Znaleziono w kategoriach:
1INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI]
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
System aktywnych
monitorów biurkowych
2 INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI] 3INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI]
WITAMY! SPIS TREŚCI
Dziękujemy za wybranie produktu marki ADAM Audio!
Włożyliśmy wiele pasji wten produkt imamy nadzieję, że spodoba się
Państwu ten nowy system aktywnych monitorów biurkowych D3V.
Zostały one zaprojektowane iwykonane według najwyższych standardów,
dzięki czemu można znich korzystać przez wiele lat.
Prosimy zarejestrować swój produkt D3V pod adresem:
→ www.adam-audio.com/my-adam/
Jeszcze raz dziękujemy ipozdrawiam zBerlina,
Christian Hellinger
Dyrektor generalny
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
POŁĄCZENIA
Podłączanie zasilania
Symetryczne analogowe połączenie audio
Niesymetryczne analogowe połączenie audio
Cyfrowe połączenie audio
Podłączanie słuchawek
INSTALACJA
Planowanie
Wskazówki dotyczące rozmieszczenia głośników
i. Mocowanie podkładek samoprzylepnych
ii. Montaż dołączonych ukośnych nóżek
iii. Korzystanie zdolnych punktów mocowania gniazda 3/8″
KORZYSTANIE ZOBROTOWEGO POKRĘTŁA PRZEDNIEGO ITRYBÓW LED
Poziom głośności
Funkcje drugorzędne
Tryby LED
KOREKCJA I KOMPENSACJA AKUSTYKI POMIESZCZEŃ
UŻYTKOWANIE
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Konserwacja
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
WYSYŁKA
ZAŁĄCZONE DOKUMENTY
DANE TECHNICZNE
4
6
7
7
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
16
16
17
18
20
21
21
21
22
23
23
23
1.
2.
3.
a.
b.
c.
d.
e.
4.
a.
b.
5.
a.
b.
c.
6.
7.
a.
b.
8.
9.
10.
11.
4 INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI] 5INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI]
1. WAŻNE INSTRUKCJE
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed przystąpieniem do korzystania zproduktu należy zapoznać się zniniejszą instrukcją obsługi, anastępnie
postępować zgodnie zzawartymi wniej wytycznymi.
Informacje ogólne
Przed przystąpieniem do konfiguracji systemu należy zapoznać się zponiższymi instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa.
Należy zachować instrukcję na przyszłość.
Należy przestrzegać ostrzeżeń ipostępować zgodnie zpodanymi wytycznymi.
Części elektryczne
Uwaga: aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie wolno otwierać głośnika. Nie zawiera on
części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanym
specjalistom.
Nie należy nigdy wymieniać bezpiecznika na bezpiecznik innego typu lub oinnych parametrach. Nie wolno
nigdy mostkować bezpieczników.
Należy upewnić się, że napięcie podane na produkcie odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
Wprzeciwnym razie pod żadnym pozorem nie wolno podłączać głośników do danego źródła zasilania.
Przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek kabli lub podczas czyszczenia elementów należy
wyłączyć cały system.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Głośnik powinien
być ustawiony wpobliżu łatwo dostępnego gniazdka sieciowego, aby wrazie potrzeby można go było łatwo
odłączyć od zasilania.
Kabel sieciowy należy chronić przed uszkodzeniem, zwłaszcza wtyczki, gniazda i gniazda sieciowego
wsamym urządzeniu.
Odłączyć urządzenie od zasilania podczas burzy lub jeśli nie jest ono używane przez dłuższy czas.
Urządzenia elektryczne należy zawsze przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.
Używać tylko sprawdzonych kabli. Wadliwe kable mogą uszkodzić głośnik. Nierzadko są przyczyną zakłóceń,
brzęczenia, trzasków itp.
Wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanym specjalistom. Serwisowanie jest konieczne,
jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony został kabel lub wtyczka, do
urządzenia dostały się płyny lub przedmioty, urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie
działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
Montaż itransport
Niektóre elementy produktu wystają zprzednich itylnych paneli. Nie należy nigdy ustawiać głośnika przodem
do dołu, przodem do góry ani na bokach. Podczas przemieszczania głośników na wózku należy zachować
ostrożność inie przechylać ich nadmiernie, aby uniknąć obrażeń.
Po przeniesieniu głośników zchłodnego do ciepłego środowiska, może wystąpić zjawisko kondensacji. Przed
użyciem produktu należy odczekać, aż woda kondensacyjna odparuje.
Należy używać tego produktu wyłącznie wpomieszczeniach.
Produkt należy instalować zgodnie zinstrukcją producenta.
Głośnik powinien być umieszczony na solidnej powierzchni lub podpórce.
Montaż produktu powinien być wykonany wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanych instalatorów.
Należy używać wyłącznie uchwytów, przyłączy iakcesoriów zalecanych przez producenta.
Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza z obu stron głośnika i upewnić się, że pasywne radiatory
poruszają się bez przeszkód i emitują czysty dźwięk, zachowując odległość co najmniej 10 cm / 4" od
pobliskich ścian iinnych przedmiotów, powierzchni lub materiałów.
Nie wolno instalować głośnika wpobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, otwory wentylacyjne ikuchenki,
ani żadnego innego sprzętu (wtym wzmacniaczy), który wytwarza ciepło.
Magnesy przetworników emitują pole magnetyczne. Należy trzymać zdala od głośnika przedmioty wrażliwe
na pole magnetyczne, np. dyski twarde imagnetyczne nośniki danych.
Ciecze, chemikalia i środowisko
Nie narażać produktu na działanie deszczu lub wilgoci, dopuścić do przedostania się płynów do wnętrza
urządzenia, rozpylać lub nanosić na powierzchnię obudowy. Nie kłaść na głośniku żadnych naczyń
wypełnionych płynami (np. wazonów).
Nie używać łatwopalnych ani żrących chemikaliów do czyszczenia elementów audio.
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur.
Nie wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych.
Nie używać produktu watmosferze wybuchowej.
Nie umieszczać na głośniku źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Bezpieczne użytkowanie produktu jest możliwe tylko na wysokości poniżej 2000 m n.p.m.
Bezpieczne użytkowanie produktu jest możliwe tylko wwarunkach klimatycznych innych niż tropikalne.
Do czyszczenia używać tylko suchej, niestrzępiącej się szmatki.
Zdrowie
Głośnik może generować ciśnienie akustyczne przekraczające 85dB(A). Wysoki poziom ciśnienia akustycznego
może uszkodzić słuch! Stopień narażenia na dźwięk jest uzależniony od czasu trwania inatężenia dźwięku.
Dłuższy czas trwania iniższe natężenie mogą być równoważne z krótszym czasem i wyższym natężeniem
dźwięku. Zachować ostrożność podczas korzystania z głośników i nie zbliżać się do nich, gdy pracują na
wysokich poziomach głośności.
Produkt generuje silne pole magnetyczne, które może zakłócać działanie rozruszników serca lub
wszczepionych defibrylatorów.
Głośnik wysokotonowy jest wyposażony w wytrzymałą kratkę magnetyczną, która znajduje się przed
złożoną membraną. Nie wolno nigdy umieszczać metalowych przedmiotów ani cząstek wpobliżu głośnika
wysokotonowego.
Nie wolno nigdy dotykać membrany głośnika wysokotonowego ani dopuszczać do kontaktu dużych elementów
(zwłaszcza metalowych) ztym głośnikiem.
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of impor tant operating and maintenance
[servicing] instructions in the literature accompanying the appliance.
Explanation of Graphical Symbols
Caution: to reduce the risk of fire or electric shock, do not remove back
cover or any other part. No user-ser vicable par ts inside. Do not expose this
equipment to rain or moisture. Refer servicing to qualified personnel.
Risk of electrical shock
Do not open
Risque de choc électrique
Ne pas ouvrir
Caution
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of impor tant operating and maintenance
[servicing] instructions in the literature accompanying the appliance.
Explanation of Graphical Symbols
6 INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI] 7INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI]
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. POŁĄCZENIA
a) Podłączanie zasilania
1x
1x
1x
2x
1x
1x
LR
6x
1
32 4 5 6
1
2
3
4
① 1 lewy głośnik (L)
② 1 prawy głośnik (R)
③ 1 kabel łączący lewy głośnik zprawym
④ 1 kabel USB-C – USB-C
⑤ 1 adapter USB-C – USB-A
➅ 1 kabel sieciowy
⑦ 1 zasilacz
⑧ 2 wyściełane podstawki pod monitory
⑨ 6 naklejek samoprzylepnych
① Podłączyć lewy iprawy głośnik za pomocą czterożyłowego kabla. Złącza są
oznaczone strzałkami, które powinny być skierowane do góry. Prawidłowo
trzymaną wtyczkę można złatwością włożyć do gniazda. Nie stosować nadmiernej
siły. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniu wtyczek lub gniazd.
② Podłączyć zasilacz do wejścia zasilania wlewym głośniku.
③ Podłączyć przewód sieciowy do zasilacza.
④ Przed podłączeniem należy upewnić się, że dostarczony przewód zasilający jest
kompatybilny zgniazdkiem ściennym.
8 INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI] 9INSTRUKCJA OBSŁUGI D3V [POLSKI]
b) Symetryczne połączenie audio c) Niesymetryczne połączenie audio
6.35 mm
(1/4″) TRS
→ XLR
6.35 mm
(1/4″) TRS
→ 6.35 mm
(1/4″) TRS
Tip SleeveRing
TRS
6.35 mm
(1/4″) TS
→ 6.35 mm
(1/4″) TS
6.35 mm (1/4″) TRS Adapter → RCA
Tip Sleeve
TS
Tip Sleeve/
GND
Ring/
GND
TRS
D3V
→ Przed podłączeniem przewodów audio do lub odłączeniem ich od D3V albo sprzętu
źródłowego zmniejszyć głośność wyjściową zarówno wurządzeniu źródłowym, jak
i w D3V (przekręcając pokrętło głośności na panelu przednim wlewo).
→ Podczas podłączania D3V do urządzeń zsymetrycznymi wyjściami analogowymi,
np. interfejsu audio lub konsoli miksującej, preferowane są symetryczne
analogowe połączenia audio.
→ Aby upewnić się, że wyjścia analogowe są symetryczne, należy zapoznać się
zinstrukcjami obsługi sprzętu źródłowego.
→ Symetryczne połączenia audio zwłaszcza wprzypadku stosowania długich
przewodów zmniejszają ryzyko niepożądanych dźwięków, takich jak szumy lub
brzęczenie.
→ Typowe symetryczne przewody audio to kable „TRS-TRS” lub „XLR-TRS”.
→ Należy pamiętać, że wszystkie elementy muszą być podłączone wsposób
symetryczny, wprzeciwnym razie połączenie będzie niesymetryczne.
→ Aby odtworzyć analogowy dźwięk ze źródła, należy wybrać wejście analogowe.
→ patrz rozdział 5 „Korzystanie zobrotowego pokrętła przedniego itrybów
LED”
→ Przed podłączeniem przewodów audio do lub odłączeniem ich od D3V albo sprzętu
źródłowego zmniejszyć głośność wyjściową zarówno wurządzeniu źródłowym, jak
i w D3V (przekręcając pokrętło głośności na panelu przednim wlewo).
→ Należy użyć krótkich przewodów do niesymetrycznych połączeń audio, aby
zmniejszyć ryzyko wychwytywania niechcianych dźwięków, takich jak buczenie czy
brzęczenie.
→ Typowe niesymetryczne przewody audio to kable „TS–TS” i„XLR–TS”.
→ Należy użyć adapterów „RCA–TRS” (niezawartych wzestawie), aby podłączyć D3V
do źródła zniesymetrycznymi wyjściami RCA.
→ Aby odtworzyć analogowy dźwięk ze źródła, należy wybrać wejście analogowe
→ patrz rozdział 5 „Korzystanie zobrotowego pokrętła przedniego itrybów
LED”