Seria VZ249HG
Seria VZ279HG
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2025 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.)
NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W
WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB
PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE
FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I
NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W
NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Wydanie pierwsze
Maj 2025
iii
Spis treści
Uwagi ........................................................................................................... iv
TCO certied ............................................................................................... vi
Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................ vii
Dbanie i czyszczenie ................................................................................ viii
Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. ix
Informacje o produkcie na etykiecie UE dotyczącej energii ................... ix
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-2
1.3.1 Widok z przodu ............................................................... 1-2
1.3.2 Widokztyłu ..................................................................... 1-2
1.3.3 Używanieprzyciskówsterowania ................................... 1-3
Rozdział 2: Ustawienia
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora ......................................... 2-1
2.2 Regulacja monitora ...................................................................... 2-2
2.3 Odłączanie podstawy (do montażu ściennego VESA) ............. 2-3
2.4 Podłączanie kabli ......................................................................... 2-4
2.5 Włączanie monitora ..................................................................... 2-4
Rozdział 3: Ogólne instrukcje
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację ............................... 3-1
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-2
3.2 Specykacje ............................................................................... 3-11
3.3 Wymiary produktu ...................................................................... 3-13
3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 3-15
3.5 Obsługiwany tryb działania dla sygnału VGA i HDMI ............. 3-16
iv
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
UrządzenietojestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Jegodziałanie
wymagaspełnienianastępującychdwóchwarunków:
• Urządzenietoniemożepowodowaćżadnychszkodliwychzakłóceńi
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,
włączniezzakłóceniaminieprzewidywalnymi.
Urządzenietozostałopoddanetestom,któreokreśliły,żespełnia
ograniczeniadlaurządzeńcyfrowychklasyB,określoneprzezczęść15
przepisówFCC.Wymaganiatezostałyustanowionewceluzapewnienia
właściwegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiurządzeń
winstalacjidomowej.Tourządzeniegenerujeimożeemitować
promieniowanieelektromagnetyczneoczęstotliwościachradiowychiw
raziemontażuorazużycianiezgodnegozzaleceniamimożepowodować
zakłóceniawkomunikacjiradiowej.Jednakże,niemożnazagwarantować,
żezakłócenianiewystąpiąwokreślonejinstalacji.Jeśliurządzenie
wpływanajakośćodbioruradialubtelewizji,comożnasprawdzićpoprzez
wyłączenieiwłączenieurządzeń,użytkownikpowinienspróbować
samodzielnieusunąćzakłóceniapoprzezzastosowaniejednejlubwięcej
następującychczynności:
• Zmianapozycjilubukierunkowaniaantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodstępumiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniaiodbiornikadogniazdzasilanychzróżnych
obwodów.
• Skonsultowaniesięzdostawcąidoświadczonymtechnikiemradiowo-
telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.
Dopołączeniamonitorazkartągracznąwymaganejeststosowanie
kabliekranowanychwceluzapewnieniazgodnościzprzepisamiFCC.
Zmianylubmodykacjewykonanebezwyraźnegozezwoleniastrony
odpowiedzialnejzazgodnośćmogąpozbawićużytkownikaprawado
używaniategourządzenia.
v
Produkt zgodny z ENERGY STAR
ENERGYSTARtopołączonyprogramU.S.Environmental
ProtectionAgencyiU.S.DepartmentofEnergy,
umożliwiającyoszczędzaniepieniędzyichroniący
środowiskopoprzezefektywneenergetycznieproduktyi
praktyki.
WszystkieproduktyASUSzlogoENERGYSTARsązgodnezestandardem
ENERGYSTAR,afunkcjazarządzaniazasilaniemjestwłączonadomyślnie.
Monitorikomputersąautomatycznieustawionenaprzechodzeniedotrybu
uśpieniapo10i30minutachbrakuaktywnościużytkownika.Abywybudzić
komputer,kliknijmysząlubnaciśnijnaklawiaturzedowolnyprzycisk.
Odwiedźhttp://www.energystar.gov/powermanagementwceluuzyskania
szczegółowychinformacjidotyczącychzarządzaniazasilaniemikorzyściz
jegostosowaniadlaśrodowiska.Dodatkowo,odwiedźstronęinternetową
http://www.energystar.govwceluuzyskaniaszczegółowychinformacjio
połączonymprogramieENERGYSTAR.
UWAGA:ProgramEnergyStarNIEjestobsługiwanywsystemie
operacyjnymFreeDOSiwsystemachopartychnasystemieoperacyjnym
Linux.
Produkttenjestwyposażonywfunkcjęzarządzaniaenergią.Jeśliprzez
10sekundniezostanieodebranyżadensygnałwejściowy,produkt
zostanieautomatycznieprzełączonydotrybuuśpienia/gotowości.
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji
TourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdlaemisji
zakłóceńradiowych,ustalonychprzezPrzepisydotyczącezakłóceń
radiowychKanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
TourządzeniecyfroweklasyBspełniawszystkiewymaganiakanadyjskich
przepisówdotyczącychurządzeńwywołującychzakłócenia.
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesdu
RéglementsurlematérielbrouillerduCanada.