Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki powietrzne BEYERDYNAMIC Verio 200  Czarny

Instrukcja obsługi Słuchawki powietrzne BEYERDYNAMIC Verio 200 Czarny

Wróć
User Manual | Bedienungsanleitung | Mode d’emploi
Inrucciones de uso | Manuale d‘uso | Manual de inruções
Gebruiksaanwijzing | Brugsanvisning | Käyttöohjeet
Bruksanvisninger | Bruksanvisning | Kasutusjuhend
Naudojimo inrukcijos | Lietošanas inrukcija
Inrukcja obsługi | 取扱説明書 | 使用说明书
VERIO 200
OPEN TRUE WIRELESS
EARPHONES
PL
PT
LT LVET
DA
NO
FI
2
EN
VERIO 200 — Open True Wireless Earphones
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................... 3
Intended use ......................................................................................................3
Adjuing the volume ..............................................................................................3
Reducing perception of ambient noise ............................................................................3
Changed acouic perception ....................................................................................3
Risk of swallowing .................................................................................................3
Power and connecting cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the batteries ................................................................................................3
Environmental conditions .........................................................................................3
BOX CONTENTS ............................................................................................. 4
REMOVE FROM THE PACKAGING AND PLACING ................................................................ 4
CHARGING THE BATTERIES ................................................................................... 4
Remarks on the life of Li-ion batteries .............................................................................4
BEYERDYNAMIC APP ......................................................................................... 5
CONTROLS AND INDICATORS ................................................................................ 5
OPERATION ................................................................................................. 5
Pairing ............................................................................................................5
How to delete the pairing li ......................................................................................6
Turning on/o .....................................................................................................6
Playing media .....................................................................................................6
Switching on voice ................................................................................................6
Adjuing the volume ..............................................................................................6
Making a phone call ..............................................................................................6
Resetting to factory settings ......................................................................................7
Overview of operating functions ..................................................................................7
Overview of LED displays ..........................................................................................7
Cleaning ..........................................................................................................7
TROUBLESHOOTING ......................................................................................... 7
HELP WITH PROBLEMS / FAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PRODUCT REGISTRATION .................................................................................... 8
DISPOSAL ................................................................................................... 8
Battery disposal ...................................................................................................8
EU DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................... 8
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................. 8
WARRANTY CONDITIONS .................................................................................... 8
TRADEMARKS ............................................................................................... 8
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienraße 8
74072 Heilbronn
Germany
www.beyerdynamic.com
3
EN
VERIO 200 — Open True Wireless Earphones
Thank you for purchasing the VERIO 200 Open True
Wireless earphones from beyerdynamic. Please take
some time to read this information carefully before
using the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these safety inructions carefully before using
the VERIO 200 earphones.
Heed all inructions given, especially those regarding
the safe use of the VERIO 200 earphones.
Do not use the VERIO 200 earphones when they are
damaged.
Intended use
Only use the VERIO 200 earphones as described in this
manual.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts
no liability for damage to the VERIO 200 earphones
or injury to persons caused by careless, improper or
incorrect use of the VERIO 200 earphones, or by use
for purposes not specified by the manufacturer.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG is not
liable for damage to USB devices that do not comply
with the USB specifications.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG is
not liable for damage resulting from connection
interruptions due to batteries being empty or too
old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission
range.
Please also observe the relevant country-specific
regulations before using the product.
Adjuing the volume
High volume levels over longer liening periods
can permanently damage your hearing.
Before using the VERIO 200 earphones, set the
volume to minimum.
Only increase the volume aer positioning the
VERIO 200 earphones.
Do not use the VERIO 200 earphones at high volume
for a long period. When liening and speaking
normally using VERIO 200 earphones, your own voice
should ill be perceptible.
In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary,
consult a doctor.
We would like to point out that consient high volume
levels and longer liening periods can damage your
hearing. Damage to hearing is irreversible. Always
ensure an adequate volume level. It is advisable to
keep liening periods as sho as possible at high
volume levels.
Reducing perception of ambient noise
The VERIO 200 earphones draically reduce the
perception of ambient noise. Using the VERIO 200
earphones in road traic can be potentially dangerous.
The user’s hearing mu not be impaired to the extent
that it causes road safety risks.
Do not use the VERIO 200 earphones within the action
area of potentially dangerous machines and tools.
Avoid using the VERIO 200 earphones in situations
where hearing mu not be impaired – paicularly
in road traic, when crossing a level crossing or on
a conruction site.
Risk of swallowing
Keep small pas, such as product, packaging and
accessories, away from children and pets. They
conitute a choking hazard if swallowed!
Power and connecting cable
Use only the cable we supply to connect the charging
case for both charging and connecting to a laptop.
Using the batteries
Danger from heat, water
and mechanical ress
Excessive heat, water and mechanical ress may
cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries
and irreversible damage to the battery may result.
Do not expose the battery to excessive heat, fires or
extremely low air pressure. There is a risk of explosion,
fire, smoke or gas.
Do not subject the battery to mechanical ress such
as crushing. This may lead to an irreversible damage
to the battery, explosion or injuries.
Do not open the housing or disassemble/ replace
the battery.
Only use a USB 2.0/3.0 andard compliant 5 V power
supply unit to charge the battery via the integrated
USB socket type C.
Environmental conditions
Do not expose the VERIO 200 earphones and
charging case to rain, snow, liquids or moiure.
4
EN
VERIO 200 — Open True Wireless Earphones
BOX CONTENTS
Charging case
Earphones L/R
USB-C to USB-A charging cable
Quick Sta Guide and Compliance Booklet
REMOVE FROM THE PACKAGING
AND PLACING
Remove the earphones
from the charging case.
Remove the paper
protecting the charging
contacts located under
each earphone. Aer-
wards you can place
the earphones into the
charging case to charge
the integrated batteries.
Please refer to the chapter
“Charging”.
Place the earphone
onto your ear.
The earphone fits correctly
when it res gently over
the top of your ear.
Correct fitting position.
CHARGING THE BATTERIES
Connect the charging
case to a power source
with the supplied
USB-C cable.
A 10-minute charge of the
earphones will oer 1 hour
of playtime. Up to 8 hours
of total playtime with fully
charged earphones. With
additional 27 hours with
charging case.
Remarks on the life of Li-ion batteries
When fully charged, disconnect the USB cable from
the charger and the product.
CAUTION! High temperatures, especially with a high
charge level, can cause irreversible damage.
If the battery is not used or is ored for extended
periods of time, it is recommended to charge it to
approx. 50 % and ore it at no more than 20 °C.
Switch othe battery-powered product aer use.
The earphones are charged via the battery of the
charger. For charging, we recommend that you only
use the supplied USB cable.
Please fully charge the batteries in the charger and
earphones before using the VERIO 200 for the fir
time.
5
EN
VERIO 200 — Open True Wireless Earphones
BEYERDYNAMIC APP
The beyerdynamic App gives you a more
cuomised control of your VERIO 200.
Download the beyerdynamic App from the App Store
(for iOS devices) or Google Play (for Android devices).
With the beyerdynamic App you can carry out
cuomised operation settings and soware
updates.
These settings are saved to your VERIO 200, so you
can enjoy with any playback device connected to
your VERIO 200.
CONTROLS AND INDICATORS
1 LED indicator of
charging case
2 Multi function button (MFB)
of charging case
3
LED indicator of earphone
4
Touch pad of earphone
OPERATION
You can operate the
earphones by lightly
tapping the touch pad.
beyerdynamic
beyerdynamic
1
2
3
4
Pairing
Before you can use VERIO 200, you mu pair it with a
mobile phone or another Bluetooth®-enabled device.
The pairing process may dier depending on the device.
Please refer to the operating inructions of the
device with which you wish to pair VERIO 200.
When both earphones
are in the charging case,
press and hold ( ) the
MFB button on the case
until the LEDs of the
earphones a flashing
alternately red and white.
If the earphones are out
of the charging case, ju
tap either the le or right
earphone 5 times ( )
to put the earphones into
the pairing mode.
Select “beyerdynamic
VERIO 200” in the
pairing li on your
mobile device.
Notes
When you open the charging case for the fir time,
VERIO 200 will be automatically in pairing mode.
When you place the earphones back into the
charging case, they will disconnect automatically.
The earphones will connect to the la connected
device when you open the charging case.
If your earphones are connecting to a device and
you want to add a new device, tap either side
5 times ( ) to put the earphones into the
pairing mode, and select “VERIO 200” in the pairing
li on the new device. The earphones can connect to
two devices at the same time.
When the earphones are beyond Bluetooth® pairing
diance, they will be disconnected. If they are back
in reach within 5 minutes, they will automatically
reore the connection, otherwise you have to
connect manually.
Bluetooth

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756