V-TONE VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE
VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania ................................................................................................ 2
Konserwacja .......................................................................................................................... 2
Środki ostrożności ................................................................................................................. 2
Budowa .................................................................................................................................. 3
Obsługa ................................................................................................................................. 4
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ............................................ 11
Tabela tonów ....................................................................................................................... 12
Tabela rytmów ..................................................................................................................... 14
Tabela utworów demonstracyjnych ..................................................................................... 16
V-TONE VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również
o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania
z urządzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi
w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty
produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do
użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu
wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego
wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest oznaczony
znakiem CE.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.
‐‐1 m
Zapewnij minimum 1 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie do użytku wewnętrznego, nie narażać na długotrwałe działanie wilgoci. Nie należy
narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca lub innych urządzeń oświetleniowych.
Konserwacja
1. Szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej
naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz opakowania nie ma żadnych części serwisowych,
naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
2. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie.
Środki ostrożności
Należy używać dedykowanego zasilacza, a w przypadku jego uszkodzenia wymienić go na-
tychmiast.
Urządzenie może demontować wyłącznie profesjonalista i nie można w niej dokonywać
żadnych zmian struktury wewnętrznej. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości podczas
działania należy natychmiast przerwać pracę i wysłać keyboard do specjalisty w celu konser-
wacji.
Podłączając keyboard do innego urządzenia, upewnij się, że zarówno keyboard, jak i urzą-
dzenie są sprawnie podłączone i są wyłączone przed połączeniem.
Nie utrzymuj głośności na maksimum lub w niewygodnym stopniu przez dłuższy czas
podczas używania.
Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, aby chronić jej części przed uszkodzeniem.
Zapobiegaj przedostawaniu się cieczy, kurzu, małych cząstek i innych ciał obcych do obu-
dowy keyboardu, dla którego może to skutkować zwarciem elementu.
V-TONE VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Przed czyszczeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę. Nie wyciągaj wtyczki mokrymi
rękami.
Do czyszczenia klawiatury używaj suchej i miękkiej szmatki. Farba, alkohol lub inne roz-
puszczalniki chemiczne nie powinny być używane do czyszczenia, ponieważ mogą spowo-
dować uszkodzenie powierzchni urządzenia.
Proszę wyciągnąć wtyczkę po użyciu lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas.
Budowa
Panel główny
1. Głośniki.
10. Chord Timbre.
19. Sync.
28. Split.
2. Power.
11. Chord Close.
20. Start/Stop.
29. Keyboard Percussion.
3. Master Vol.
12. Memory, M1-M4.
21. Fill-In.
30. Prog.
4. Accom Vol.
13. Key Light.
22. Intro/Ending.
31. Play.
5. Tempo.
14. Wyświetlacz LCD.
23. Metronome.
32. Rec.
6. Transpose.
15. Timbre.
24. Touch.
33. One-Key/Follow/Ensemble.
7. Tuning.
16. Grand Piano.
25. Sustain.
34. Demo - One.
8. Single Chord.
17. Rhythm.
26. Vibrato.
35. Demo - All.
9. Fingered Chord.
18. Przyciski 0-9, +, -.
27. Dual.
36. Klawisze do akordów.
V-TONE VK 500-61L
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Panel tylny
37. Wejście MIDI.
38. Wejście AUDIO INPUT.
39. Wejście mikrofonowe MIC.
40. Wyjście słuchawkowe PHONES/OUTPUT.
41. Wejście zasilania DC 12V.
Obsługa
Przygotowanie przed użyciem
Ładowanie urządzenia zasilaczem AC/DC
Do ładowania keyboardu należy używać dołączonego do zestawu zasilacza AC/DC. Podczas ko-
rzystania z keyboardu należy podłączyć wtyczkę zasilacza do złącza zasilania z tyłu urządzenia,
a drugi koniec podłączyć do źródła zasilania. Należy pamiętać, że napięcie wejściowe zasilacza
musi być zgodne z napięciem źródła zasilania.
Wyjście audio / podłączenie słuchawek
Wyjście audio: najpierw wyłącz zasilanie urządzenia i zewnętrzne urządzenie audio, a na-
stępnie podłącz jeden koniec przewodu audio do wyjścia audio PHONES/OUTPUT z tyłu
urządzenia, a drugi koniec podłącz do wejścia audio zewnętrznego urządzenia audio.
Podłączenie słuchawek: włóż wtyczkę słuchawek do interfejsu PHONES/OUTPUT z tyłu
urządzenia, wówczas głośniki wyłączą się automatycznie. Uwaga! Nie należy utrzymywać
najwyższej głośności przez dłuższy czas, gdy słuchawki są używane, aby uniknąć utraty słu-
chu.
Wejście mikrofonowe (brak mikrofonu w zestawie)
Włóż wtyczkę przewodu mikrofonu do wejścia mikrofonowego MIC urządzenia.