Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (7)
Wróć
ZTW1500
WENTYLATOR KOLUMNOWY
Башенный вентилятор
/ Tower fan
PL
EN
DE
CZ
SK
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Wentylator kolumnowy
USER MANUAL
Tower fan
BENUTZERHANDBUCH
Turmlüfter
NÁVOD K POUŽITÍ
Stojací ventilátor
NAVODILA ZA UPORABO
Vežový ventilátor
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Toronyventilátor
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Ventilator turn
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Башенный вентилятор
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Вентилатор тип „кула“
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Настільний портативний вентилятор
HU
RO
RU
UA
BG
ZTW1500
B A
C
E
D
F
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY STAYSFAKCJI Z UZYTKOWANIA
URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję
należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
OPIS
A. Pilot
B. Panel sterowania
C. osłona wskaźnika
D. Podstawa 1
E. Podstawa 2
F. Śruby
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie może być używane przez
dzieci powyżej 8 roku życia, osoby z
umysłową oraz osoby niedoświadczone, pod
warunkiem, że są one właściwie nadzorowane i
zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania i są świadome ryzyka związanego z
użytkowaniem urządzenia.
W przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego, powinien wymienić go serwis
techniczny producenta lub podobnie
jakichkolwiek zagrożeń.
Należy odłączyć urządzenie przed montażem,
demontażem i czyszczeniem.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego w celu wentylacji pomieszczeń:
nie należy używać go do innych celów. Każde inne zastosowanie należy uznać za niewłaściwe i
niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego,
nieprawidłowego i nieodpowiedzialnego użytkowania i/lub napraw dokonanych przez
Nie wkładaj palców ani żadnych innych przedmiotów przez kratkę ochronną wentylatora.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo lub jeśli wydaje się, że jest uszkodzone; w razie
3
PL
Nie należy przenosić urządzenia w trakcie korzystania.
Jeśli urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękami lub stopami.
Nie ciągnij za kabel urządzenia, aby je przesunąć.
Nie ciągnij za kabel lub za samo urządzenie, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Aby wyczyścić urządzenie, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w części podręcznika
poświęconej czyszczeniu i konserwacji.
Firma EUROGAMA Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia,
które mogą wystąpić u ludzi, zwierząt lub przedmiotów w wyniku nieprzestrzegania powyższych ostrzeżeń.
INSTALACJA
Po zdjęciu opakowania należy sprawdzić stan urządzenia; w razie wątpliwości nie używać go i
skonsultuj się z profesjonalnym, wykwalifikowanym technikiem. Opakowania (torby plastikowe,
styropian, osprzęt itp.) powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ
stanowią potencjalne źródło zagrożenia i powinny być wyrzucone do odpowiednich pojemników
przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów.
Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy wartości napięcia podane na tabliczce
znamionowej odpowiadają wartościom napięcia sieci elektrycznej. W przypadku, gdy gniazdo i wtyczka
urządzenia są niekompatybilne, należy zlecić wymianę wtyczki na odpowiednią przez profesjonalnego,
używanej przez urządzenie. Ogólnie rzecz biorąc, stosowanie adapterów lub przedłużaczy nie jest
wskazane; jeśli jest to konieczne, muszą one być zgodne z przepisami bezpieczeństwa, a ich natężenie
prądu nie może być mniejsze niż maksymalne dla urządzenia
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest w dobrym stanie i czy przewód zasilający
technikiem.
Gniazdo sieciowe musi być łatwo dostępne, aby można było szybko odłączyć urządzenie w nagłych
przypadkach.
Nie należy umieszczać urządzenia na górnej części półki i/lub w pobliżu umywalki lub pojemnika z
płynem (pozostawić co najmniej 2 metry odstępu), aby zapobiec jego wpadnięciu do cieczy.
Wentylator postaw z dala od tkanin (zasłony itp.) lub materiałów lotnych, które mogą blokować kratkę
wentylacyjną; sprawdź również, czy przód wentylatora nie został niczym zakryty (pył itp.).
Urządzenie należy umieścić z dala od wszystkich źródeł ciepła (np. otwartego ognia, pieców gazowych
itp.).
Powierzchnia nośna musi być stabilna, płaska i równa (aby urządzenie nie przewróciło się).
MONTAŻ
OSTROŻNIE: Należy upewnić się, że produkt jest w pełni zmontowany przed podłączeniem go do
gniazdka elektrycznego.
1. Umieść przewód zasilający w szczelinie pomiędzy dwiema połówkami podstawy.
2. Połącz obie połówki podstawy, wyrównaj ich wypustki/otwory.
3. Przymocuj obudowę silnika do zmontowanej podstawy, wkładając i bezpiecznie dokręcając trzy
śruby w otwory na śruby (na dole podstawy).
4. Umieść przewód zasilający w szczelinie frezowania w środku obręczy podstawy (z tyłu).
a. Wykręć trzy śruby, a następnie zdejmij klamrę.
b. Umieść przewód zasilający w gnieździe.
c. Zmień położenie klamry i ponownie umieść 4 śruby.
4
PL
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
OSTROŻNIE:Naciśnij jednocześnie tylko jeden przycisk regulacji prędkości. W przypadku
równoczesnego naciśnięcia dwóch lub więcej przycisków może dojść do trwałego uszkodzenia obudowy
przełącznika.
1. Zawsze używaj produktu na płaskiej, równej i stabilnej powierzchni, aby uniknąć jego
przewrócenia.
2. Podłącz produkt do standardowego gniazdka elektrycznego.
3. Aby włączyć wentylator, obróć przełącznik / / WYŁĄCZNIK CZASOWY w położenie
i naciśnij przycisk regulacji prędkości obrotowej (0 – WYŁĄCZENIE, 1 – NISKA, 2 – ŚREDNIA, 3 –
WYSOKA), zależnie od potrzeb.
4. Aby wyłączyć wentylator, obróć przełącznik / / WYŁĄCZNIK CZASOWY w położenie .
5. Aby ustawić wyłącznik czasowy wentylatora, obróć przełącznik / / WYŁĄCZNIK
CZASOWY na żądany wyłącznik czasowy (w minutach). Wentylator wyłączy się po upływie czasu pracy
wyłącznika czasowego.
6. Aby uruchomić lub zatrzymać oscylację wentylatora, naciśnij przycisk oscylacji.
7. Odłącz produkt od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany lub pozostawiony bez nadzoru.
Nie pozostawiaj tego produktu bez nadzoru podczas użytkowania.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Ostrzeżenie: przed regularnym czyszczeniem należy odłączać wtyczkę od gniazdka sieciowego.
Do czyszczenia urządzenia należy używać miękkiej, lekko wilgotnej szmatki; nie należy używać
produktów ściernych lub żrących.
Nie zanurzaj żadnej części wentylatora w wodzie ani innej cieczy: jeśli tak się stanie, w żadnym
wypadku nie należy wkładać rąk do cieczy; najpierw odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego.
Następnie dokładnie wysusz urządzenie i sprawdź, czy wszystkie części elektryczne są suche, w
razie wątpliwości należy skonsultować się z profesjonalnym, wykwalifikowanym technikiem.
Istotne jest, aby otwory wentylacyjne silnika były wolne od kurzu i włókien.
W przypadku długiego okresu nieużywania wentylator należy przechowywać, chroniąc go przed kurzem
i wilgocią; zalecamy stosowanie oryginalnego opakowania.
Jeżeli użytkownik zdecyduje o ostatecznym zaprzestaniu użytkowania urządzenia, należy uniemożliwić jego
działanie poprzez odcięcie przewodu zasilającego (najpierw upewniając się, że wtyczka została odłączona
od gniazdka sieciowego) i upewniając się, że części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci (np.
łopatka) nie spowodują żadnych uszkodzeń.
UTYLIZACJA
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE
oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem
przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go do punktu prowadzącego zbiórkę zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z
obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego
sprzętu
Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.
5
PL