Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje 3MK
›
Instrukcja Zasilacz do laptopa 3MK Hardy Laptop Power Adapter 65W ładowarka do laptopa USB-C
Znaleziono w kategoriach:
Ładowarki do laptopów
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Zasilacz do laptopa 3MK Hardy Laptop Power Adapter 65W ładowarka do laptopa USB-C
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
H
A
R
D
Y
®
L
a
p
t
o
p
P
o
w
e
r
A
d
a
p
t
e
r
™
6
5
W
Ł
adowarka
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
P
L
A
.
O
p
i
s
p
r
o
d
u
k
t
u
Dzi
ę
kujemy
za
zaufanie.
Wybra
ł
e
ś
inteligentny
system
zasilania
oparty
na
technologii
P
o
w
e
r
D
e
l
i
v
e
r
y
(
P
D
)
.
Sercem
zestawu
jest
zasilacz
z
natywnym
wtykiem
U
S
B
-
C
,
który
automatycznie
negocjuje
parametry
ł
adowania
z
T
woim urz
ą
dzeniem.
W
z
a
l
e
ż
n
o
ś
c
i
o
d
z
a
k
u
p
i
o
n
e
g
o
w
a
r
i
a
n
t
u
,
T
w
ó
j
z
e
s
t
a
w
z
a
w
i
e
r
a
:
W
a
r
i
a
n
t
S
t
a
n
d
a
r
d
:
Zasilacz USB-C do bezpo
ś
redniego
ł
adowania nowoczesnych laptopów i smartfonów
.
W
a
r
i
a
n
t
D
e
d
y
k
o
w
a
n
y
: Zasilacz USB-C wraz ze
specjalistycznym adapterem (k
o
ń
cówk
ą
) dopasowan
ą
do konkretnej marki i gniazda
ł
adowania T
wojego
laptopa.
B
.
S
p
e
c
y
k
a
c
j
a
t
e
c
h
n
i
c
z
n
a
z
a
s
i
l
a
c
z
a
:
N
a
z
w
a
M
o
d
e
l
u
: HARDY® Laptop P
ower Adapter™
65W
N
u
m
e
r
m
o
d
e
l
u
:
wskazano w tabeli poni
ż
ej w sekcji
„Kompatybilno
ść
modeli i k
o
ń
cówek”
W
e
j
ś
c
i
e
(
I
n
p
u
t
)
: AC 220-240V
, 50/60Hz, 1.5A
W
y
j
ś
c
i
e
(
O
u
t
p
u
t
): USB-C PD: 5V
/3A, 9V/3A, 12V
/3A,
15V
/3A, 20V/3.25A
Z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
a
: OVP (przeciwprzepi
ę
ciowe
), OCP
(nadpr
ą
dowe), SCP (zwarciowe), O
TP (termiczne)
D
ł
u
g
o
ś
ć
z
e
s
t
a
w
u
:
3,2 m (2m kabel DC + 1,2m kabel
AC)
K
o
n
s
t
r
u
k
c
j
a
:
Izolacja Mylarowa oraz ch
ł
odzenie
silikonem termoprzewodz
ą
cym dla zwi
ę
kszonej
ż
ywotno
ś
ci komponentów
.
C
.
L
i
s
t
a
d
o
s
t
ę
p
n
y
c
h
k
o
n
g
u
r
a
c
j
i
(
S
P
R
A
W
D
Ź
S
W
Ó
J
M
O
D
E
L
–
z
n
a
j
d
z
i
e
s
z
n
a
o
p
a
k
o
w
a
n
i
u
)
:
Poni
ż
sza
tabela
s
ł
u
ż
y
do
identykacji
parametrów
technicznych
T
wojego
k
onkretnego
modelu
zestawu.
W
opakowaniu
znajduje
si
ę
wy
łą
cznie
adapter
odpowiadaj
ą
cy zakupionemu modelowi.
„
K
o
m
p
a
t
y
b
i
l
n
o
ś
ć
m
o
d
e
l
i
i
k
o
ń
c
ó
w
e
k
”
2
0
V
(
S
t
a
n
d
a
r
d
)
3
m
k
L
P
A
-
5
5
2
5
|
○
5.5 x 2.5 | [ IBM, Lenov
o, Asus,
T
oshiba, Acer
, Compaq, HP
, DELL]
3
m
k
L
P
A
-
7
4
5
0
|
○
7.4 x 5.0 | [DELL]
3
m
k
L
P
A
-
7
9
5
5
|
○
7.9 x 5.5 | IBM, Lenov
o]
3
m
k
L
P
A
-
4
0
1
7
|
○
4.0 x 1.7 | [IBM, Lenov
o, Huawei, HP
,
Asus, Acer
, T
oshiba]
3
m
k
L
P
A
-
1
1
4
5
|
▭
11 x 4.5 | [Lenov
o]
3
m
k
L
P
A
-
4
5
3
0
D
|
○
4.5 x 3.0 | [DELL]
3
m
k
L
P
A
-
4
5
3
0
H
|
○
4.5 x 3.0 | [HP]
3
m
k
L
P
A
-
3
0
1
0
|
○
3.0 x 1.0 | [Acer
, Samsung, ASUS,
Liteon]
3
m
k
L
P
A
-
5
5
1
7
|
○
5.5 x 1.7 | [Acer
, Sony]
5
V
-
2
0
V
(
F
a
s
t
C
h
a
r
g
e
)
3
m
k
L
P
A
-
P
D
6
5
| Rounded USB-C | [LOGO: HARD
Y®]
Lista
marek
ma
charakter pogl
ą
dowy. Je
ś
li
wymiar
wtyku
oraz
parametry
pr
ą
dowe
(20V)
s
ą
zgodne
z
T
woim
urz
ą
dzeniem,
zasilacz
b
ę
dzie
dzia
ł
a
ł
poprawnie,
nawet
je
ś
li producenta T
wojego laptopa nie ma na li
ś
cie.
Jak sprawdzi
ć
, czy wtyczka b
ę
dzie pasowa
ć
?
Je
ś
li
nie
masz
pewno
ś
ci,
czy
T
wój
zasilacz
posiada
odpowiedni
ą
ko
ń
cówk
ę
,
mo
ż
esz
to
spra
wdzi
ć
w
prosty
sposób:
1.
M
e
t
o
d
a
„
n
a
l
i
n
i
j
k
ę
”
T
o najszybszy sposób na okre
ś
lenie rozmiaru.
Ś
rednica zewn
ę
trzna (5,5 mm): Przy
ł
ó
ż
ko
ń
cówk
ę
wtyczki do linijki. Szerok
o
ść
ca
ł
ej metalowej rurki
powinna wynosi
ć
nieco ponad pó
ł
centymetra. Jest to
standardowy rozmiar
, podobny do szeroko
ś
ci
zwyk
ł
ego o
ł
ówka.
Ś
rednica wewn
ę
trzna (1,7 mm): Spójrz w otwór
wtyczki. Je
ś
li otwór jest wyra
ź
nie mniejszy ni
ż
w
standardowych zasilaczach do laptopów (gdzie
zazwyczaj wynosi 2,1 lub 2,5 mm) i sprawia wr
a
ż
enie
„w
ą
skiego
”
, prawdopodobnie jest to w
ł
a
ś
nie 1,7 mm.
A
-
ś
r
e
d
n
i
c
a
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
a
B
-
ś
r
e
d
n
i
c
a
w
e
w
n
ę
t
r
z
n
a
2
.
M
e
t
o
d
a
„
n
a
z
a
p
a
ł
k
ę
l
u
b
w
y
k
a
ł
a
c
z
k
ę
”
(
d
o
m
o
w
y
t
e
s
t
e
r
)
T
o
ś
wietny
sposób,
aby
upewni
ć
si
ę
co
do
rozmiaru
otworu wewn
ę
trznego:
Standardowa wyka
ł
aczka ma zazwyczaj
ś
rednic
ę
oko
ł
o 2 mm.
Je
ś
li wyka
ł
aczka nie mie
ś
ci si
ę
w otworze wtyczki,
oznacza to,
ż
e masz do czynienia z mniejszym
rozmiarem, czyli w
ł
a
ś
nie 1,7 mm.
Je
ś
li wyka
ł
aczka wchodzi z du
ż
ym luzem,
prawdopodobnie masz wtyczk
ę
o wi
ę
kszej
ś
rednicy
wewn
ę
trznej (np. 2,1 mm lub 2,5 mm).
3
.
S
p
r
a
w
d
ź
k
o
l
o
r
i
z
o
l
a
c
j
i
W
ś
wiecie
zasilaczy
producenci
cz
ę
sto
stosuj
ą
kody
kolorysty
czne dla u
ł
atwienia identykacji:
Wtyczka o wymiarach 5,5 x 1,7 mm bardzo cz
ę
sto
posiada
ż
ó
ł
ty lub ró
ż
owy plastikowy pier
ś
cie
ń
wewn
ą
trz lub na ko
ń
cu k
o
ń
cówki (tak jak na zdj
ę
ciu
pogl
ą
dowym).
W
s
k
a
z
ó
w
k
a
:
N
a
j
p
e
w
n
i
e
j
s
z
y
m
s
p
o
s
o
b
e
m
j
e
s
t
s
p
r
a
w
d
z
e
n
i
e
o
z
n
a
c
z
e
ń
n
a
s
t
a
r
y
m
z
a
s
i
l
a
c
z
u
l
u
b
w
i
n
s
t
r
u
k
c
j
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
S
z
u
k
a
j
s
y
m
b
o
l
u
D
C
5
.
5
/
1
.
7
m
m
.
D
.
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
i
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e
:
Dla
zapewnienia
maksymalnej
ż
ywotno
ś
ci
elektroniki,
zaleca si
ę
poni
ż
sz
ą
kolejno
ść
łą
czenia elementów:
1.
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
a
d
a
p
t
e
r
a
:
Wsu
ń
wybr
any adapter na wtyk
USB-C kabla zasilaj
ą
cego, upewniaj
ą
c si
ę
,
ż
e zosta
ł
wpi
ę
ty pewnie i do samego ko
ń
ca.
2.
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
o
l
a
p
t
o
p
a
: W
ł
ó
ż
odpowiedni
ą
ko
ń
cówk
ę
do
gniazda
ł
adowania w T
woim urz
ą
dzeniu.
3.
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
:
Na samym k
o
ń
cu pod
łą
cz wtyczk
ę
AC zasilacza
do gniazda sieciowego.
E
.
Z
a
s
a
d
y
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
(
W
a
ż
n
e
!
)
W
e
r
y
k
a
c
j
a
m
o
c
y
:
Upewnij si
ę
,
ż
e T
wój laptop nie
wymaga zasilacza o mocy wi
ę
kszej ni
ż
65W
(informacja na spodzie laptopa: "Input ...
W
" lub "Input
...
V ...A
").
Z
g
o
d
n
o
ś
ć
p
a
r
a
m
e
t
r
ó
w
:
Przed pod
łą
czeniem upewnij
si
ę
,
ż
e T
wój laptop wymaga napi
ę
cia 19V-20V or
az
mocy nie wy
ż
szej ni
ż
65W
. Pod
łą
czenie urz
ą
dzenia o
wy
ż
szym zapotrzebowaniu na moc mo
ż
e
spowodowa
ć
przegrzanie lub uszkodzenie zasilacza.
U
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
e
k
o
ń
c
ó
w
e
k
: Adaptery nale
ż
y wpina
ć
na
wtyk USB-C pewnie i do ko
ń
ca. Nigdy nie u
ż
ywaj si
ł
y
,
je
ś
li ko
ń
cówka nie pasuje do gniazda laptopa –
sprawd
ź
tabel
ę
k
ompatybilno
ś
ci.
Ś
r
o
d
o
w
i
s
k
o
p
r
a
c
y
: U
ż
ywaj zasilacza wy
łą
cznie w
suchych pomieszczeniach. Chro
ń
przed wilgoci
ą
,
zachlapaniem oraz bezpo
ś
rednim dzia
ł
aniem
promieni s
ł
onecznych.
W
e
n
t
y
l
a
c
j
a
: Nie przykrywaj zasilacza (np. gazetami,
ubraniami, kablem) podczas pracy
. Zasilacz oddaje
ciep
ł
o poprzez obudow
ę
. Zapewnij swobodn
ą
cyrkulacj
ę
powietrza wokó
ł
urz
ą
dzenia.
U
s
z
k
o
d
z
e
n
i
a
m
e
c
h
a
n
i
c
z
n
e
:
Nie u
ż
ywaj zasilacza, je
ś
li
kabel zasilaj
ą
cy
, kabel DC lub obudowa s
ą
uszkodzone. Grozi to por
a
ż
eniem pr
ą
dem lub
po
ż
arem.
N
a
p
r
a
w
y
:
Nie próbuj otwiera
ć
ani modyk
owa
ć
zasilacza. Wszelkie napr
awy powinny by
ć
wykon
ywane przez autoryzowany serwis.
P
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
:
Po zak
o
ń
czeniu
ł
adowania zaleca
si
ę
od
łą
czenie zasilacza od gniazda sieciowego.
Przechowuj w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci.
Z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
n
i
a
:
Urz
ą
dzenie posiada automatyczne
systemy ochrony (
OVP
, OCP
, SCP
, O
TP), które
od
łą
czaj
ą
zasilanie w sytuacjach awaryjnych. W takim
przypadku od
łą
cz zasilacz i odczekaj do jego
ostygni
ę
cia przed ponownym u
ż
yciem.
F
.
O
c
h
r
o
n
a
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
a
i
u
t
y
l
i
z
a
c
j
a
(
W
E
E
E
)
S
y
m
b
o
l
p
r
z
e
k
r
e
ś
l
o
n
e
g
o
k
o
s
z
a
:
T
o oznakowanie
wskazuje,
ż
e produkt po zako
ń
czeniu okresu
u
ż
ytkowania nie mo
ż
e b
y
ć
wyrzucany wraz z innymi
odpadami domowymi.
U
t
y
l
i
z
a
c
j
a
: Zu
ż
yty sprz
ę
t elektroniczny nale
ż
y
przekaza
ć
do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów
elektryczny
ch i elektronicznych (ZSEE).
C
e
l
:
W
ł
a
ś
ciwa utylizacja pomaga unikn
ąć
negatywnych skutk
ów dla
ś
rodowiska naturalnego i
zdrowia ludzi, wynikaj
ą
cych z obecno
ś
ci sk
ł
adnik
ów
niebezpiecznych w sprz
ę
cie.
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
d
o
d
a
t
k
o
w
e
:
W celu uzyskania
szczegó
ł
owych informacji o miejscach zbiórki,
skontaktuj si
ę
z lokaln
ymi w
ł
adzami lub punktem
zakupu produktu.
G
.
C
o
z
r
o
b
i
ć
,
g
d
y
z
a
s
i
l
a
c
z
n
i
e
ł
a
d
u
j
e
?
Sprawd
ź
, czy dioda na laptopie (je
ś
li wyst
ę
puje
) si
ę
ś
wieci.
Upewnij si
ę
,
ż
e adapter jest doci
ś
ni
ę
ty do ko
ń
ca do
kabla USB-C.
Sprawd
ź
, czy gniazdo w laptopie nie jest zabrudzone.
W
a
ż
n
e
u
z
u
p
e
ł
n
i
e
n
i
e
z
a
s
a
d
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
:
W
e
r
y
k
a
c
j
a
m
o
c
y
:
Pami
ę
taj,
ż
e zasilacz o mocy 65W
nie powinien by
ć
u
ż
ywany z laptopami wymagaj
ą
cymi
wy
ż
szej mocy (np. 90W lub 130W). U
ż
ycie zbyt
s
ł
abego zasilacza mo
ż
e prowadzi
ć
do jego
przegrzania, wy
łą
czenia przez systemy ochronne lub
braku
ł
adowania baterii podczas intensywnej pracy
komputer
a.
U
n
i
w
e
r
s
a
l
n
o
ś
ć
U
S
B
-
C
:
W
ariant Standard (bez
adaptera) jest w pe
ł
ni k
ompatybilny ze smartfonami i
tabletami wspieraj
ą
cymi technologi
ę
Power Deliv
ery
.
Dzi
ę
ki inteligentnej negocjacji napi
ę
cia, zasilacz
bezpiecznie obni
ż
y parametry wyj
ś
ciowe (np. do 5V
lub 9V) odpowiednio dla T
wojego urz
ą
dzenia.
H
.
G
w
a
r
a
n
c
j
a
:
Niew
ł
a
ś
ciwe
u
ż
ytkowanie
lub
niepr
awid
ł
owe
umieszczenie
tego
produktu
przez
u
ż
ytkownik
ów
mo
ż
e
skutkowa
ć
skróceniem
ż
ywotno
ś
ci
lub
uszk
odzeniem,
a
wszelkie
wynikaj
ą
ce
z
tego
uszkodzenia
nie
s
ą
obj
ę
te
gwarancj
ą
lub
nie
s
ą
oboj
ę
tne
odpowiedzialno
ś
ci
ą
producenta.
Gwarancja
obejmuje
usterki
fabryczne
i
wady
materia
ł
owe.
Gwarancja
producenta
to
24
miesi
ą
ce.
I
.
D
e
k
l
a
r
a
c
j
a
z
g
o
d
n
o
ś
c
i
:
Niniejszym
3mk
Sp.
z
o.o.
o
ś
wiadcza,
ż
e
ten
produkt
jest
zgodny
z
odpowiednim
wspólnotowym
prawodawstwem
harmonizacyjnym
2014/35/UE
(L
VD),
2014/30/UE
(EMC), 2011/65/UE (RoHS)
2009/125/WE (ErP) wraz z rozporz
ą
dzeniem
k
omisji (UE)
2019/1782.
P
e
ł
ny
tekst
deklaracji
zgodno
ś
ci
jest
dost
ę
pny
pod
nast
ę
puj
ą
cym
adresem
internetowym
(3mk.global/
manual).
Z
a
p
r
o
j
e
k
t
o
w
a
n
o
w
P
o
l
s
c
e
p
r
z
e
z
:
3mk Protection Sp. z o.o.
Krotoszy
ń
ska 35, B-02/4a
63-400 Ostrów Wielkopolski
V
AT ID PL 6222833086
3mk@3mk.pl
W
y
p
r
o
d
u
k
o
w
a
n
o
w
C
h
i
n
a
c
h
.
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
DJI Osmo 360 II
HUAWEI Watch GT 7
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
Samsung Fold 8
Samsung Fold 8 Ultra
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Reformer
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
W ten sposób lepiej zrozumiesz swojego pupila. SATELLAI z nowościami do opieki nad zwierzętami
Depilacja twarzy w domu. Jakie urządzenie wybrać?
Ranking najlepszych pionowych odkurzaczy bezprzewodowych
Jak działa wirtualna karta SIM?
Ranking laptopów na studia - najlepszy laptop dla studenta
Jaki żwirek dla kota można wyrzucać do toalety?
Ranking najlepszych słuchawek gamingowych do 200 zł
Ranking foteli gamingowych - najlepsze fotele gamingowe
Ranking robotów koszących - najlepsze roboty do trawy
Najlepszy wideodomofon – ranking wideodomofonów
Najlepsze laktatory - ranking laktatorów
Ranking okapów kuchennych – najlepsze okapy kuchenne
Ranking rowerków biegowych - najlepsze rowerki biegowe
Ranking składanych bieżni domowych - najlepsze składane bieżnie domowe
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Sprawdź więcej poradników