Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEYERDYNAMIC
›
Instrukcja Słuchawki powietrzne BEYERDYNAMIC Verio 200 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawki powietrzne BEYERDYNAMIC Verio 200 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
User
Manual
|
Bedienungsanleitung
|
Mode d’
emploi
Inrucciones de uso
|
Manuale d‘uso
|
Manual de inruções
Gebruiksaanwijzing
|
Brugsan
visning
|
K
äyttöohjeet
Bruksanvisninger
|
Bruk
sanvisning
|
K
asutusjuhend
Naudojimo inrukcijos
|
Lie
tošanas inrukcija
Inrukcja obsługi
|
取扱説明書
|
使用说明书
VERIO 200
OPEN TRUE WIRELESS
EARPHONES
PL
PT
LT
LV
ET
DA
NO
FI
2
EN
VERIO 200 — Open
T
rue Wir
eless E
arphones
CONTENTS
SAFETY
INSTRUC
TIONS
......................................................................................
3
Intended use
......................................................................................................
3
Adjuing the volume
..............................................................................................
3
Reducing per
ception of
ambient noise
............................................................................
3
Changed acouic percep
tion
....................................................................................
3
Risk of
sw
allowing
.................................................................................................
3
Power
and connecting cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Using the batteries
................................................................................................
3
Envir
onmental conditions
.........................................................................................
3
BO
X CONTENTS
.............................................................................................
4
REMO
VE FROM
THE P
ACKA
GING AND PLA
CING
................................................................
4
CHARGING THE BA
TTERIES
...................................................................................
4
Remarks on
the life o
f Li-ion batt
eries
.............................................................................
4
BEYERD
YNAMIC APP
.........................................................................................
5
CONTROLS AND INDICA
TORS
................................................................................
5
OPERA
TION
.................................................................................................
5
Pairing
............................................................................................................
5
How
to dele
te the pairing li
......................................................................................
6
T
urning on/o
.....................................................................................................
6
Playing media
.....................................................................................................
6
Switching on voice
................................................................................................
6
Adjuing the volume
..............................................................................................
6
Making a phone call
..............................................................................................
6
Resetting to f
actory
settings
......................................................................................
7
Overview
of
oper
ating functions
..................................................................................
7
Overview
of
LED display
s
..........................................................................................
7
Cleaning
..........................................................................................................
7
TROUBLESHOO
TING
.........................................................................................
7
HELP
WITH PROBLEMS
/
F
A
Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
PRODUCT
REGISTRA
TION
....................................................................................
8
DISPOSAL
...................................................................................................
8
Battery
disposal
...................................................................................................
8
EU DECLARA
TION OF CONFORMITY
...........................................................................
8
TECHNIC
AL
SPECIFIC
A
TIONS
.................................................................................
8
W
ARRANTY CONDITIONS
....................................................................................
8
TRADEMARKS
...............................................................................................
8
bey
erdynamic GmbH &
Co. KG
Theresienr
aße 8
7
4072 Heilbr
onn
Germany
www
.beyer
dynamic.com
3
EN
VERIO 200 — Open
T
rue Wir
eless Earphones
Thank
you f
or purchasing
the VERIO 200 Open
T
rue
Wireless earphones fr
om beyer
dynamic. Please tak
e
some time
to read this inf
ormation carefully
befor
e
using the product.
S
AFETY
INSTRUC
TIONS
�
Read
these safety
inructions carefully
befor
e using
the VERIO 200 earphones.
�
Heed all inructions giv
en, especially those r
egarding
the safe use of
the
VERIO 200 earphones.
�
Do not use
the VERIO 200 earphones when
they ar
e
damaged.
Intended use
�
Only
use the
VERIO 200 earphones as described in this
manual.
�
The compan
y bey
erdynamic GmbH &
Co. KG accep
ts
no liability
for
damage to the
VERIO 200 earphones
or injury
to persons caused b
y car
eless, improper or
incorrect use o
f
the VERIO 200 earphones, or
by
use
for
purposes not specified by
the manuf
acturer
.
�
The compan
y bey
erdynamic GmbH &
Co. KG is no
t
liable for
damage to USB devices
that do not comply
with the USB specifications.
�
The compan
y bey
erdynamic GmbH &
Co. KG is
not liable f
or damage r
esulting from connection
interruptions due
to batteries being empty or
too
old, or due
to exceeding
the Bluetooth® tr
ansmission
range
.
�
Please also observ
e the r
elevan
t country
-specific
regulations bef
ore using the pr
oduct.
Adjuing the v
olume
High v
olume levels ov
er longer
liening periods
can permanently
damage y
our hearing.
�
Bef
ore using the
VERIO 200 earphones, set the
volume to minimum.
�
Only increase the volume
aer
positioning the
VERIO 200 earphones.
�
Do not use
the VERIO 200 earphones at high
volume
for
a long period. When liening and speaking
normally using
VERIO 200 earphones, y
our o
wn v
oice
should ill be perceptible
.
�
In case of
tinnitus, reduce
the volume
. If necessary
,
consult a doctor
.
�
W
e would like
to point out that consient high
volume
levels and longer
liening periods can damage y
our
hearing. Damage to hearing is irr
eversible.
Always
ensure an adequate
volume level. I
t is advisable to
keep liening periods as sho as possible at high
volume lev
els.
Reducing per
ception of
ambient noise
The
VERIO 200 earphones draically
reduce the
perception o
f
ambient noise. Using
the VERIO 200
earphones in road
traic can be potentially
dangerous.
The user’s hearing mu no
t be impaired
to the e
xtent
that it causes road saf
ety risks.
�
Do not use
the VERIO 200 earphones within
the action
area o
f po
tentially
dangerous machines and
tools.
�
A
void using the
VERIO 200 earphones in situations
where hearing mu not be impair
ed – paicularly
in road
traic, when crossing a le
vel crossing or
on
a conruction site.
Risk of
swallo
wing
�
K
eep small pas, such as product, packaging and
accessories, away
from childr
en and pets. The
y
conitute a choking hazar
d if swallowed!
Pow
er and connecting cable
Use only
the cable
we supply
to connect
the charging
case for
both charging and connecting t
o a laptop
.
Using the batteries
Danger
from heat, wat
er
and mechanical ress
Excessiv
e heat, water
and mechanical ress may
cause explosion, heat, fir
e, smoke or
fumes. Injuries
and irre
versible damage
to the batt
ery may
result.
�
Do not e
xpose the battery
to e
xcessiv
e heat, fires or
extr
emely lo
w air
pressure.
There is a risk o
f e
xplosion,
fire
, smoke or
gas.
�
Do not subject
the battery
to mechanical ress such
as crushing.
This may
lead to an irr
eversible damage
to the batt
ery
, explosion or
injuries.
�
Do not open
the housing or disassemble/
replace
the battery
.
�
Only
use a USB 2.0/3.
0 andard compliant 5
V power
supply unit
to charge the batt
ery
via the integr
ated
USB socket
type C.
En
vironmental conditions
�
Do not e
xpose the VERIO 200 earphones and
charging case
to rain, sno
w
, liquids or moiure
.
4
EN
VERIO 200 — Open
T
rue Wir
eless Earphones
BO
X CONTENTS
�
Char
ging case
�
Earphones L/R
�
USB-C
to USB-
A char
ging cable
�
Quick St
a Guide and Compliance Booklet
REMO
VE FROM
THE P
A
CKA
GING
AND PLA
CING
�
Remov
e the
earphones
from
the charging case.
Remov
e the
paper
prot
ecting the charging
contacts located under
each earphone. Aer
-
wards
you can place
the earphones into
the
charging case
to charge
the integr
ated batteries.
Please refer
to the chapter
“Charging”
.
�
Place the earphone
onto y
our ear
.
�
The earphone
fits correctly
when it res gently
over
the top o
f
y
our ear
.
�
Correct fitting position.
CHARGING THE
BA
TTERIES
�
Connect the charging
case to a po
wer
source
with the supplied
USB-C cable.
�
A
10-minute charge of
the
earphones will o
er 1 hour
of
playtime. Up to 8 hours
of
total playtime with
fully
charged earphones. With
additional 27 hours with
charging case.
Remark
s on the lif
e of
Li-ion batteries
�
When fully
charged, disconnect the USB cable fr
om
the charger
and the product.
�
CA
UTION!
High temperatur
es, especially with a high
charge lev
el, can cause irreversible damage
.
�
If
the battery
is not used or
is ored
for
extended
periods of
time, it is recommended
to charge it to
appro
x. 50 % and ore it at no mor
e than 20 °C.
�
Switch o
the battery-power
ed product aer
use.
The earphones are char
ged via the battery
of
the
charger
. For char
ging, we r
ecommend that y
ou only
use the supplied USB cable
.
Please fully
charge
the batteries in the char
ger and
earphones befor
e using the VERIO 200
for
the fir
time.
5
EN
VERIO 200 — Open
T
rue Wir
eless Earphones
BEYERD
YNAMIC APP
The bey
erdynamic App giv
es y
ou a more
cuomised contr
ol of
y
our
VERIO 200.
�
Download the
bey
erdynamic App from the App Store
(f
or iOS de
vices) or Google Play
(for
Android de
vices).
�
With
the bey
erdynamic
App you can carry
out
cuomised operation se
ttings and sowar
e
updates.
�
These se
ttings are sav
ed to
your
VERIO 200, so
you
can enjoy
with any
playback device connected
to
your
VERIO
200.
CONTROLS AND INDICA
T
ORS
1
LED indicator
of
charging case
2
Multi function button (MFB
)
of
charging case
3
LED indicator
of
earphone
4
T
ouch pad of earphone
OPERA
TION
Y
ou can operate
the
earphones by
lightly
tapping the touch pad.
beyer
dynamic
beyer
dynamic
1
2
3
4
Pairing
Befor
e you can use
VERIO 200,
you mu pair
it with a
mobile phone or ano
ther B
luetooth®-enabled de
vice.
The pairing process may
dier
depending on the de
vice.
�
Please ref
er t
o the oper
ating inructions of
the
device with which y
ou wish to
pair
VERIO
200.
�
When both earphones
are in
the charging case,
press and hold (
) the
MFB button on the case
until the LEDs
of
the
earphones a flashing
alternately
red and white
.
�
If
the earphones are out
of
the charging case, ju
tap either
the le or
right
earphone 5 times (
)
to put the earphones in
to
the pairing mode.
�
Select “be
yer
dynamic
VERIO 200” in the
pairing li on y
our
mobile device.
Notes
�
When you open the charging case
for
the
fir time,
VERIO 200 will be automatically
in pairing mode.
�
When
you place the earphones back int
o the
charging case,
they
will disconnect automatically
.
�
The earphones
will connect to the la connect
ed
device
when y
ou open the char
ging case.
�
If
your
earphones are connecting t
o a device and
you
want
to add a new de
vice, tap either
side
5 times (
) to put the
earphones into the
pairing mode, and select “VERIO 200” in
the pairing
li on the new
device.
The earphones can connect t
o
two devices at
the same time.
�
When
the earphones are be
yond Blue
tooth® pairing
diance,
they
will be disconnected. If
the
y ar
e back
in reach
within 5 minutes, the
y will automatically
reor
e the connection, otherwise
you hav
e to
connect manually
.
Bluetooth
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników