INSTRUKCJA OBSŁUGI
WM75.1
Przed przystąpieniem do korzystania z pralki dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
Pralka
W4096R/1/2/3
2
Oryginalna instrukcja Patrz "Skrócona instrukcja obsługi" na ostatniej stronie.
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu ASKO.
Mamy nadzieję, że spełnia on Twoje oczekiwania. Skandynawski design łączy w sobie czyste linie, codzienną
funkcjonalność i wysoką jakość. To podstawowe cechy charakterystyczne wszystkich naszych produktów i
powód, dlaczego cieszą się one tak dużym uznaniem na całym świecie.
Przed pierwszym użyciem urządzenia gorąco zachęcamy do zapoznania się z niniejszą instrukcją. Instrukcja
zawiera także informację, w jaki sposób można chronić naturalne środowisko.
SPIS TREŚCI
W całej instrukcji używane są następujące symbole, które posiadają następujące znaczenia:
Informacja, porada, wskazówka lub zalecenie Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo gorącej
powierzchni
Ostrzeżenie – ogólne niebezpieczeństwo Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo pożaru
Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym
Środki ostrożności 3
Opis pralki 6
Tacka dozownika 6
Przed pierwszym użyciem urządzenia 7
Instalacja i podłączenie 10
Wskazówki przed praniem 17
Pranie krok po kroku (1 – 8) 20
Ustawienia systemu (System settings) 32
Funkcje specjalne 36
Czyszczenie i konserwacja 40
Błędy - co robić? 45
Serwis 52
Informacje techniczne 53
Tabela programów 56
Tabela: Tryb prania/temperatura 59
Tabela opcji 60
Wyjmowanie 61
Szybka instrukcja obsługi 63
3
INFORMACJE OGÓLNE
Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do
przyszłego wykorzystania.
• Proszę nie używać pralki bez uprzedniego zapoznania się z niniejszą
instrukcją.
• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi lub nieprawidłowa eksploatacja pralki
może doprowadzić do uszkodzenia prania lub pralki lub do uszkodzenia ciała
użytkownika. Trzymać instrukcję pod ręką, w pobliżu pralki.
• Instrukcja obsługi jest dostępna na naszej stronie internetowej www.asko.com
• Pralka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
• Przeszkolony fachowiec musi podłączyć pralkę do instalacji wodnej i
elektrycznej.
• Wszelkie naprawy i konserwację w zakresie bezpieczeństwa lub wydajności
powinni przeprowadzać przeszkoleni fachowcy.
• Dla uniknięcia niebezpieczeństwa, wymiany uszkodzonego kabla
zasilającego może dokonać wyłącznie producent, autoryzowany serwisant
lub inna upoważniona do tego osoba.
• Po zainstalowaniu pralki należy odczekać dwie godziny, zanim podłączy się
ją do instalacji elektrycznej.
• Pralki nie wolno podłączać do instalacji elektrycznej przy użyciu
przedłużacza.
• Nie podłączać pralki do gniazdka elektrycznego przeznaczonego dla golarki
elektrycznej lub suszarki do włosów.
• Przy podłączaniu pralki do sieci wodociągowej należy pamiętać o tym, by
użyć dostarczonego wraz z pralką węża i uszczelek. Ciśnienie wody musi
wynosić od 0,1 do 1 MPa (ok. 1–10 kp/cm2, 1-10 bar, 10–100 N/cm2).
• Podłączać urządzenie do sieci wodociągowej wyłącznie przy użyciu nowego
węża. Nie używać drugi raz starego węża.
• Po zakończeniu cyklu prania zamknąć kurek wody i wyciągnąć
wtyczkę pralki z gniazdka elektrycznego.
• Używać pralki wyłącznie do prania rzeczy opisanych w instrukcji obsługi.
Pralka nie jest przeznaczona do czyszczenia na sucho.
• W przypadku nieprawidłowego podłączenia urządzenia, jego niewłaściwej
eksploatacji lub serwisowania go przez nieupoważnioną osobę, użytkownik
ponosi koszty uszkodzeń.
• Używać wyłącznie detergentów przeznaczonych dla pralki!
• Używać wyłącznie preparatów do prania i pielęgnacji ubrań i tkanin. Nie
ponosimy odpowiedzialności za szkody lub przebarwienia uszczelek i
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
4
plastikowych części spowodowane nieprawidłowym stosowanie środków
wybielających lub koloryzujących.
• Wybielacze zawierające chlor można zastąpić wybielaczami na bazie tlenu.
W przeciwnym razie należy przeprowadzić cykl neutralizacyjny polegający
na uruchomieniu programu prania bawełny przy najwyższej temperaturze.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów używać nadtlenku wodoru lub
detergentów na bazie tlenu.
• Nie używać środków koloryzujących (barwników) lub substancji
wybielających (substancji do odbarwiania lub usuwania środków
koloryzujących), ponieważ zawierają one powodujące korozję związki siarki.
• Nadmierne stosowanie produktów zawierających związki chloru zwiększa
ryzyko przedwczesnej awarii elementów urządzenia. Zależy to od stężenia
chloru, czasu narażenia na działanie i temperatury.
• Nie używać detergentów zawierających rozpuszczalniki, ponieważ
mogłoby to doprowadzić do wydzielania się trujących gazów, uszkodzenia
pralki i ryzyka pożaru i wybuchu.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia wyjąć sworznie i wszelkie inne
zabezpieczenia transportowe. Patrz rozdział "PRZED PIERWSZYM
UŻYCIEM/Zabezpieczenie transportu".
• Pralka nie jest przeznaczona dla osób (w tym dzieci) z niepełnosprawnością
fi zyczną lub umysłową lub osób nie posiadających doświadczenia i wiedzy.
Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo tych osób powinna poinstruować
je, w jaki sposób korzysta się z urządzenia.
• Narzędzie do awaryjnego otwierania drzwiczek znajduje się z tyłu
dozownika.
• Maksymalna pojemność prania w kg jest podana na tabliczce znamionowej
(lub w TABELI PROGRAMÓW).
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
• Nie pozwalać, by pralką bawiły się małe dzieci.
• Przed zamknięciem drzwiczek pralki i uruchomieniem programu upewnić
się, że w bębnie nie ma nic oprócz prania (np. czy do pralki nie weszło
dziecko i nie zamknęło drzwiczek od środka).
• Przechowywać detergent i płyn zmiękczający do wody z dala od dzieci.
• Włączyć blokadę przed dziećmi. Patrz rozdział "USTAWIENIA SYSTEMU/
Blokada przed dziećmi".
• Nie pozwalać dzieciom w wieku poniżej 10 roku życia zbliżać się do
urządzenia, chyba że są one pod stałym nadzorem.
• Pralka została wykonana zgodnie z wszystkimi obowiązującymi
normami bezpieczeństwa. Dzieci, które ukończyły 8 rok życia, oraz
5
osoby z niepełnosprawnością fi zyczną, czuciową lub umysłową lub też
brakiem doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z niniejszej pralki pod
warunkiem, że w czasie korzystania z niej będą znajdowały się one pod
stałym nadzorem, uzyskają wcześniej odpowiednie wskazówki dotyczące
bezpiecznej eksploatacji pralki i będą świadome niebezpieczeństw
towarzyszących nieprawidłowej eksploatacji pralki. Pamiętać o tym,
że dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Pamiętać o tym, że bez
dozoru dzieciom nie wolno czyścić pralki lub wykonywać innych czynności
konserwacyjnych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO GORĄCEJ POWIERZCHNI
• Przy wyższych temperaturach prania szkło drzwiczek może nagrzewać się.
Uważać, by się nie poparzyć. Uważać, by w pobliżu szkła drzwiczek nie
bawiły się dzieci.
ZABEZPIECZENIE PRZED PRZELANIEM SIĘ WODY
• Jeśli woda w urządzeniu przekroczy normalny poziom, uruchomi się
zabezpieczenie przed nadmiarem wody. Odetnie ono dopływ wody i
rozpocznie wypompowywanie wody. Jeśli w ciągu 60 sekund poziom wody
nie spadnie, program zostanie przerwany (patrz rozdział "BŁĘDY - CO
ROBIĆ?").
TRANSPORT/PRZECHOWYWANIE W CZASIE ZIMY
W przypadku transportowania lub przechowywania urządzenia w
nieogrzewanych pojazdach lub pomieszczeniach, w których może dojść do
spadku temperatury poniżej punktu zamarzania, proszę wykonać następujące
czynności:
• Przeczyścić fi ltr pompy odpływowej. Patrz rozdział "CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA".
• Zamknąć dopływ wody do pralki, odkręcić wąż doprowadzający wodę od
kurka instalacji wodociągowej i odczekać aż woda odpłynie z kurka i węża.
• Po opróżnieniu fi ltra pompy odpływowej w pralce nadal może pozostawać
niewielka ilość wody. Nie ma to jednak wpływu na jakość i nie uszkodzi
urządzenia.
• Przed przystąpieniem do transportu pralki należy ponownie założyć
zabezpieczenie transportowe (patrz rozdział "PRZED PIERWSZYM
UŻYCIEM URZĄDZENIA").
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA!