Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
CZUJNIK DYMU
I TLENKU WĘGLA
VCA200
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA
1. Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli jest uszko-
dzone. Urządzenie przed uruchomieniem musi zostać
naprawione przez serwis lub osobę dotego upraw-
nioną.
2.
Ze względów bezpieczeństwa, dowszelkich napraw
urządzenia uprawniony jest jedynie producent, serwis
autoryzowany przez producenta lub osoba oodpo-
wiednich kwalifikacjach.
3.
Nie należy rozkręcać obudowy urządzenia oraz inge-
rować we wnętrzu urządzenia.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżo-
nych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie
4
doużytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji
sprzętu.
5.
Nie należy zanurzać urządzenia wwodzie oraz innych
płynach.
6.
Czujnik przystosowany jest dowykrywania dymu
itlenku węgla, nie służy dowykrywania innych gazów.
7.
Czujnik przystosowany jest dowykrywania dymu
itlenku węgla wyłącznie wwarunkach domowych.
Nie należy stosować czujnika wramach zgodności
zobowiązującymi normami BHP, jako urządzenie prze-
ciwpożarowe oraz kontrolno-pomiarowe dooceny
zgodności zobowiązującymi normami wpomiesz-
czeniach handlowych iprzemysłowych.
5
8. Do prawidłowej pracy, czujnik wymaga sprawnych
baterii.
9.
Wrazie nieprawidłowej pracy czujnika, należy skon-
taktować się zproducentem izaprzestać korzystania
zniego.
10.
Przed instalacją należy się upewnić, że wszystkie
funkcje działają prawidłowo.
11.
Podczas montażu należy zachować odstęp co
najmniej 50 cm pomiędzy urządzeniem alampą
oświetleniową.
12. Czujnika nie należy montować wpomieszczeniach
narażonych nawysoki poziom wilgotności.
13.
Czujnik należy montować wmiejscach, gdzie tempe-
ratura zawsze będzie mieściła wgranicach -10°C
- 50°C.
6
14.
Czujnika nie należy montować wpobliżu klimaty-
zatorów, wentylatorów oraz wiatraków. Minimalny
dopuszczalny odstęp 150 cm.
15. Żywotność baterii to ok. 3 lat wnormalnych warun-
kach - wysoka wilgotność pomieszczenia lub zbyt
wysoka temperatura może skrócić żywotność baterii.
16.
Raz wtygodniu należy testować czujnik, aby spraw-
dzić czy działa prawidłowo.
UWAGA!
WSZELKIE PRÓBY MODYFIKACJI CZUJNIKA NIOSĄ
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM IMOGĄ UNIEMOŻLIWIĆ
JEGO PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE.
UWAGA! NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE ISTNIEJĄ INNE ZAGRO-
ŻENIA, PRZY KTÓRYCH CZUJNIK DYMU ITLENKU
WĘGLA NIE URUCHOMI ALARMU, TAKIE JAK WYCIEKI
GAZU, POŻARY CZY WYBUCHY. CZUJNIK NIE ZASTĘ-
7
PUJE CZUJNIKÓW OGNIA, CIEPŁA ANI INNYCH DETEK-
TORÓW GAZU!
UWAGA! URZĄDZENIE TO PRZEZNACZONE JEST DO
UŻYTKU WPRYWATNYCH GOSPODARSTWACH DOMO-
WYCH. NIE NADAJE SIĘ DO ZASTOSOWAŃ KOMER-
CYJNYCH, PRZEMYSŁOWYCH ANI DO UŻYTKU NA
JEDNOSTKACH REKREACYJNYCH LUB KOMERCYJNYCH
STATKACH.
UWAGA! CZUJNIK TEN MA NA CELU OCHRONĘ OSÓB
PRZED OSTRYMI SKUTKAMI ZATRUCIA DYMEM ORAZ
TLENKIEM WĘGLA. NIE ZAPEWNIA PEŁNEGO BEZPIE-
CZEŃSTWA OSOBOM ZE SZCZEGÓLNYMI POTRZEBAMI
MEDYCZNYMI. WRAZIE WĄTPLIWOŚCI NALEŻY SKON-
SULTOWAĆ SIĘ ZLEKARZEM.
UWAGA! MONTAŻ CZUJNIKA TLENKU WĘGLA NIE
MOŻE ZASTĘPOWAĆ PRAWIDŁOWEJ INSTALACJI,
8
UŻYTKOWANIA IKONSERWACJI URZĄDZEŃ OPALA
-
NYCH PALIWEM, WTYM ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI
ISYSTEMÓW ODPROWADZANIA SPALIN.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu
urządzenia marki VÖGEL.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu
dużo radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZES-
-TRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego,
niedotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użyt-
kowania niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model VCA200
Zasilanie 2x1.5V AA LR6
Okres trwałości baterii do 3 lat
9
Zużycie prądu w trybie czuwania <50µA
Zużycie prądu w trakcie alarmowania
<90mA
Temperatura pracy -10 - 50°C
Wilgotność pracy ≤95%RH bez kondensacji
Wykrywany gaz Tlenek węgla (CO), dym
Głośność alarmu ≥85dB
Alarm niskiego poziomu baterii 2.6V
Zgodność z normą EN 14604:2005/AC:2008
EN 50291-1:2018/AC:2021-01
Metoda próbkowania Dyfuzja naturalna
Rodzaj czujnika tlenku węgla Elektrochemiczny
Rodzaj czujnika dymu Fotoelektryczny
10
6
7
89
1. Przycisk funkcyjny (test, wyci-
szenie alarmu)
2. Wlot dymu/tlenku węgla
3. Wskaźnik pracy/błędu/alarmu
4. Wyświetlacz
5. Głośnik
6. Ramka montażowa
7. Blokada przed montażem bez
baterii
8. Wkręt x2
9. Kołek x2
OPIS PRODUKTU
3
4
5
1
2