrożenia.
A
b
y
z
a
b
e
z
p
i
e
czy
ć
się przed porażeni
em prądem, nie zanurz
a
j
p
r
z
e
w
o
d
u
,
z
ą
d
ze
nia w wodzie lub inn
ych płynach.
N
i
e
d
o
t
y
ka
j
g
o
r
ą
ce
j
powierzchni urządzenia podc
zas lub po
p
r
a
cy
.
U
ży
j
p
a
s
u
j
ą
ce
g
o
u
c
hwytu lub uch
wy
tu, aby wyjąć jedzenie.
T
u
r
b
o
T
ronic
®
.
P
r
a
sa
d
o
p
a
n
i
n
i
/
o
p
i
e
ka
cz
d
o
ka
n
a
p
e
k,
p
e
ł
n
y
g
r
i
l
l
,
p
e
ł
n
a
p
a
t
e
l
n
i
a
lub połowa
g
r
i
l
l
a
/
p
ó
ł
p
a
t
e
l
n
i
a
d
o
r
ó
ż
n
y
ch
p
o
t
r
z
e
b
ku
ch
e
n
n
ych
w
j
e
d
n
ym
u
r
z
ą
dzeniu.
P
o
d
w
ó
j
n
i
e
t
ł
u
m
i
ą
c
a
ko
n
st
r
u
kcj
a
z
a
w
i
a
su
u
m
o
ż
l
i
w
i
a
o
b
r
ó
t
p
o
k
r
y
wy o 180°, co
W
Y
Ł
Ą
C
Z
N
I
E
D
O
U
Ż
Y
T
K
U
D
O
M
O
W
E
G
O
.
P
R
Z
E
C
Z
Y
T
A
J
W
S
Z
YSTKIE
P
o
d
c
z
a
s
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
a
z
u
r
zą
d
ze
n
i
a
e
l
e
k
t
r
y
c
zn
e
g
o
n
a
l
e
ży
za
wsze
P
r
z
e
c
zy
t
a
j
u
w
a
ż
n
i
e
n
i
n
i
e
j
sz
ą
i
n
st
r
u
kcj
ę
o
b
sł
u
g
i
p
r
z
e
d
u
ż
y
ci
e
m
u
rządzenia i
W
y
j
m
i
j
m
a
sz
y
n
ę
z
o
p
a
ko
w
a
n
i
a
i
u
s
u
ń
ca
ł
y
m
a
t
e
r
i
a
ł
o
p
a
ko
w
aniowy
.
n
a
c
i
ska
j
ą
c
p
r
zy
ci
sk
o
d
b
l
o
ko
w
u
j
ą
cy
i
wyjmij je.
P
r
z
e
d
p
i
e
r
w
s
zy
m
u
ż
y
ci
e
m
w
y
c
zy
ść
p
ł
y
t
ę
g
r
i
l
l
o
w
ą
ci
e
p
ł
ą
w
o
d
ą i łagodnym
śr
o
d
ki
e
m
cz
y
s
zc
z
ą
cy
m
.
N
a
st
ę
p
n
i
e
d
o
kł
a
d
n
i
e
w
y
su
s
z
ko
m
p
one
nty.
W
ł
ó
ż
p
ł
y
t
ę
g
r
i
l
l
o
w
ą
,
u
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
że
p
ł
y
t
a
g
r
i
l
l
o
w
a
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
wkłada się w
e
j
sce
.
W
y
b
i
e
r
z
ż
ą
d
a
n
ą
p
o
w
i
e
r
z
ch
n
i
ę
d
o
g
o
t
o
w
a
n
i
a
p
o
w
ł
o
żeniu płyty.
U
p
e
w
n
i
j
si
ę
,
ż
e
t
a
cka
o
ci
e
k
o
w
a
j
e
s
t
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
w
ł
o
ż
o
n
a
z
t
y
łu urządzenia.
P
o
d
ł
ą
cz
w
t
yc
z
kę
d
o
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
z
a
i
n
st
a
l
o
w
a
n
e
g
o
g
n
i
a
z
d
k
a
,
u
pewnij się,
P
r
z
e
w
ó
d
z
a
si
l
a
j
ą
cy
j
e
s
t
u
sz
ko
d
z
o
n
y,
m
u
si
z
o
s
t
a
ć
w
y
m
i
e
n
i
o
ny przez
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
,
j
e
g
o
p
r
z
e
d
s
t
a
w
i
ci
e
l
a
s
e
r
w
i
so
w
e
g
o
l
u
b
p
o
d
o
b
n
i
e
A
b
y
z
a
b
e
z
p
i
e
czy
ć
si
ę
p
r
z
e
d
p
o
r
a
ż
e
n
i
e
m
p
r
ą
d
e
m
,
n
i
e
z
a
n
u
r
zaj przewodu,
N
i
e
d
o
t
y
ka
j
g
o
r
ą
ce
j
p
o
w
i
e
r
z
ch
n
i
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
p
o
d
c
z
a
s
l
u
b
p
o
pracy.
11.
Gdy urządzenie nie
j
e
st
u
ż
yw
a
n
e
,
w
t
yc
z
kę
n
a
l
e
ży
w
y
ci
ą
g
n
ą
ć
z
g
n
i
a
zd
k
a
,
aby uniknąć poraże
n
i
a
p
r
ą
d
12.
Maszynę należy um
i
e
ś
ci
ć
w
su
c
h
y
m
śr
o
d
o
w
i
sku
i
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
j
e
j
u
żyw
a
ć
n
a
zewnątrz.
13.
Podczas użytkowan
i
a
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
ch
o
w
y
w
a
ć
m
a
sz
y
n
ę
w
st
a
b
i
l
n
ym
miejscu.
Nie
zbliżaj
si
ę
d
o
p
r
z
e
d
m
i
o
t
ó
w
ł
a
t
w
o
p
a
l
n
y
ch
.
14.
Podczas pracy
urzą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
o
s
t
r
o
ż
n
i
e
p
r
z
e
su
w
a
ć
ż
yw
n
o
ść
l
u
b
i
n
n
e
akcesoria, aby unikn
ą
ć
p
o
p
a
r
z
e
n
i
a
g
o
r
ą
cy
m
o
l
e
j
e
m
l
u
b
p
ł
y
n
e
m
o
w
yso
ki
e
j
temperaturze.
15.
Maszyna może być
u
żyw
a
n
a
p
r
z
e
z
o
s
o
b
y
o
o
g
r
a
n
i
cz
o
n
y
ch
zd
o
l
n
o
ści
a
ch
fizycznych, sensory
cz
n
y
ch
l
u
b
u
m
y
sł
o
w
y
ch
l
u
b
b
e
z
d
o
ś
w
i
a
d
c
z
e
n
i
a
i
wiedzy, jeśli znajduj
ą
s
i
ę
p
o
d
n
a
d
z
o
r
e
m
l
u
b
s
ą
p
o
i
n
st
r
u
o
w
a
n
e
w
z
a
k
r
e
si
e
bezpiecznego korzy
st
a
n
i
a
z
u
r
z
ą
d
ze
n
i
a
i
r
o
z
u
m
i
e
j
ą
z
w
i
zagrożenia.
16.
Maszyna nie może
b
y
ć
u
ż
yw
a
n
a
p
r
z
e
z
d
z
i
e
ci
.
P
r
z
e
ch
o
w
u
j
m
a
sz
y
n
ę
i
j
e
j
przewód w miejscu
n
i
e
d
o
st
ę
p
n
ym
d
l
a
d
z
i
e
ci
.
P
i
l
n
o
w
a
n
i
e
d
z
i
e
ci
,
a
b
y
n
i
e
bawiły się maszyną.
17.
Czyszczenie i konse
r
w
a
cj
a
p
r
z
e
z
u
ż
y
t
ko
w
n
i
k
a
n
i
e
m
o
g
ą
b
y
ć
w
y
ko
n
yw
a
n
e
przez dzieci.
18.
Maszyna jest przezn
a
cz
o
n
a
d
o
u
ż
y
t
ku
w
y
ł
ą
c
zn
i
e
w
p
o
m
i
e
sz
cz
e
n
i
a
ch
i
gospodarstwie dom
o
w
y
m
.
Wskazu
je, aby prze
czytać
i
p
o
n
o
w
n
i
e
v
i
e
w
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
,
a
b
y
z
r
o
z
u
m
i
e
ć
d
z
i
a
ł
a
n
i
e
i
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e
p
r
o
d
u
k
t
u
.
Wskazu
je na obecno
ść za
g
r
o
ż
e
n
i
a
,
kt
ó
r
e
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
c
i
a
ł
a
,
śm
i
e
r
ć
l
u
b
z
n
a
c
z
n
e
uszkodze
nie mienia, jeś
li o
s
t
r
z
e
ż
e
n
i
e
z
a
w
a
r
t
e
w
t
ym
s
y
m
b
o
l
u
z
o
s
t
a
n
i
e
z
i
g
n
o
r
o
w
a
n
e
.
Uw
ażaj, aby uniknąć kon
ta
k
t
u
z
g
o
r
ą
c
ą
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
ą
.
Z
a
w
s
z
e
u
ż
y
w
a
j
o
c
h
r
o
n
y
r
ą
k
,
Wyłącz
nie do uży
tku wew
n
ę
t
r
z
n
e
g
o
i
d
o
m
o
w
e
g
o
.
G
d
y
u
r
z
ą
d
ze
n
i
e
n
i
e
jest używane, wtyczkę należy wyciągnąć
z
g
n
i
a
zd
k
a
,
a
b
y
u
n
i
kn
ą
ć
p
o
r
a
ż
e
nia prąd
em i wycieku z powodu starzejąc
e
j
si
ę
i
zo
l
a
c
j
i
.
M
a
szy
n
ę
n
a
l
e
ż
y
u
mieścić w
suchym środowisku i nie należ
y
j
e
j
u
żyw
a
ć
n
a
P
o
d
cz
a
s
u
ży
t
ko
w
a
nia należy przechowywać maszynę w stab
i
l
n
ym
m
i
e
j
scu
.
N
i
e
zb
l
i
ż
a
j
się do przedmiotó
w łatwopalnych.
u
r
z
ądzenia należy ostrożnie przesuwać żywn
o
ść
l
u
b
i
n
n
e
a
kce
s
o
r
i
a
,
a
b
y
u
n
i
k
nąć poparzenia gorącym olejem lub pł
yne
m
o
w
yso
ki
e
j
M
a
szy
n
a
m
o
ż
e
b
y
ć
używana przez osoby o ograniczonych z
d
o
l
n
o
ści
a
ch
f
i
z
y
c
z
n
y
ch
,
s
e
n
so
r
y
cznych lub um
ysłowy
ch lub be
z doświad
c
z
e
n
i
a
i
w
i
e
d
zy
,
j
e
śl
i
z
n
a
j
d
u
ją się p
od nadzorem lub są poinstruowan
e
w
z
a
k
r
e
si
e
b
e
zp
i
e
cz
n
e
g
o
ko
r
z
ystania z urządzenia i rozumiej
ą zw
i
ązane
z
t
y
m
M
a
szy
n
a
n
i
e
m
o
ż
e
być używana przez dzieci. Przechowuj m
a
sz
y
n
ę
i
j
e
j
p
r
z
e
w
ó
d
w
m
i
e
j
scu
niedostępnym dla dzieci. Pilnowanie d
zie
ci
,
a
b
y
n
i
e
b
a
w
i
ł
y
si
ę
m
a
s
z
y
n
ą
.
C
zy
s
z
c
z
e
n
i
e
i
ko
n
s
erwacja
przez
użytkownika n
ie mogą być
w
y
ko
n
yw
a
n
e
M
a
szy
n
a
j
e
st
p
r
z
e
z
naczona do użytku wyłącznie w pom
ieszc
z
e
n
i
a
ch
i
g
o
sp
o
d
a
r
st
w
i
e
d
o
m
owym.
W
s
ka
z
u
j
e
,
a
b
y
p
r
z
e
c
z
y
t
a
ć i ponow
nieview
instrukcje, aby z
rozumieć dz
iałanie i uż
ytkow
anie
p
r
o
d
u
k
t
u
.
W
s
ka
z
u
j
e
n
a
o
b
e
c
n
o
ś
ć
z
agroże
nia, które moż
e spow
odować obraże
nia ciała, śmier
ć lub z
n
a
c
z
n
e
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
e
m
i
e
n
i
a
,
j
e
ś
l
i
ostrzeż
enie zawa
rte w tym symbolu
zostanie z
ignorow
ane.
U
w
a
ż
a
j
,
a
b
y
u
n
i
kn
ą
ć
k
o
n
t
aktu z
gorącą pow
ierzchnią. Zaw
sze używ
aj ochrony rąk
,
aby unik
n
ą
ć
o
p
a
r
z
e
ń
.
W
y
ł
ą
c
z
n
i
e
d
o
u
ż
y
t
k
u
w
e
w
nętrznego i domow
ego.
G
d
y
u
r
z
ą
d
ze
n
i
e
n
i
e
j
e
st
u
ż
yw
a
n
e
,
w
t
yc
z
kę
n
a
l
e
ży
w
y
ci
ą
g
n
ą
ć z gniazdk
a,
e
m
i
w
y
ci
e
ku
z
p
o
w
o
d
u
st
a
r
z
e
j
ą
cej się izolacji.
M
a
szy
n
ę
n
a
l
e
ż
y
u
m
i
e
ś
ci
ć
w
su
c
h
y
m
śr
o
d
o
w
i
sku
i
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
jej używać na
P
o
d
cz
a
s
u
ży
t
ko
w
a
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
ch
o
w
y
w
a
ć
m
a
sz
y
n
ę
w
st
a
bilnym
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
o
s
t
r
o
ż
n
i
e
p
r
z
e
su
w
a
ć
ż
yw
ność lub inne
a
kce
s
o
r
i
a
,
a
b
y
u
n
i
kn
ą
ć
p
o
p
a
r
z
e
n
i
a
g
o
r
ą
cy
m
o
l
e
j
e
m
l
u
b
p
ł
y
n
em o wysokiej
M
a
szy
n
a
m
o
ż
e
b
y
ć
u
żyw
a
n
a
p
r
z
e
z
o
s
o
b
y
o
o
g
r
a
n
i
cz
o
n
y
ch
zdolnościach
f
i
z
y
c
z
n
y
ch
,
s
e
n
so
r
y
cz
n
y
ch
l
u
b
u
m
y
sł
o
w
y
ch
l
u
b
b
e
z
d
o
ś
w
i
a
d
czenia i
w
i
e
d
zy
,
j
e
śl
i
z
n
a
j
d
u
j
ą
s
i
ę
p
o
d
n
a
d
z
o
r
e
m
l
u
b
s
ą
p
o
i
n
st
r
u
o
w
a
ne w zakresie
ą
z
a
n
e z tym
M
a
szy
n
a
n
i
e
m
o
ż
e
b
y
ć
u
ż
yw
a
n
a
p
r
z
e
z
d
z
i
e
ci
.
P
r
z
e
ch
o
w
u
j
maszynę i jej
p
r
z
e
w
ó
d
w
m
i
e
j
scu
n
i
e
d
o
st
ę
p
n
ym
d
l
a
d
z
i
e
ci
.
P
i
l
n
o
w
a
n
i
e
d
z
i
eci, aby nie
C
zy
s
z
c
z
e
n
i
e
i
ko
n
se
r
w
a
cj
a
p
r
z
e
z
u
ż
y
t
ko
w
n
i
k
a
n
i
e
m
o
g
ą
b
y
ć
wykonywane
M
a
szy
n
a
j
e
st
p
r
z
e
z
n
a
cz
o
n
a
d
o
u
ż
y
t
ku
w
y
ł
ą
c
zn
i
e
w
p
o
m
i
e
sz
czeniach i
W
s
ka
z
u
j
e
,
a
b
y
p
r
z
e
c
z
y
t
a
ć
i
p
o
n
o
w
n
i
e
v
i
e
w
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
,
a
b
y
z
r
o
z
u
m
i
e
ć
d
z
i
a
ł
a
n
i
e
i
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e produktu.
W
s
ka
z
u
j
e
n
a
o
b
e
c
n
o
ś
ć
z
a
g
r
o
ż
e
n
i
a
,
kt
ó
r
e
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
c
i
a
ł
a
,
śm
i
e
r
ć
l
u
b
z
naczne
a
b
y
u
n
i
kną
ć oparz
eń.
SZCZEGÓŁY
P
R
O
D
U
K
T
U
220 V -240 V ~ 50-
60 Hz,
2
0
0
0
W
(
1
0
0
0
W
+
U
c
h
w
y
t
P
anel
S
Z
C
Z
E
G
Ó
Ł
Y
PRODUKTU
6
0
H
z
,
2000
W (1000 W +
1000 W)
W
i
e
k
Uchwyt
Przy
cisk
o
d
b
l
o
k
o
w
u
j
ą
c
y
Wiek
P
r
z
y
c
i
s
k
odblok
owujący
Płyta
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
XIAOMI 17 Pro Max
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Samsung Fold 8
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Co nowego w Android Auto 17.9? Na jedną ze zmian kierowcy czekali od dawna
Najlepsze frezarki do paznokci - ranking najlepszych frezarek do paznokci
Ranking najlepszych zabawek dla 2-letniego chłopca
Najlepsze biurka – ranking biurek komputerowych
Najlepsze młynki do kawy - ranking młynków do kawy
Najlepszy mały smartfon – ranking małych telefonów
Ranking urządzeń rozruchowych do samochodu - najlepsze urządzenia rozruchowe
Ranking małych telewizorów do kuchni – najlepsze małe telewizory do kuchni
Najlepszy komputer all in one - ranking komputerów all in one
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Jaka bateria kuchenna będzie najlepsza? Praktyczny poradnik
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych
Psie lata na ludzkie - jak się liczy wiek psa? Tabela
Najlepsza kawa ziarnista - ranking kaw ziarnistych
Ranking najlepszych pralko-suszarek z pompą ciepła
Sprawdź więcej poradników