Znaleziono w kategoriach:
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Regular
KLIMATOR
BIURKOWY
MKR-550B
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
Operating Manual and Warranty Conditions
Mode d’emploi et conditions de garantie
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
Manual de instruções e termos de garantia
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκες εγγύησης
Návod k použití a záruční podmínky
Používateľská príručka a Záručné podmienky
Manual de utilizare și condiții de garanție
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
PL
DE
GB
FR
IT
ES
PT
RU
UA
GR
CZ
SK
RO
HU
rys. 1 rys. 2 rys. 3
1
2
3
4
5
6
7
rys. 5 rys. 6rys. 4
PIERWSZE UŻYCIE:
1. Otwórz opakowanie i wyciągnij urządzenie.
2. Sprawdź czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.
3. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni ( rys. 1 ).
4. Do pojemnika wlej ok. 550ml ( ¾ wysokości ) czystej wody.
Rekomendujemy wodę destylowaną, co pozwoli zachować
dłuższą żywotność urządzenia. Podczas uzupełniania wody
urządzenie musi być wypięte z zasilania ( rys. 2 ).
5. Podłącz zasilacz do gniazdka. Następnie włóż większy koniec kabla USB
do źródła zasilania, a mniejszy koniec do portu zasilania z tyłu urządzenia ( rys. 3 ).
BUDOWA URZĄDZENIA:
UŻYTKOWANIE:
Upewnij się, że klimator znajduje się na płaskiej i równej powierzchni z dala
od innych źródeł ciepła, w odpowiedniej odległości od zasłon, ranek i innych lekkich materiałów.
Sterowanie urządzeniem odbywa się za pomocą przycisków na górnym panelu sterowania.
1. Naciśnij przycisk zasilania ON/OFF aby włączyć klimator ( rys. 4 ).
2. Ustaw prędkość klimatora korzystając z przycisku zmiany prędkości pracy urządzenia ( rys. 5 ). Możesz wybrać 3 prędkości:
niską , średnią i wysoką. Lampki kontrolne prędkości pracy klimatora wskazują bieżące ustawienie.
3. Wybierz kolor podświetlenia korzystając z „przycisku podświetlenia” ( rys. 6 ). Do wyboru 6 kolorów oraz tryb rotacyjny.
4. W przypadku gdy poziom wody będzie zbyt niski, pojawi się 3-krotne mrugnięcie podświetlenia zbiornika i sygnał będzie się powtarzał
co 60 sekund aż do ponownego napełnienia.
Przed wyłączeniem urządzenia zalecamy włączenie najwyższej prędkości pracy klimatora na 5 minut w celu osuszenia ltra.
PL Klimator biurkowy Activejet Regular MKR-550B PL
Klimator biurkowy Activejet Regular MKR-550B
UWAGA:
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z treścią Instrukcji obsługi. Rekomendujemy zachowanie niniejszej instrukcji
na przyszłość.
Podczas pracy urządzenia zaleca się przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym i uszkodzeń mechanicznych ciała.
Przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpływa na przedłużenie żywotności urządzenia.
PRZEZNACZENIE:
Klimator, inaczej nazywany klimatyzerem jest urządzeniem działającym na zasadzie wentylatora. Wiatrak umieszczony wewnątrz urządzenia
dystrybuuje mgiełkę pochodzącą z wody ze zbiornika. Im chłodniejsza woda, tym niższa temperatura powietrza, które wydobywa się z przedniej
części urządzenia. Dopuszczalne jest wkładanie kostek lodu do pojemnika w celu uzyskania możliwe najniższej temperatury. Klimator dodatkowo
nawilża oraz oczyszcza powietrze.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA i OSTRZEŻENIA:
1. Nie należy samodzielnie dokonywać napraw urządzenia.
2. Należy utrzymywać porządek w stree pracy urządzenia.
3. Urządzenie trzymać z daleka od wilgoci i wody, środków wybuchowych, substancji łatwopalnych i pyłów. Niezastosowanie wymienionych
zasad grozi pożarem lub porażeniem prądem. Nadmierne zapylenie urządzenia może prowadzić do przegrzania silnika i trwałego
uszkodzenia urządzenia.
4. Zabrania się używania przewodów, których wtyczka nie jest oryginalna oraz adapterów. Należy używać oryginalnego zasilacza i przewodu
załączonych w pakiecie.
5. Należy dbać o przewód zasilający: nie należy używać przewodu zasilającego do przenoszenia urządzenia, ciągnięcia, wyciągania z zasilania.
Przewód zasilający chronić przed działaniem ciepła, uszkodzeniami mechanicznymi, olejem.
6. Nie należy wkładać palców ani żadnych przedmiotów w kratkę wylotu/wlotu powietrza.
7. Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych. Dzieci od lat 8 oraz osoby
z ograniczeniami mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
8. Nie należy zasłaniać urządzenia np. ubraniami ani innymi przedmiotami mogącymi blokować swobodny przepływ powietrza.
9. Nie należy obracać urządzenia do góry nogami.
10. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach
11. Instalacja, demontaż, czyszczenie i konserwacja urządzenia mogą odbywać się tylko po uprzednim wypięciu przewodu zasilającego.
12. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
13. Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwach domowych, w czystych i wolnych od zapylenia pomieszczeniach. Duże cząstki
kurzu i brudu mogą skrócić żywotność urządzenia.
14. Urządzenie należy ustawić na twardym, płaskim podłożu.
15. Nie należy przenosić urządzenia, kiedy zbiornik wody jest napełniony.
16. W przypadku dostania się wody do wnętrza urządzenia, należy wypiąć je z zasilania i pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny.
17. Przed planowanym dłuższym okresem nieużytkowania urządzenia należy opróżnić pojemnik z wodą, włączyć najwyższą prędkość wentylatora
na co najmniej 4 godziny. Spowoduje to wysuszenie i przeltrowanie wnętrza urządzenia.
18.
Umieść klimator na podwyższonej powierzchni, takiej jak stół, biurko lub blat. To najlepszy sposób na szybsze schłodzenie osobistej przestrzeni.
19. Przed użyciem pozwól ltrowi wchłonąć wodę przez co najmniej 3 minuty licząc od momentu napełnieniu zbiornika.
20. Spróbuj pozostać w odległości kilkudziesięciu centymetrów od urządzenia. Największą korzyść odczujesz siedząc bezpośrednio przed przednią
kratką wentylacyjną.
21. Klimator będzie działać przez około 8 godzin dla jednokrotnego napełnienia pojemnika, przy założeniu użytkowania na najniższej prędkości
pracy urządzenia. Nawet jeśli zbiornik na wodę jest pusty, przez jakiś czas ltr będzie nadal wilgotny a klimator będzie dawał poczucie ochłodzenia.
DANE I PARAMETRY TECHNICZNE:
Model: MKR-550B
Napięcie i częstotliwość: AC 100-240V
DC 5V, 1.5-2.0A
Masa: ~0,9 kg
1lampka kontrolna prędkości pracy wentylatora
2włącznik/wyłącznik
3tylny otwór wentylacyjny
4pojemnik na wodę
5przewód zasilający USB
6przycisk podświetlenia
7przycisk zmiany prędkości pracy wentylatora
8przedni otwór wentylacyjny
8
rys. 8 rys. 9 rys. 10
rys. 7
PL Klimator biurkowy Activejet Regular MKR-550B PL
Klimator biurkowy Activejet Regular MKR-550B
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:
W trakcie czyszczenia urządzenia wtyczka ma być wyciągnięta z gniazdka sieciowego. Obudowę oraz poszczególne elementy urządzenia należy
wycierać czystą, miękką ściereczką przy użyciu neutralnych detergentów i ciepłej wody.
Zalecamy czyszczenie zbiornika na wodę 1 raz w tygodniu.
Aby uzyskać optymalne działania klimatora zalecamy wymianę ltra co 6 miesięcy.
WYMIANA FILTRA:
Aby uzyskać optymalne działania klimatora zalecamy wymianę ltra co 6 miesięcy.
1. Wyłącz urządzenie z zasilania.
2.
Delikatnie naciśnij zaczep zwalniający w dolnej części przedniej kratki wentylacyjnej, pociągnij kratkę w dół i odsuń od urządzenia. Odłóż na bok ( rys. 7 ).
3. Chwycić ltr i ostrożnie wyciągnij z urządzenia ( rys. 8 ).
4. Umieść nowy ltr zgodnie z oznaczeniami na ltrze ( rys. 9 ).
5. Włóż górną część przedniej kratki wentylacyjnej grilla i naciśnij klapkę zwalniającą z powrotem na miejsce ( rys. 10 ).
Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia zalecamy wymianę ltra co 6 miesięcy. Konieczność wymiany ltra urządzenie sygnalizuje
pomarańczowe podświetlenie zbiornika wody. Po wymianie ltra należy przez 3 sekundy przytrzymać przycisk resetujący czas pracy ltra.
MOŻLIWE USTERKI:
W przypadku, gdy urządzenie nie działa, w pierwszej kolejności należy sprawdzić napięcie w gniazdku zasilającym.
Możliwe usterki, przyczyny i postępowanie.
WARUNKI GWARANCJI:
1. Klimator Activejet Regular MKR-550B objęty jest 24 miesięczną gwarancją. Czas objęty gwarancją liczony jest od dnia zakupu produktu.
2. Gwarancja obejmuje usterki spowodowane: wadliwymi fabrycznie materiałami, ewentualnymi błędami przy montażu urządzenia na linii
produkcyjnej lub błędami wykonania.
3. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku: użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obsługi,
przeciążenia urządzenia prowadzącego do uszkodzenia silnika lub elementów przekładni mechanicznej, dokonywania napraw we własnym
zakresie i przez osoby nieupoważnione, dokonywania zmian konstrukcji, uszkodzeń zycznych i chemicznych powstałych
czynnikami zewnętrznymi oraz uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego montażu a także uszkodzeń mechanicznych.
4. Gwarancji nie podlegają części ulegające naturalnemu zużyciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki
elektrogratowe, paski klinowe, uchwyty narzędziowe, akumulatory, końcówki robocze elektronarzędzi, ltry.
5. Tabliczka znamionowa urządzenia powinna być czytelna. Reklamowany egzemplarz należy dokładnie wyczyścić i zabezpieczyć przed
uszkodzeniami w transporcie. Na ile to możliwe urządzenie dostarczyć w oryginalnym opakowaniu.
6. W celu realizacji gwarancji należy zgłosić się do punktu zakupu wraz z dowodem zakupu (paragon, faktura).
7. Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska.
ZNACZENIE SYMBOLU:
Przekreślony symbol kosza na śmieci oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do punktów zbiórki w celu recyclingu odpadów powstałych
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE:
Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi normami europejskimi, w tym odpowiednimi dyrektywami i rozporządzeniami
obowiązującymi na terenie Unii Europejskiej dla produktów elektrycznych. Oznacza to, że produkt zgody jest z zasadami bezpiecznego użytkowania,
ochroną zdrowia i środowiska.
Usterka Przyczyna Postępowanie
Urządzenie nie działa. 1. Brak zasilania. 1. Należy sprawdzić zasilanie,
czy wpięty jest przewód do gniazda,
czy przewód nie został uszkodzony.
2. Wyłączony przycisk na panelu
sterowania. 2. Wciśnij przycisk ON / włącznik
na panelu sterowania.
Słabe działanie urządzenia. 1. Zanieczyszczony bądź zatkany
ltr powietrza. 1. Należy wymienić ltr zgodnie
z zaleceniami niniejszej instrukcji
obsługi.
2. Wylot powietrza zablokowany
obcym przedmiotem. 2. Usuń obce przedmioty z wylotu
powietrza.
Nietypowe dźwięki/ stukanie wewnątrz urządzenia. 1. Brak wody w zbiorniku. 1. Uzupełnij pojemnik na wodę.
2. Nierówne podłoże. 2. Ustaw urządzenie na równym
podłożu.
3. Ciało obce wewnątrz urządzenia. 3 usuń obce przedmioty z wnętrza
urządzenia.
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
Abb
. 5
Abb
. 6
Abb
. 4
DE DE
ERSTE BENUTZUNG:
1. Önen Sie die Verpackung und ziehen Sie das Gerät heraus.
2. Überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine ache Oberäche (Abb. 1)
4. Gießen Sie etwa 550 ml ( ¾ Höhe ) sauberes Wasser in den
Speicher. Wir empfehlen destilliertes Wasser, um eine längere
Lebensdauer zu erhalten. Beim Nachfüllen des Wassers muss
das Gerät vom Stromnetz getrennt werden (Abb. 2).
5. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Stecken Sie dann das größere Ende des USB-Kabels in die Stromquelle und das kleinere Ende
in den Stromanschluss auf der Geräterückwand (Abb. 3).
AUFBAU DES GERÄTES:
BENUTZUNG:
Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät auf einer achen und ebenen Fläche aufgestellt ist,
weg von anderen Wärmequellen, in einem ausreichenden Abstand zu Gardinen, Vorhängen
und anderen leichten Materialien.
Das Gerät wird mit Hilfe von Tasten auf dem oberen Bedienfeld gesteuert.
1. Drücken Sie die EIN/AUS-Einschalttaste, um das Klimagerät einzuschalten (Abb. 4).
2. Stellen Sie die Geschwindigkeit des Klimagerätes mit der Taste für die Geschwindigkeitsänderung ein (Abb. 5). Sie können 3
Geschwindigkeiten wählen: niedrig, mittel und hoch. Die Geschwindigkeitsanzeigen an der Klimaanlage zeigen die aktuelle Einstellung an.
3. Wählen Sie die Farbe der Beleuchtung mit der „Hintergrundbeleuchtungstaste „. (Abb. 6). Wählen Sie aus 6 Farben und einem
Rotationsmodus.
4. Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, blinkt die Beleuchtung des Speichers dreimal und das Signal wird alle 60 Sekunden wiederholt,
bis er wieder gefüllt ist.
ACHTUNG:
Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist es notwendig, den Inhalt der Betriebsanleitung zu lesen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen aufzubewahren.
Während des Betriebs des Geräts wird empfohlen, die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten, um Brand, elektrischen Schlag und
mechanische Beschädigungen des Gehäuses zu vermeiden.
Die Einhaltung der Hinweise und Empfehlungen in der Betriebsanleitung verlängert die Lebensdauer des Gerätes.
VERWENDUNGSZWECK
Ein Klimagerät, auch bekannt als Klimaanlage, ist ein Gerät, das nach dem Prinzip eines Ventilators betreibt. Ein Windmotor bendet sich
im Inneren des Geräts und verteilt den Nebel, der vom Wasser aus dem Speicher kommt. Je kühler das Wasser ist, desto niedriger ist die Temperatur
der Luft, die aus der Vorderseite des Geräts austritt. Es ist zulässig, Eiswürfel in den Speicher zu legen, um eine möglichst niedrige Temperatur
zu erreichen. Das Klimagerät befeuchtet und reinigt die Luft zusätzlich.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND WARNUNGEN:
1. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
2. Pegen Sie die Ordnung im Betriebsbereich des Gerätes.
3. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Wasser, explosiven Stoen, brennbaren Stoen und Staub fern. Andernfalls kann es zu Bränden oder
Stromschlägen kommen. Übermäßige Verstaubung des Gerätes kann zu einer Überhitzung des Motors und zu dauerhaften Schäden
am Lüfter führen.
4. Es ist verboten, Kabel oder Adapter zu verwenden, deren Stecker nicht original ist. Verwenden Sie den im Originalpaket enthaltene Netzteil
und das Kabel.
5. Achten Sie auf das Netzkabel: verwenden Sie nicht das Kabel, um das Gerät zu tragen oder um den Stecker aus dem Strom zu ziehen.
Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, mechanischer Beschädigung und Öl.
6. Legen Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Luftein- und -auslassgitter.
7. Das Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Kinder über 8 Jahre
und Personen mit Einschränkungen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person benutzen.
8. Bedecken Sie das Gerät nicht mit z.B. Kleidung oder anderen Gegenständen, die die freie Strömung der Luft behindern könnten.
9. Das Gerät sollte nicht umgedreht werden.
10. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
11. Installation, Demontage, Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nur nach Entfernen des Kabels aus dem Strom durchgeführt werden.
12. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht eingeschaltet.
13. Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt, in sauberen und staubfreien Räumen konzipiert. Große Staub- und Schmutzpartikel können
die Lebensdauer des Geräts verkürzen.
14. Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ache Oberäche.
15. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn der Wasserspeicher voll ist.
16. Wenn Wasser in das Gerät gelangt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es 24 Stunden trocknen.
17. Leeren Sie den Wasserspeicher vor der geplanten längeren Nichtbenutzung, schalten Sie die höchste Geschwindigkeit für mindestens 4
Stunden ein. Dadurch wird das Innere des Geräts getrocknet und geltert.
18. Stellen Sie das Klimagerät auf eine erhöhte Fläche wie einen Tisch, einen Schreibtisch oder eine Tischplatte. Dies ist der beste Weg,
um Ihren persönlichen Raum schneller abzukühlen.
19. Lassen Sie den Filter vor dem Gebrauch nach dem Füllen des Speichers mindestens 3 Minuten lang Wasser aufnehmen.
20. Versuchen Sie, auf einige zehn Zentimeter Abstand zum Gerät zu bleiben. Sie bemerken den größten Vorteil, wenn Sie direkt vor dem
Frontgitter sitzen.
21. Das Klimagerät wird für eine Füllung des Speichers etwa 8 Stunden lang in Betrieb sein, vorausgesetzt, es wird mit der niedrigsten
Betriebsgeschwindigkeit betrieben. Selbst wenn der Wasserspeicher leer ist, ist der Filter noch einige Zeit nass und das Klima kühl.
TECHNISCHE DATEN UND PARAMETER:
Model: MKR-550B
Spannung und Frequenz: AC 100-240V
DC 5V, 1.5-2.0A | Gewicht: ~0,9 kg
1Anzeigelampe für die Lüftergeschwindigkeit
2Ein/Ausschalter
3Rückenschlitz des Ventilators
4Wasserspeicher
5USB-Netzkabel
6Leuchtdrucktaster
7Anzeigelampe für Änderung der
Lüftergeschwindigkeit
8Vorderschlitz des Ventilators
Mini Air Cooler Activejet Regular MKR-550B Mini Air Cooler Activejet Regular MKR-550B
Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10
Abb. 7
DE Mini Air Cooler Activejet Regular MKR-550B DE
Mini Air Cooler Activejet Regular MKR-550B
Vor dem Ausschalten des Gerätes empfehlen wir, die höchste Geschwindigkeit des Klimagerätes für 5 Minuten einzuschalten, um den Filter
zu trocknen.
REINIGUNG UND WARTUNG:
Beim Reinigen des Gerätes muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Das Gehäuse und die einzelnen Komponenten des Geräts sollten
mit einem sauberen, weichen Tuch unter Verwendung von neutralen Reinigungsmitteln und warmem Wasser abgewischt werden.
Wir empfehlen, den Wasserspeicher einmal pro Woche zu reinigen.
Für eine optimale Klimaleistung empfehlen wir, den Filter alle 6 Monate zu wechseln.
FILTERWECHSEL:
1. Schalten Sie das Gerät vom Strom ab.
2. Drücken Sie vorsichtig auf die Entriegelungsklappe an der Unterseite des Frontgitters, ziehen Sie das Gitter nach unten und vom Gerät weg.
Legen Sie es beiseite (Abb. 7).
3. Greifen Sie den Filter und ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Gerät heraus (Abb. 8).
4. Stellen Sie einen neuen Filter entsprechend den Markierungen auf dem Filter (Abb. 9).
5. Setzen Sie den oberen Teil des Lüftungsgitters des Frontgitters ein und drücken Sie die Entriegelungsklappe wieder an ihren Platz (Abb. 10).
Für eine optimale Benutzung des Geräts empfehlen wir, den Filter alle 6 Monate zu wechseln. Wenn der Filter ausgewechselt werden muss,
wird das Gerät durch ein orangefarbenes Licht am Wasserspeicher angezeigt. Halten Sie nach dem Wechsel des Filters die Reset-Taste 3 Sekunden
lang gedrückt.
MÖGLICHE MÄNGEL:
Wenn das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie zuerst die Spannung in der Steckdose.
Mögliche Mängel, Ursachen und Maßnahmen.
GARANTIEBEDINGUNGEN:
1. Das Klimagerät Activejet Regular MKR-550B unterliegt einer 24-monatigen Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum
des Produkts.
2. Die Garantie erstreckt sich auf Schäden, die verursacht werden durch: Baumaterialien, mögliche Fehler bei der Montage des Gerätes
am Fließband oder Herstellungsfehler.
3. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die sich aus folgenden Gründen ergeben: unsachgemäßer Gebrauch und unsachgemäße
Verwendung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, Überlastung des Geräts, die zu Schäden am Motor oder an mechanischen
Übertragungselementen führt, eigenständige Durchführung von Reparaturen, Reparaturen durch unbefugte Personen, Änderungen
an der Struktur, physikalische und chemische Schäden durch äußere Einüsse sowie Schäden durch unsachgemäße Installation
und mechanische Beschädigung.
4. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die während des Betriebs einem natürlichen Verschleiß unterliegen: thermische Sicherungen,
Elektrographitbürsten, Keilrippenriemen, Werkzeugspanner, Batterien, Elektrowerkzeugspitzen, Filter.
5. Das Typenschild des Gerätes muss gut lesbar sein. Das beanstandete Gerät sollte sorgfältig gereinigt und vor Transportschäden geschützt
werden. Liefern Sie das Gerät so weit wie möglich in der Originalverpackung.
6. Um die Garantie zu erfüllen, wenden Sie sich bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (Quittung, Rechnung) an die Verkaufsstelle.
7. Die Garantie wird vom exklusiven Vertriebspartner und Markeninhaber übernommen: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno, Polen.
SYMBOLBEDEUTUNG:
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät nicht in normalen Mülltonnen entsorgt
werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, Altgeräte an Sammelstellen zum Recycling von Elektro-
und Elektronikaltgeräten abzugeben.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Normen, einschließlich der in der Europäischen Union geltenden Richtlinien
und Vorschriften für Elektrogeräte, hergestellt. Das bedeutet, dass das Produkt den Prinzipien der sicheren Anwendung, des Gesundheits-
und Umweltschutzes entspricht.
Mängel Ursache Maßnahmeschritte
Das Gerät funktioniert nicht. 1. Keine Stromversorgung. 1. Überprüfen Sie die
Stromversorgung, um
sicherzustellen, dass das Kabel
in die Steckdose eingesteckt
und nicht beschädigt ist.
2. Die Schaltäche auf dem
Bedienfeld ist deaktiviert. 2. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste
auf dem Bedienfeld.
Mangelhafte Geräteleistung. 1. Verschmutzter oder verstopfter
Luftlter. 1. Ersetzen Sie den Filter gemäß
den Anweisungen in diesem
Handbuch.
2. Luftauslass durch
Fremdgegenstände blockiert. 2. Entfernen Sie Fremdgegenstände
aus dem Luftauslass.
Ungewöhnlicher Ton/Klopfen innerhalb des Geräts. 1. Kein Wasser im Speicher. 1. Füllen Sie den Wasserspeicher auf
2. Ungleichmäßige Oberäche. 2. Stellen Sie das Gerät auf eine
gleichmäßige Oberäche.
3 Fremdgegenstände im Inneren
des Geräts. 3 Entfernen Sie Fremdgegenstände
aus dem Inneren des Geräts.