FK3706E.2DFZXC (D) / FK3706T.2DFZXC (D) /
FK3706D.5DFXCM (D) / FK3706D.2DFWiC (C)/
FK3706D.2DFXC (C) / FK3706D.5DFZXC (C) /
FK3706D.5DFZXC (A) / FK3706T.2DFZSiC(D)
FK3706T.2DFZWiC(D) / FK370AX Prestige /
FK370AWi Prestige / FK370ASi Prestige
IO-REF-1376/4
(10.2025)
Chłodziarko-zamrażarka / Refrigerator-freezer
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
OPERATING INSTRUCTIONS EN
- 3 -
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 6
INSTALACJA I WARUNKI PRACY URZĄDZENIA 11
INSTALACJA PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 11
MINIMALNE ODLEGŁOŚCI OD ŹRÓDEŁ CIEPŁA 11
PODŁĄCZENIE ZASILANIA 12
ODŁĄCZENIE OD ZASILANIA 12
KLASA KLIMATYCZNA 12
ROZPAKOWANIE 14
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄ DZEŃ 15
PANEL STEROWANIA 16
STEROWANIE URZĄDZENIEM 16
VITCONTROL PLUS / VITCONTROL 19
POJEMNIK VITCONTROL 19
REGULACJA POZIOMU WILGOTNOŚCI WEWNĄTRZ POJEMNIKA VITCONTROL PLUS /
VITCONTROL 19
OBSŁUGA I FUNKCJE 20
PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW W CHŁODZIARCE I ZAMRAŻARCE 20
ZAMRAŻANIE PRODUKTÓW** 20
JAK EKONOMICZNIE UŻYTKOWAĆ LODÓWKĘ 22
PORADY PRAKTYCZNE 22
CO OZNACZAJĄ GWIAZDKI? 22
PORADY PRAKTYCZNE 23
PRODUKTY, KTÓRYCH NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W LODÓWCE 23
ODSZRANIANIE, MYCIE I KONSERWACJA 24
ODSZRANIANIE I MYCIE CHŁODZIARKI *** 24
ODSZRANIANIE I MYCIE ZAMRAŻARKI** 24
ABY ODSZRONIĆ KOMORĘ ZAMRAŻARKI, NA LE ŻY** 25
AUTOMATYCZNE ODSZRANIANIE CHŁODZIARKI**** 25
AUTOMATYCZNE ODSZRANIANIE ZAMRAŻARKI**** 25
MYCIE RĘCZNE KOMORY CHŁODZIARKI I ZAMRAŻARKI.**** 25
WYJMOWANIE I WKŁADANIE PÓŁEK***** 25
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BALKONIKA***** 25
LOKALIZACJA USTEREK 26
GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 28
PL - Spis treści
- 4 -
EN- Table of contents
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 30
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 35
INSTALLATION BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME 35
MINIMUM DISTANCES FROM THE HEAT SOURCES 35
MAINS CONNECTION 36
DISCONNECTING THE MAINS 36
CLIMATE RANGE 36
UNPACKING 37
DISPOSAL OF OLD APPLIANCE 37
CONTROL PANEL 38
DEVICE CONTROL 38
VITCONTROL PLUS* 41
VITCONTROL / VITCONTROL PLUS BOX 41
ADJUST THE HUMIDITY LEVEL INSIDE THE VITCONTROL / VITCONTROL PLUS BOX 41
OPERATION AND FUNCTIONS 42
STORAGE OF FOOD IN THE FRIDGE-FREEZER 42
FREEZING FOOD** 42
USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 44
PRACTICAL EVERYDAY TIPS 44
UNDERSTANDING THE STARS 44
PRACTICAL TIPS 45
FOOD THAT SHOULD NOT BE STORED IN A REFRIGERATOR 45
DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE 46
DEFROSTING THE FRIDGE*** 46
DEFROSTING THE FREEZER** 46
DEFROST THE FREEZER CHAMBER FOLLOWING STEPS:** 47
AUTOMATIC FRIDGE DEFROSTING**** 47
AUTOMATIC FRIDGE DEFROSTING**** 47
WASHING THE FRIDGE AND FREEZER CHAMBERS MANUALLY**** 47
TAKING OUT AND PUTTING IN THE SHELVES***** 47
TAKING OUT AND PUTTING IN THE DOOR SHELF***** 47
TROUBLE-SHOOTING 48
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 50
WARRANTY 50
- 5 -
Szanowny
Kliencie
Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż
kiedykolwiek. Urządzenie to połączenie wy-
jątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności.
Po przeczytaniu instrukcji, obsługa nie będzie proble-
mem.
Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie sprawdzo-
ny przed zapakowaniem pod względem bezpieczeń-
stwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych.
Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsłu-
gi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie
zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed
niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcję należy zacho-
wać i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką.
Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi
w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.
Z poważaniem