Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEKO
›
Instrukcja Lodówka BEKO RCSA240K40WN 152.8cm Biała
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki
(191)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka BEKO RCSA240K40WN 152.8cm Biała
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Refr
igerat
or-Fr
eez
er type
I
/ Instructi
on of use
Kühl-
Gef
rier-T
yp I
/ Gebrauch
sanweisung
Ré
frigéra
teur-Co
ngéla
teur de
type
I
/ N
otic
e d'ut
ilisat
ion
Frizider
a-Fr
ezer
tip I
/
Uputs
tvo za upo
tre
bu
Chłod
ziar
ko-Z
amraż
arka
typ
u I
/ Instrukcja obsługi
Koel-
Vriesco
m
binatie t
ype I
/ Gebruiksaanwijzing
Frigo-Congelatore di tipo I
/ Istruzio
ni per l'us
o
RCSA240
K40WN
EN / DE
/ FR / SR / PL /
NL / IT
WAR
NIN
G!
In or
der to ens
ure a n
ormal
operati
on of yo
ur refri
ger
ating app
lianc
e, which
uses a
completel
y envi
ronm
ental
ly friendl
y
refr
igera
nt th
e R600a (fl
ammab
le on
ly under
cert
ain condi
tion
s) you
must obse
rve th
e foll
owing rul
es
:
Do not
hinde
r the free c
ircul
atio
n of the ai
r aroun
d the ap
plianc
e.
Do not
use mech
anica
l devic
es i
n order to
accele
rate
the defros
ting,
othe
rs than th
e ones
recom
mended
by the
manufa
ctur
er.
Do not d
estroy
the re
frigerat
ing cir
cuit.
Do not
use el
ectric
applia
nces insi
de the fo
od keep
ing com
partmen
t, othe
r than
those
that mig
ht have be
en reco
mme
nded
by the man
ufact
urer
.
WARNUN
G!
Ihr Ge
rät
verwe
ndet ein
umweltv
erträg
lic
hes Kält
emitte
l, R
600a (nur u
nter b
estim
mten
Umstän
den brenn
bar)
. Um eine
n
ein
wandf
reien Bet
rieb I
hres Gerä
tes si
cherz
ustell
en, beach
ten Si
e bitte f
olgen
de Vorsch
ri
ften:
Die Luf
tzir
kul
atio
n um d
as Ger
ät d
arf n
icht
behi
nder
t se
in.
Verwen
den Si
e auß
er der vom Hers
tell
er empf
ohlen
en, keine me
chani
schen Hi
lfsm
ittel,
um den Ab
tauproz
ess zu
beschl
euni
gen.
Der Käl
temi
ttelkr
eislau
f darf
nicht be
schäd
igt wer
den.
Verwende
n Sie im Leb
ens
mit
telau
fbewa
hru
ngsber
eic
h Ihres
Gerät
es keine e
lekt
risc
hen G
eräte, e
s sei denn
, sie sin
d vom
Herstel
ler
empfoh
len.
ATT
ENTI
ON!
Pour
assur
er un
fon
ctio
nneme
nt no
rmal
de v
otre
appare
il
qui
utili
se un
agen
t fr
igor
ifiqu
e éc
olog
ique,
R600
a (in
famm
able
seul
ement
sous ce
rta
ines condi
tion
s) vo
us devez
resp
ecter les
règles
suiva
ntes:
N’em
pêchez
pas la
libre ci
rcula
tion d
e l’air
autour
de l’appa
rei
l.
N’ utilise
z pas des d
ispositif
s méca
ni
ques p
our acc
élére
r le dég
ivrage
, aut
res qu
e ceux réc
omme
ndés pa
r le fa
briqua
nt.
Ne dét
ruisse
z pas l
e circui
t frigo
rifiqu
e.
N’ut
ilis
ez pas de
s appare
ils élec
tiques
à l’in
térieu
r du co
mpartim
ent pou
r cons
erve
r les ali
ments
, hormi
s celle
s qui s
ont
évent
uell
eme
nt ré
comm
endés
par
le fa
briq
uant
.
UPOZ
OREN
JE!
Da biste ob
ezbedili
normala
n rad Va
šeg friž
idera, ko
ji korist
i ekol
oški rashl
a
đ
iva
č
R600a (a koji j
e zapal
jiv samo po
d
odre
đ
enim okolnos
tima)
morat
e pošto
vati sle
de
ć
a pravi
la
:
Nemo
jte omet
ati sl
obodan
protok va
zduh
a oko ure
đ
aja.
Nemojt
e kori
stiti
druga m
ehani
č
ka sred
stva osi
m onih
koje pred
vi
đ
a p
roizvo
đ
a
č
, da bi
ste u
brz
ali od
mrz
avanje
.
Nemojt
e unist
iti je
dini
cu za hl
a
đ
enj
e.
Nemojte kori
stiti elektri
č
ne ure
đ
aje u odelj
ku za
č
uvanje hr
ane, osi
m onih ko
je prep
oru
č
uje proizv
o
đ
a
č
.
UWAGA!
Aby z
apewn
i
ć
normal
n
ą
pra
c
ę
tej, w
ykorzy
stuj
ą
cej ca
ł
ko
wicie pr
zyjaz
ny
ś
rodow
isk
u (
ł
atwopalny
tylko w pe
wnych wa
runkach
)
ś
rodek ch
ł
odniczy
R600a,
ch
ł
odzi
arko
-zamra
ż
arki
, na
le
ż
y pr
zestrz
ega
ć
nast
ę
puj
ą
c
ych zasa
d:
Nie nale
ż
y blokowa
ć
swob
odnego
przep
ł
ywu powie
trza wokó
ł
ch
ł
odz
iarko
-zam
ra
ż
arki.
W ce
lu pr
zy
ś
pies
zenia ro
zmr
a
ż
ania nie n
ale
ż
y u
ż
ywa
ć
ż
adnych i
nnych
urz
ą
dze
ń
mech
anic
znych
ni
ż
za
lecane
przez
prod
ucent
a.
Nie wo
lno u
szkod
zi
ć
obwo
du c
h
ł
odn
iczeg
o.
Wewn
ą
trz komo
ry prz
echo
wywani
a
ż
yw
no
ś
ci nie na
le
ż
y u
ż
ywa
ć
ż
adny
ch inny
ch urz
ą
dze
ń
elektry
cznyc
h ni
ż
ewentualnie
zalec
anych
prze
z produ
centa
.
WAA
RSCHU
WI
NG!
U moet de
volgend
e regels in
acht ne
men om d
e normale
werking
van uw
koelkast,
die he
t volledig
milieuvr
iendelijk
e
koelmi
ddel
R600
a ge
brui
kt, te
verze
kere
n:
Hinder d
e vr
ije
lucht
circ
ulat
ie r
ond h
et to
este
l niet
.
Gebr
uik ge
en ande
re mech
anische
toes
tellen
om het on
tdooien
te vers
nell
en dan d
e toeste
llen di
e door de f
abrika
nt
worde
n aange
rad
en.
Verniet
ig h
et koel
circu
it niet
.
Gebru
ik ge
en ande
re elekt
risch
e toes
tellen i
n de bewa
arlade v
oor etens
waren
dan de t
oestel
len die
eventu
eel do
or de
fabri
kant w
or
den aan
ger
ade
n.
AVVERTENZA!
Per
garan
tire
il f
unzi
oname
nto ade
guat
o de
ll'el
ettrod
omest
ico, c
he u
tiliz
za i
l re
frige
rante
R600a
co
mple
tamente
adat
to
all
'ambi
ente
(inf
iammabi
le
solo i
n
determ
inate
con
dizio
ni),
è nec
essa
rio
attene
rsi
alle
seg
uenti
rego
le:
Non os
taco
lare
la li
bera
cir
col
azione
dell
'ar
ia a
ttorn
o all
'ele
ttr
odom
est
ico.
Per
acce
lera
re lo
sbr
iname
nto non
uti
lizza
re d
isposi
tivi
mecc
ani
ci di
vers
i da
quelli
co
nsigli
ati
dal
produt
tore
.
Non d
anne
ggia
re il
circ
uito
refri
gerant
e.
Non ut
ilizz
are al
l'int
erno
del compar
to del
cibo el
ettro
domest
ici di
vers
i da quell
i cons
iglia
ti dal p
rodu
ttore.
EN
This
prod
uct i
s e
quipp
ed
with
a li
ght
ing
source
of th
e "
G
" energy class
. The lig
hting
source i
n thi
s produ
ct shall on
ly be r
eplaced
b
y
p
rofessio
nal re
p
airer
s.
DE
Dieses Produk
t ist mit einer Lichtqu
elle der
Energ
ieklasse „
G
“ ausg
estattet.
Die Lich
tque
lle
in d
iesem Pr
odukt
darf n
ur v
on pro
fession
ellen
Repara
turtech
nikern erse
tzt werd
en.
FR
Cet app
arei
l est doté
d'une sour
ce
d'écl
aira
ge de classe
énergét
ique "
G
".
Seuls
des ré
parate
urs qua
lifié
s sont
autori
sés à
procéd
er au remp
lacement
de la sou
rce
d'éclaira
g
e de c
et a
pp
areil.
SR
Ovaj p
roizvod je
opremljen i
zvorom osvetl
jenja
energets
ke klase „
G
“. Izvo
r osvetl
jenja u ovom
proizvodu mogu zameniti samo stru
č
ni serviseri
.
PL
Ten pr
odukt j
est wy
posa
ż
on
y w
ź
ród
ł
o
ś
wia
t
ł
a
o klasi
e ener
getycznej "
G
".
Ź
ró
d
ł
o
ś
wia
t
ł
a w
tym prod
ukcie mo
ż
e by
ć
wymieni
ane
w
y
ł
ą
czni
e prze
z prof
es
j
onaln
y
ch serw
isantów
.
NL
Dit produc
t is uitge
rust me
t een lic
htbron v
an
de "
G
"-ener
giekl
ass
e. De lic
htbron
in di
t
pro
duct ma
g enk
el wo
rden
verva
ngen
door
profes
sionel
e repar
ateurs
.
IT
Quest
o prodott
o è d
otato
di una
sorgen
te di
illum
inazi
one
con class
e ene
rget
ica "
G
". La
sorg
ent
e di ill
umi
nazione
nel
prodo
tto
dovrà
essere sos
tit
uita s
olo da pr
ofess
ion
isti nel
campo
del
la r
ipara
zione
.
Bezbed
nost
na prvom
mestu /18
Neoph
odne el
ektri
č
ne ins
talac
ije
/19
Uputs
tvo za
t
ranspor
t /19
Uputst
vo z
a inst
alir
anje /1
9
Elemen
ti ur
e
đ
aja
/19
Regul
acija
tem
peratu
re /19
Pre st
avlja
nja apar
ata u up
otrebu
/19
Skla
dišten
je zam
rznu
te hrane /2
0
Zam
rzava
nje svež
e hran
e /20
Prav
ljenj
e led
a /2
0
Odmr
zava
nje /20
Zam
ena sij
alice u ap
aratu /2
0
Č
iš
ć
enje i odr
žavanj
e /20
Potr
ošnja ene
rgije
/21
Info
rma
cije
u vezi sa b
ukom i
vibra
cijam
a /2
1
Smer
otvar
anja vrat
a /21
Pro
ble
mi
/21
Bezpi
ecze
ń
stw
o prze
de ws
zys
tkim /22
Pod
łą
czenie do zasilania
/23
Instrukcja
tra
nsportu
i ustawie
nia /2
3
Mont
a
ż
/23
Zapozn
aj si
ę
z
twoi
m urz
ą
dzenie
m /2
3
Porad
y dotycz
ą
ce pr
zech
owyw
ania
ż
ywno
ś
ci /24
Regul
acja t
empe
ratury
/2
4
Uruch
amian
ie /2
4
Porad
y dotycz
ą
ce pr
zech
owyw
ania
zamro
ż
onej
ż
ywno
ś
ci
/24
Mro
ż
eni
e
ś
wie
ż
ej
ż
ywno
ś
c
i /25
Jak r
obi
ć
kost
ki lod
u /25
Odmra
ż
anie;
Wymi
ana
ż
arówki /25
Czyszc
zen
ie urz
ą
dzenia /2
5
Zmiana
kier
unk
u otw
ier
ania
drz
wi /2
6
Ś
rodki
ostro
ż
no
ś
ci w trak
cie
u
ż
ytkowani
a /2
6
D
ź
wi
ę
ki wydawa
ne podc
zas pra
cy /26
Odzy
sk opako
wania
/26
Usuwani
e uster
ek /27
Rozm
ieszcz
enie
ż
yw
no
ś
ci /27
Przyk
ł
a
dy za
stos
owa
ń
; Zalecane
ustawi
eni
a /27
Zu
ż
ycie energ
ii /28
Odzy
sk st
areg
o u
rz
ą
dzenia
ch
ł
odni
cze
go /28
Gwar
ancja
/29
Veili
ghei
d eer
st /
30
Elek
trici
teits
vere
isten /
31
Tran
sport
instr
uct
ies;
Instal
latie-
instr
uctie
s /31
Uw to
estel
lere
n ke
nnen
/31
Voorst
el
voor d
e sc
hik
king v
an de
etens
ware
n in het to
estel
/32
Opme
ting en r
egel
ing van
de
temper
atu
ur /32
Alvo
rens
de inwerks
tell
ing /32
Diepv
riespr
oduc
ten bewar
en /32
Verse
et
ensware
n inv
rieze
n /33
IJs
blokjes
maken;
Ontdo
oien /33
Het bi
nnenli
chtj
e verva
ngen /33
Schoon
maak
en onde
rhoud /33
De deur
verpl
aatsen
/34
Wel
en niet /34
Energi
ever
brui
k /3
5
Informati
e met betrekkin
g tot gelui
d /35
Probl
emen
oploss
en /
35
Safety fir
st /1
Elec
trical
requ
irement
s /2
Transp
ort
ation ins
truc
tions
/2
Installatio
n inst
ructions
/2
Getti
ng to kno
w your
applia
nce /2
Sugge
sted
arra
ngem
ent
of fo
od in
the appli
ance /3
Temp
eratur
e contro
l and ad
jus
tment
/3
Before
ope
ratin
g; S
tor
ing fr
ozen
food
/3
Free
zing f
res
h food
/3
Makin
g ice c
ubes /
4
Def
ros
tin
g /4
Replac
in
g the interi
or
light bulb /
4
Clea
ning and
care /4
Reposi
tioni
ng the do
or /5
Do’s an
d don’ts
/5
Energy
co
nsumpt
ion
/5
Infor
mati
on a
bout o
per
ating
nois
es /6
Troubl
esho
oti
ng /6
Wichtige
Hinwei
se für Ih
re Si
cherheit
/7
Elekt
ris
cher A
nschl
uss
/8
Tran
sport
hinwe
ise;
Auf
stel
len /
8
Geräte
übersi
cht
/9
Allge
mei
ne Ein
lage
run
gsempf
ehlun
gen
/9
Tempe
ratu
rregel
un
g. Einst
ellung
der
Temp
eratur
/9
Bevor
der I
nbet
riebn
ahm
e /9
Lagern
von
tief
gefr
orenen
Lebens
mit
teln /9
Einf
rieren
vo
n fri
schen
Leb
ensmitt
eln /
10
Abtau
en d
es Ge
räte
s /10
Wech
seln de
s tü
ran
schlag
s /10
Wechs
el der
Glühl
ampe /1
0
Rein
igung
und P
fleg
e /1
0
Was S
ie tun sol
lten un
d was auf
keinen
fall-
einige
Hinweis
e /11
Energi
ever
brau
ch /
12
Hinwe
ise zu G
eräu
schen u
nd Vibr
ati
onen,
die im
Betrie
b auftre
ten könn
en /1
2
Mass
nahmen
bei Bet
riebst
ő
rung
er /12
Premièr
em
ent l
a s
écuri
te! /
13
Avert
iss
ements
et con
seils
Importan
ts; Insta
llation
/14
Branc
hement
au résea
u /14
Prés
entat
ion
de l’
appar
ei
l /14
Réversibilit
é de l
a porte /
14
Mise e
n fonct
ionnem
ent /
14
Entre
posa
ge des prod
uits
a
conse
rver
/14
Régl
age de
la t
em
pérat
ure /
15
Change
men
t de
l'am
poule
/15
Congé
lation
des pro
duits
frais /1
5
Conse
rvat
ion des pr
oduits
congelés
/15
Produ
ction d
es cubes
des glac
e /16
Décon
gélati
on /16
Dégiv
rage /16
Nett
oyage /
16
Consom
mati
on énergé
tique /
16
Remar
ques sur
les br
uits de
fonct
ion
nement
/17
EN
Index
FR
Sommaire
SR
Sadržaj
PL
Spi
s t
re
ś
ci
NL
Ind
ex
Innanzitu
tto la sicur
ezza /36
Req
uis
it
i el
ettr
ic
i /37
Istr
uzioni
per il t
rasp
orto;
Istruzi
oni di
nstallazio
ne /37
Conosc
ere
l'elet
trodo
mesti
co /3
8
Sugger
ime
nti s
ulla d
isp
osizi
on
e del
cibo
nell
'ele
ttrodom
estico
/38
Contro
llo e r
ego
laz
ione
della
tempe
ratur
a /38
Prima de
lla
messa in
funzi
one /3
8
Conse
rvazi
one di c
ibo conge
lato /
39
Conge
lament
o d
i cibi
fr
eschi
/39
Prepar
azi
one dei
cubet
ti di gh
iacc
io /39
Sbri
namen
to; Sost
ituzion
e della
lampad
ina i
nt
erna /
39
Puli
zia e manu
tenzi
one /40
Riposi
zion
amento
dello s
portello /
40
Cosa fa
re e cos
a non far
e /40
Consum
o ener
getico
/41
Informaz
ioni sui r
umori
di
funzi
onam
ento
/41
Riso
luzion
e de
i pro
blemi
/42
IT
Indice
DE
Inhalt
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy dla dziecka [TOP10]
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Wiedźmin 4 oficjalnie zaprezentowany! Gra zachwyca i wprowadza nowy standard w jakości RPG
Jak odkręcić nóż od kosiarki?
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking patelni [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników