Znaleziono w kategoriach:
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F0 | (13.10.16)
Drain Pipe Cleaning Kit
GHP 5-55/GHP 500X/GHP 5-65/GHP 5-65 X/GHP 5-75/GHP 5-75 X
8 m - F 016 800 441
16 m - F 016 800 442
OBJ_DOKU-44574-003.fm Page 1 Thursday, October 13, 2016 12:41 PM
2 |
1 609 92A 3F0 | (13.10.16) Bosch Power Tools
0
1
0
1
0
1
60 cm
1
3
2
4
OBJ_DOKU-44574-003.fm Page 2 Thursday, October 13, 2016 12:41 PM
| 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 3F0 | (13.10.16)
Deutsch
Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht
durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.
English
Beware of thrown or flying objects to bystanders.
Français
Veillez à ce que les personnes se trouvant à proximité ne soi-
ent pas blessées par des projections provenant de l’outil.
Español
Preste atención a que las personas circundantes no resulten
lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran salir
proyectados.
Português
Observe que as pessoas ao redor não possam ser feridas por
objectos catapultados para longe.
Italiano
Prestare attenzione affinché le persone che si trovano nelle vi-
cinanze non vengano ferite da corpi estranei lanciati o fatti vo-
lare per aria.
Nederlands
Voorkom dat personen in de buurt gewond raken door wegge-
slingerde voorwerpen.
Dansk
Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste
tilskuere.
Svenska
Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål
som eventuellt slungas ut.
Norsk
Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av frem-
medlegemer som slynges vekk.
Suomi
Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät louk-
kaa lähellä seisovia ihmisiä.
Ελληνικά
Προσέχετε να μην τραυματιστούν τυχόν παρευρισκόμενα
άτομα από ξένα αντικείμενα που εκσφενδονίζονται.
Türkçe
Yakınınızda bulunan kişilerin etrafa savrulan nesneler nedeni-
yle tehlikeye girmemesine dikkat edin.
Polski
Należy zwracać uwagę, aby osoby, przebywające w pobliżu,
nie zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała
obce.
Česky
Dbejte na to, aby nebyly v blízkosti stojící osoby zraněny odle-
tujícími cizími tělesy.
Slovensky
Dávajte pozor na to, aby ste pri práci nezranili blízko stojace
osoby odletujúcimi cudzími telieskami.
Magyar
Ügyeljen arra, hogy a berendezésből kirepülő idegen anyagok
ne sebesíthessék meg a közelben álló személyeket.
Русский
Следите за тем, чтобы чужеродные предметы,
отлетающие от триммера, не травмировали находящихся
поблизости людей.
Українська
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що відлітають, не
травмували людей поблизу.
Română
Aveţi grijă ca persoanele aflate în preajmă să nu fie rănite de
corpurile străine aruncate de trimmer.
OBJ_DOKU-44574-003.fm Page 3 Thursday, October 13, 2016 12:41 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 3F0 (2015.04) O / 4
1 609 92A 3F0 | (13.10.16)Bosch Power Tools
4 |
Български
Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат
засегнати от отхвърчащи частици.
Srpski
Pazite na to da se osobe koje se nalaze u blizini ne povrede od
stranih tela koja lete okolo.
Slovensko
Pazite na to, da ne boste poškodovali oseb v bližini zaradi tuj-
kov, ki letijo naokoli.
Hrvatski
Pazite da se osobe koje se nalaze u blizini ne ozlijede od
odbačenih stranih tijela.
Eesti
Veenduge, et eemalepaiskuvad võõrkehad ei vigasta lähedu-
ses viibivaid inimesi.
Latviešu
Nodrošiniet, lai no dārza instrumenta darbības vietas prom
lidojoši priekšmeti neradītu savainojumus tuvumā esošajām
personām.
Lietuviškai
Saugokite, kad netoli esančių žmonių nesužalotų skriejančios
dalelės.
中文
要确保站在附近的人，不会被飞溅的碎片割伤。
中文
要確保站在附近的人，不會被飛濺的碎片割傷。
한국어
주위에 있는 사람들이 튕겨나오는 이물질에 다치지 않도
록 주의하십시오 .
ภาษาไทย
ระมัดระวังอย่าให้บุคคลที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ได้รับ
บาดเจ็บจากวัตถุแปลกปลอมที่ถูกเหวี่ยง
ออกจากเครื่อง
Bahasa Indonesia
Perhatikanlah supaya orang yang berada berdekatan tidak
tercedera oleh karena benda-benda yang terpelanting.
Tiếng Việt
Đề phòng các đồ vật văng ra hay bay trúng người
đứng gần.
РοϜϹ
ςοϜІБΖЎϹДСϘύʉМφВЍʉʗμϖϥХʉςομϩʇʢϘϹΖЎϹʗϜϑʉ
эςЁʥϚІВЍʉʃμТϥХʉʡЪϕДБʣμЊВЍʉДБ
ОϡʓμЁ
ʢμϢύʉИЎΘϡМομВϥΖ;ΗʑϞЕʓʑʗμϖϥʉИͽϘΘЖͽИύМυ
эϘЕМϦЕΖВϕʔʤϘϥʊμυϜΖύʓμϕ
OBJ_DOKU-44574-003.fm Page 4 Thursday, October 13, 2016 12:41 PM