Znaleziono w kategoriach:
FC 72
DE
Ionen-Gesichtssauna
Gebrauchsanweisung ............ 2
EN
Ionic facial sauna
Instruction for Use .................. 9
FR
Sauna facial ionique
Mode d´emploi ..................... 16
ES
Sauna facial iónica
Instrucciones para el uso ..... 23
IT
Sauna per il viso agli ioni
Instruzioni per l´uso .............. 30
TR
İyonlu yüz saunası
Kullanım kılavuzu .................. 37
RU
Сауна для лица с ионизацией
Инструкция
по применению ................... 44
PL
Jonowa sauna do twarzy
Instrukcja obsługi
............... 50
NL
Ionen-gezichtssauna
Gebruiksaanwijzing .............. 57
PT
Sauna facial ionizante
Instruções de utilização ....... 64
EL
Σάουνα προσώπου με ιόντα
Oδηγίες χρήσεως ................. 71
2
WARNUNG
• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld
bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss
sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt
werden.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine
einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung
erlischt die Garantie.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser
Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme,
Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Zum Kennenlernen
Die Anwendung der Ionen-Gesichtssauna FC 72 bietet eine ideale Grundlage für die
Schönheitspflege im Gesicht. Ihre Gesichts haut wird optimal auf weitere Behandlungen, wie z.B.
Tiefenreinigung, Gesichtsmasken etc. vorbereitet.
Beautysalons beginnen Gesichtsbehandlungen sehr oft mit einer Dampfbehandlung. Der beleben-
de Dampf steigert die Durchblutung der Haut, Poren werden geöffnet und Verunreinigungen kön-
nen besser beseitigt werden.
So schaffen Sie eine perfekte Ausgangsbasis für jede Art von Gesichtspflege. Durch die geöffneten
Poren dringen die Pflegeprodukte tief in die Haut ein und optimieren ihre Wirkung.
Die Gesichtssauna FC 72 verfügt darüber hinaus über einen integrierten Ionen-Generator. Dieser
sorgt dafür, dass die ausströmenden Wassermoleküle zusätzlich mit Ionen angereichert wer-
den und der Dampf noch feiner wird. Ionen können damit im Gesicht eine noch tiefergehende
Hydration, eine weichere Oberhaut und eine verbesserte Hautgewebestruktur bewirken.
DEUTSCH
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren
Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen
Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
3
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die
Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör
keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen
Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene
Kundendienstadresse.
1x FC 72 Ionen-Gesichtssauna
1x Messbecher
1x Gebrauchsanweisung
2. Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des
Geräts werden folgende Symbole verwendet:
Warnung
Warnhinweis auf
Verletzungsgefahren oder Gefahren
für Ihre Gesundheit
Hersteller
Achtung
Sicherheitshinweis auf mögliche
Schäden an Gerät/Zubehör
Produktinformation
Hinweis auf wichtige Informationen
Gefahr
Das Gerät darf nicht in der Nähe
von Wasser oder im Wasser (z. B.
Waschbecken, Dusche, Badewanne)
verwendet werden – Gefahr eines
Stromschlags!
Die Produkte entsprechen nach-
weislich den Anforderungen der
Technischen Regelwerke der EAWU
Anweisung lesen
21
PAP
Verpackung umweltgerecht entsor-
gen.
Gerät der Schutzklasse II
Das Gerät ist doppelt schutz-
isoliert und entspricht also der
Schutzklasse 2
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt erfüllt die
Anforderungen der geltenden euro-
päischen und nationalen Richtlinien.
Entsorgung gemäß Elektro- und
Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie
WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Anwendung am menschlichen Gesicht bestimmt.
Verwenden Sie das Gerät nicht an Tieren!
Inhalt
1. Lieferumfang ................................................. 3
2. Zeichenerklärung ........................................... 3
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. 3
4. Warn- und Sicherheitshinweise .................... 4
5. Gerätebeschreibung ...................................... 5
6. Inbetriebnahme ............................................. 5
7. Anwendung ................................................. 6
8. Reinigung und Pflege .................................. 7
9. Entsorgung .................................................. 7
10. Technische Angaben ................................... 7
11. Garantie / Service........................................ 7
4
4. Warn- und Sicherheitshinweise
Warnung
• Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der
Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder
leichtsinnigen Gebrauch entstehen. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch und
die Verwendung im medizinischen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur für den priva-
ten Hausgebrauch.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen vorgenommen werden, da für die
Reparatur Spezial-Werkzeug bzw. spezielle Teile erforderlich sind. Ansonsten erlischt der
Garantieanspruch.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter einer Herzerkrankung, Hautrötungen, Ent-
zündungen, Schwellungen, empfindlichen Stellen, Diabetes, Wunden, Verbrennungen, Ekzemen
oder Schuppen flechte leiden.
• Konsultieren Sie während einer Schwangerschaft oder bei Gesundheitsprob lemen Ihren Arzt,
bevor Sie das Gerät verwenden.
• Kinder erkennen nicht die Gefahr, die in Verbindung mit Elekt rogeräten entstehen können.
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzt werden kann.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Unversehrtheit des Gerätes und der Netzleitung. Bei
Beschädi gungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, ob die örtliche Netzspannung mit
der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Waschbecken etc.).
• Verwenden Sie das Gerät nicht während Sie baden, duschen oder schlafen.
• Legen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Bewahren Sie das Gerät an
einem sicheren Platz auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf wasserempfindliche Oberflächen!
• Halten Sie das Gerät und die Netzleitung von heißen Oberflächen fern.
Wichtige Sicherheitshinweise während des Gebrauchs
Warnung
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn eine Störung während der Benutzung auftreten sollte
und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Halten Sie Ihr Gesicht während der Anwendung nicht näher als 25 cm an die Düse, da es
ansons ten durch den heißen Dampf zu Verbrennungen kommen kann. Schließen Sie während
der Anwendung die Augen und schützen Sie hitzeempfindliche Zonen.
• Wenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten an.
• Schütteln Sie während des Gebrauchs nicht das Gerät. Sie könnten sich verbrühen oder
Verbrennungen erleiden.
• Brechen Sie die Anwendung ab, wenn Schmerzen oder Unwohlsein auftreten und sprechen Sie
mit Ihrem Arzt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken, Handtüchern etc.
• Legen Sie vor jeder Benutzung Hals- und Gesichtsschmuck ab.
• Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen
Sie das Gerät von einem qualifizierten Elekt riker vor der nächs ten Benutzung überprüfen.
5
Wichtige Sicherheitshinweise nach dem Gebrauch
Achtung
• Schalten Sie das Gerät nach der Anwendung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Leitung oder mit feuchten Händen aus der Steckdose.
• Das Gerät ist nach dem Gebrauch zu reinigen, um die Ansammlung von Fett und anderen
Rückständen zu vermeiden. Dies sichert die optimale Wirkung und verlängert die Lebensdauer
des Gerätes.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie mit der nächsten Inbetriebnahme starten.
• Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder an den Kundenservice.
5. Gerätebeschreibung
1. Basisgerät
2. AN/AUS-Taste
3. Kontroll-Leuchte
4. Verstellbare Düse
5. Wassertank
6. Netzstecker
7. Messbecher
150mL
75mL
1
2
3
4
5
6
7
6. Inbetriebnahme
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, fes te, ebene und wasserun-
empfindliche Oberfläche bzw. einen Tisch. Keinesfalls das Gerät
während des Betriebs in der Hand halten.
Achtung
• Betreiben Sie das Gerät nur mit destilliertem Wasser! Verwenden
Sie kein Leitungswasser, da es ansonsten im Gerät zu
Kalkablagerungen kommen kann und dadurch die Funktionalität
und Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt wird. Verwenden
Sie keine Öle, Kräuter oder andere Aromastoffe als Ersatz für
Wasser.
• Füllen Sie den mitgelieferten Messbecher mit destilliertem
Wasser.
Destilliertes Wasser