V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................................... 2
Konserwacja .............................................................................................................................. 2
Obsługa ..................................................................................................................................... 3
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym .................................................. 3
V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o za-
chowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej
UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy
poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elek-
tryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach
zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na podstawie obo-
wiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest oznaczony zna-
kiem CE.
Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Nie pozostawiać urządze-
nia bez nadzoru. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym
użytkowaniem.
Przed użyciem upewnić się, że obudowa wzmacniacza, gitara elektroakustyczna ani przewód zasila-
jący nie są uszkodzone.
‐‐0.5m Zapewnić minimum 1 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Wzmacniacz pracuje na zasilaniu określonym na urządzeniu. Używać wyłącznie zintegrowanego
przewodu zasilającego dołączonego do wzmacniacza. Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi
rękoma. Podczas odłączania zasilania zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za przewód. Odłączyć
urządzenie z zasilania przed konserwacją.
Urządzenie do użytku wewnętrznego. Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie
słońca, jak i długotrwałe działanie urządzeń oświetleniowych.
Trzymać z dala od wilgoci – w razie dostania się cieczy do urządzenia, natychmiast odłączyć urzą-
dzenie od źródła zasilania.
Nie należy instalować urządzenia na podłożu nierównym i/lub narażonym na wibracje. Instalować
urządzenie tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Zostawić przynajmniej 30 cm przestrzeni wokół urządzenia!
Jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo, odłączyć je od źródła zasilania!
Konserwacja
1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Nie pozwól, aby urządzenie weszło w kontakt z olejem, tłuszczem lub jakimkolwiek podobnym pły-
nem.
V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
3
3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie odpowied-
nio wysokiej jakości pracy. Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej szmatki.
Obsługa
I. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego wzmacniacza do źródła zasilania, zachowując zasady os-
trożności.
II. Podłącz gitarę (gniazdo wyjścia) do wzmacniacza (gniazdo INPUT) z wykorzystaniem przewodu
gitarowego (jack 6,3 mm – jack 6,3 mm).
III. Włącz wzmacniacz za pomocą przełącznika zasilania – pozycja I.
IV. Panel sterowania wzmacniacza.
1. Wejście AUX – jack 3,5 mm.
6. Pokrętło TREBLE – regulacja tonów wysokich.
2. Wejście INPUT – jack 6,3 mm.
7. Pokrętło VOLUME – regulacja głośności.
3. Przycisk DRIVE – wł./wył. efektu.
8. Wyjście PHONE – jack 6,3 mm.
4. Pokrętło GAIN – regulacja parametru GAIN.
9. Wskaźnik zasilania.
5. Pokrętło BASS – regulacja tonów niskich.
10. Przełącznik zasilania.
V. Kontrola głośności i przetworników gitary odbywa się za pomocą przełącznika przetworników oraz
potencjometrów głośności i barwy dźwięku umieszczonych na gitarze.
VI. Po zakończeniu korzystania z V-TONE EGA/EGS 39 należy odłączyć przewód gitarowy od wzmac-
niacza i gitary, wyłączyć wzmacniacz za pomocą przełącznika zasilania (pozycja O) i odłączyć prze-
wód zasilający wzmacniacza od źródła zasilania, zachowując zasady ostrożności.
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie-
rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi-
ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku
z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczo-
nego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu
elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.
V-TONE EGA/EGS 39
Instrukcja obsługi / User Manual
4
ENGLISH
Table of contents
Safety rules ................................................................................................................................ 5
Maintenance .............................................................................................................................. 5
Operation ................................................................................................................................... 6
Information about used electrical and electronic equipment ...................................................... 6