Znaleziono w kategoriach:
Grille węglowe (1)
Wróć
Grill węglowy
Instrukcja montażu oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Charcoal grill
Assembly and Safety Instrucons
MIR4525
Importer:
FH Mirpol Emil Dudzik
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
EN
PL
2MIR4525PL / EN
⚠ ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA (⚠)
informują użytkownika o ważnych zaleceniach dotyczących BEZPIECZEŃSTWA.
Należy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w niniejszej
instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
WAŻNE! Przed przystąpieniem do złożenia grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją
w celu przeprowadzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania.
Zalecamy zachowanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego
demontażu/montażu w przyszłości.
⚠ Grill należy ustawić na płaskim, poziomym,
twardym, niepalnym i stabilnym podłożu,
w osłoniętym od wiatru miejscu. Zawsze
należy ustawiać grill w bezpiecznej odległości
od przedmiotów łatwopalnych np. gałęzi,
drewnianych płotów lub podłóg, paliwa itp.
⚠ Grill nigdy nie może być użytkowany
w pomieszczeniach zamkniętych!
⚠ Należy zwrócić szczególną ostrożność na
gorące lub ostre części grilla. Nie dotykać grilla
nieosłoniętą dłonią. Podczas użytkowania używać
rękawicy ochronnej.
⚠ Jako paliwa do grillowania potraw używać
wyłącznie węgla drzewnego lub brykietu z węgla
drzewnego.
⚠ Nie napełniać nadmiernie misy paliwem przed
rozpaleniem oraz stale uważać aby nie przepełnić
paleniska lub popielnika popiołem podczas
użytkowania - max. ilość paliwa wynosi 1/3
pojemności misy lecz nie więcej niż
1,7kg.
⚠ UWAGA! Nie używać spirytusu ani benzyny
do rozpalania oraz ponownego rozpalania po
zgaśnięciu! Używać wyłącznie podpałek zgodnych
z normą EN 1860-3!
⚠ Przy pierwszym użyciu grill powinien
być rozgrzany a paliwo utrzymane w formie
rozżarzonej przez co najmniej 30minut, zanim
potrawy zostaną wyłożone na ruszt.
⚠ Nie przyrządzać potraw zanim paliwo nie
pokryje się warstwą popiołu!
⚠ Maksymalna masa żywności na ruszcie wynosi
5 kg. Grillowana żywność powinna być rozłożona
równomiernie na całym ruszcie.
⚠ Nigdy nie przemieszczać grilla, gdy jest już
rozpalony - grozi poparzeniem lub pożarem!
⚠ Nigdy nie pozostawiać rozpalonego grilla
bez dozoru! Dzieci i zwierzęta muszą przebywać
w bezpiecznej odległości od grilla! Grill mogą
obsługiwać wyłącznie osoby trzeźwe!
⚠ Nie dopuścić do nagromadzenia na ruszcie
nadmiernych resztek żywności, tłuszczu bądź
oleju, które mogą zapalić się podczas grillowania.
⚠ Nie używać wody do gaszenia grilla!
Rekomendowany jest piasek.
⚠ Zawsze należy upewnić się, że grill jest
całkowicie zimny, przed usunięciem popiołu lub
zakończeniem pracy – usuwanie popiołu kiedy jest
gorący grozi poparzeniem lub pożarem!
⚠ W trakcie przemieszczania grilla na kółkach
należy zwrócić szczególną uwagę na zamocowanie
rusztu oraz popielnika, przemieszczanie może
odbywać się tylko bardzo wolno przy zimnym
grillu, po płaskiej, równej powierzchni.
3MIR4525 PL / EN
⚠ OSTRZEŻENIE
Jeśli instrukcje zostaną zignorowane, może dojść do pożaru lub wybuchu.
Obowiązkiem konsumenta jest sprawdzenie, czy grill jest prawidłowo zmontowany, zainstalowany
i użytkowany. Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w tej instrukcji może spowodować obrażenia
ciała i / lub uszkodzenie mienia.
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE: Podczas gdy dołożyliśmy wszelkich starań przy produkcji grilla w celu usunięcia ostrych
krawędzi, należy obchodzić się ze wszystkimi komponentami ostrożnie, aby uniknąć przypadkowych
obrażeń.
MONTAŻ: Przed kontynuowaniem montażu przeczytaj dokładnie wszystkie instrukcje.
4MIR4525PL / EN
⚠ SAFETY RECOMMENDATIONS
SAFETY SYMBOLS (⚠)
inform the user of important SAFETY instrucons.
Read all safety instrucons in this manual before using the device.
IMPORTANT! Please read this manual carefully before assembling the grill for proper installation
and safe use. We recommend that you keep the following manual in a safe place for possible
disassembly / assembly in the future.
⚠ Place the grill on a at, horizontal, hard, non-
ammable and stable surface,
in a sheltered place. Always place the grill at a
safe distance from ammable objects such as
branches, wooden fences or oors, fuel, etc.
⚠ The grill must never be used indoors!
⚠ Be especially careful with hot or sharp parts
of the grill. Do not touch the grill with your bare
hand. During use, use a protecve glove.
⚠ Only use charcoal or charcoal briquees as
fuel for grilling food.
⚠ Do not overll the pan with fuel before
lighng it up and be careful not to overll the
furnace or ash pan with ash during use - max. the
amount of fuel is 1/3 of the bowl’s capacity, but
not more than 1.7 kg.
⚠ NOTE! Do not use spirit or gasoline to light
the ignion and do not light up again aer it goes
out! Use only re starters that comply with
EN 1860-3!
⚠ When used for the rst me, the grill should
keep warm and fuel incandescent for at least 30
minutes before the food is placed on the rack.
⚠ Do not prepare food unl the fuel is covered
with a layer of ash!
⚠ The maximum weight of the food on the wire
rack is 5 kg. The grilled food should be evenly
distributed over the enre wire rack.
⚠ Never move the grill when it is burning - risk
of burns or re!
⚠ Never leave a burning grill unaended!
Children and pets must be kept at a safe distance
from the grill! Only sober people may use the grill!
⚠ Do not allow excessive food, fat or oil residues
to accumulate on the grill, which could catch re
during grilling.
⚠ Do not use water to put out the grill! Sand is
recommended.
⚠ Always make sure the grill is completely
cold before removing the ash or nishing work -
removing ash when hot can burn you or cause a
re!
⚠ When moving the grill on wheels, pay special
aenon to fastening the grate and the ash pan,
it can only be moved very slowly when the grill is
cold, on a at, even surface.
5MIR4525 PL / EN
LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST
⚠ WARNING
If the instrucons are ignored, a re or explosion may result.
It is the consumer’s responsibility to check that the grill is properly assembled, installed and used. Failure
to follow the instrucons in this manual may result in personal injury and / or property damage.
ASSEMBLY
WARNING: While every eort has been made in the manufacture of the grill to remove any sharp edges,
handle all components carefully to avoid accidental injury.
ASSEMBLY: Read all instrucons carefully before proceeding with the assembly.