Znaleziono w kategoriach:
sk
3
Obsah
[sk]Návod na používanie
8Použitie k určenému účelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(Dôležité bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . 4
Všeobecne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrovlnná rúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
]Príčiny škôd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7Ochrana životného prostredia . . . . . . . . . . . . . . 7
Likvidácia v súlade s predpismi na ochranou
životného prostredia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
*Oboznámenie sa so spotrebičom. . . . . . . . . . . . 8
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ďalšie informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funkcie varného priestoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
_Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KPred prvým použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prvé uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Čistenie varného priestoru a príslušenstva. . . . . . . . . 10
1Ovládanie spotrebiča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zapnutie a vypnutie spotrebiča . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nastavenie druhu prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
^Mikrovlnný ohrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stupne mikrovlnného ohrevu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavenie mikrovlnnej rúry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dGrilovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nastavenie grilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Nastavenie kombinovanej mikrovlnnej prevádzky . . . 13
OČasovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PProgramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nastavenie programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Upozornenia k programom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Čas odpočívania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tabuľka programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
QZákladné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmena základných nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zoznam základných nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Výpadok elektrického prúdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmena času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DČistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Čistiace prostriedky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3Porucha - čo robiť? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4Služba zákazníkom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Číslo E a číslo FD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
JTestované pre vás v našom kuchynskom
štúdiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rozmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Rozmrazovanie a zohrievanie alebo varenie hlboko
zmrazených jedál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zohriatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Varenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tipy na používanie mikrovlnnej rúry . . . . . . . . . . . . . .24
Grilovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Gril v kombinácii s mikrovlnným ohrevom . . . . . . . . .25
ESkúšobné jedlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Varenie s použitím mikrovlnného ohrevu sólo . . . . . .26
Rozmrazovanie mikrovlnným ohrevom sólo . . . . . . . .26
Príprava s mikrovlnným ohrevom a grilom . . . . . . . . .26
Produktinfo
Ďalšie informácie o výrobkoch, príslušenstve,
náhradných dieloch a servise nájdete na internete na:
www.bosch-home.com a v internetovom obchode:
www.bosch-eshop.com
sk Použitie k určenému účelu
4
8Použitie k určenému účelu
Použitie k určenému účelu
Tento návod si starostlivo prečítajte. Len
potom môžete spotrebič obsluhovať bezpečne
a správne. Návod na používanie a montážny
návod si odložte na neskoršie použitie alebo
pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
Tento spotrebič je určený len na zabudovanie.
Dodržiavajte špeciálny návod na montáž.
Po vybalení spotrebič preskúšajte. Pokiaľ
vznikli škody pri transporte, spotrebič
nepripájajte.
Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze
oprávněný odborník. Pokud je spotřebič
nesprávně zapojený, nemáte v případě škody
nárok na záruku.
Tento spotrebič je určený len na používanie
v domácnosti a v zodpovedajúcom prostredí
domácnosti. Spotrebič používajte výhradne na
prípravu pokrmov a nápojov. Spotrebič
nenechávajte počas prevádzky bez
dozoru.Spotrebič používajte len v uzavretých
priestoroch.
Tento spotrebič je určený na použitie
maximálne do výšky 4000 metrov nad morom.
Deti od 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, nedostatkom skúsenosti či
vedomostí môžu tento spotrebič používať len
pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom
používaní spotrebiča a o nebezpečenstvách,
ktoré pri jeho používaní vznikajú.
Nikdy nedovoľte deťom, aby sa hrali so
spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu
nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Príslušenstvo vždy správne zasuňte do
varného priestoru. ~ "Príslušenstvo"
na strane 10
(Dôležité bezpečnostné
pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny
Všeobecne
:Varovanie
Nebezpečenstvo požiaru!
Horľavé predmety uložené vo varnom
priestore sa môžu zapáliť. Vo varnom priestore
nikdy neukladajte horľavé predmety. Ak sa
vspotrebiči vyskytne dym, nikdy neotvárajte
jeho dvierka. Vypnite spotrebič avytiahnite
sieťovú zástrčku alebo vypnite poistku
vpoistkovej skrinke.
:Varovanie
Nebezpečenstvo popálenia!
■Spotrebič sa veľmi zohreje. Nikdy sa
nedotýkajte horúcich vnútorných plôch
varného priestoru avyhrievacích prvkov.
Spotrebič nechajte vždy vychladnúť.
Zabráňte prístupu detí.
Nebezpečenstvo popálenia!
■Príslušenstvo alebo riad sa veľmi zohreje.
Horúci riad apríslušenstvo vždy vyberajte
zvarného priestoru pomocou kuchynskej
chňapky.
Nebezpečenstvo popálenia!
■Alkoholové výpary sa môžu vo varnom
priestore vznietiť. Nikdy nepoužívajte na
prípravu jedál veľké množstvo nápojov
svysokým percentom alkoholu. Použite len
malé množstvo nápojov svysokým
percentom alkoholu. Opatrne otvorte
dvierka spotrebiča.
:Varovanie
Nebezpečenstvo obarenia!
■Prístupné časti sa počas prevádzky zohrejú
na vysokú teplotu. Nikdy sa nedotýkajte
horúcich častí. Zabráňte prístupu detí.
Nebezpečenstvo obarenia!
■Po otvorení dvierok spotrebiča môže zrúry
vystúpiť horúca para. Opatrne otvorte
dvierka spotrebiča. Zabráňte prístupu detí.
Nebezpečenstvo obarenia!
■Zvody vhorúcom varnom priestore sa môže
vytvoriť vodná para. Do horúceho varného
priestoru nikdy nelejte vodu.
:Varovanie
Nebezpečenstvo poranenia!
■Poškriabané sklo dvierok spotrebiča môže
prasknúť. Nepoužívajte škrabky na sklo,
ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky.
Nebezpečenstvo poranenia!
■Závesy dvierok spotrebiča sa pri otváraní
a zatváraní zatvárajú a môžete sa privrieť.
Nesiahajte do priestoru závesov.
Dôležité bezpečnostné pokyny sk
5
:Varovanie
Nebezpečenstvo elektrického výboja!
■Je nebezpečné vykonávať neodborné
opravy. Opravy a výmeny chybných
prívodných káblov smie vykonávať len
náležite poučený pracovník zákazníckeho
servisu. Ak je spotrebič poškodený,
vytiahnite zástrčku z elektrickej siete alebo
vypnite príslušný istič v poistkovej skrinke.
Obráťte sa na odborný autorizovaný servis.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
■Na horúcich častiach sa môže roztaviť
izolácia káblov elektrických spotrebičov.
Zabráňte, aby sa prívodné káble
elektrických spotrebičov dostali do styku
s horúcimi časťami spotrebiča.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
■Pokiaľ by do spotrebiča vnikla vlhkosť,
mohlo by to mať za následok úraz
elektrickým prúdom. Nepoužívajte
vysokotlakový ani parný čistič.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
■Vadný spotřebič může způsobit úraz
elektrickým proudem. Vadný spotřebič
nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku
v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
:Varovanie
Nebezpečenstvo účinkom magnetizmu!
V ovládacom paneli alebo v ovládacích
prvkoch sú vložené permanentné magnety.
Magnety môžu ovplyvňovať elektronické
implantáty, napr. kardiostimulátor alebo
inzulínové pumpy. Ako osoba s elektronickými
implantátmi dodržiavajte vzdialenosť od
ovládacieho panela minimálne 10 cm.
Mikrovlnná rúra
:Varovanie
Nebezpečenstvo požiaru!
■Použitie spotrebiča, ktoré nie je v súlade
s určením, je nebezpečné a môže spôsobiť
škody.
Nie je prípustné sušenie pokrmov alebo
odevov, zohrievanie papúč, vankúšikov
s obilnými alebo inými zrnkami, handier na
čistenie, vlhkých odevov a podobne.
Ešte po niekoľkých hodinách sa môžu
napríklad zohriate papuče alebo vankúšiky
so zrnkami alebo obilím vznietiť.Spotrebič
používajte výhradne na prípravu pokrmov
a nápojov.
Nebezpečenstvo požiaru!
■Potraviny sa môžu vznietiť. Potraviny nikdy
nezohrievajte v obaloch udržiavajúcich
teplo.
Potraviny v nádobách z plastu, papiera
alebo iných horľavých materiálov nikdy
nezohrievajte bez dohľadu.
Nikdy nenastavujte príliš vysoký mikrovlnný
výkon ani príliš dlhý čas mikrovlnného
ohrevu. Riaďte sa údajmi uvedenými
v tomto návode na používanie.
Potraviny nikdy nesušte v mikrovlnnej rúre.
Potraviny s nízkym obsahom vody, ako
napr. chlieb, nikdy nerozmrazujte ani
nezohrievajte príliš dlho alebo na príliš
vysokom výkone.
Nebezpečenstvo požiaru!
■Olej sa môže zapáliť. V mikrovlnnej rúre
nikdy nezohrievajte samotný olej.
:Varovanie
Nebezpečenstvo výbuchu!
Tekutiny alebo iné potraviny v tesne
uzavretých nádobách môžu explodovať.
Tekutiny alebo iné potraviny v tesne
uzavretých nádobách nikdy nezohrievajte.
:Varovanie
Nebezpečenstvo popálenia!
■Potraviny s pevnou šupkou alebo kožkou
môžu počas zohrievania, ale ešte aj po
zohriatí výbušným spôsobom prasknúť.
Nikdy nevarte vajcia alebo nezohrievajte
vajcia uvarené natvrdo v škrupinke. Nikdy
nevarte živočíchy s ulitou a kôrovce. Pri
príprave volského oka alebo vajec do skla
musíte najprv prepichnúť žĺtok. V prípade
potravín s tvrdou šupkou alebo kožou, ako
sú napr. jablká, paradajky, zemiaky alebo
párky, môže šupka prasknúť. Šupku, resp.
kožu pred zohrievaním prepichnite.
Nebezpečenstvo popálenia!
■Teplo sa v dojčenskej výžive nerozdelí
rovnomerne. Dojčenskú výživu nikdy
nezohrievajte v uzavretých nádobách. Vždy
odstráňte viečko alebo cumeľ. Po zohriatí ju
dôkladne premiešajte alebo pretraste. Pred
kŕmením dieťaťa skontrolujte teplotu.
Nebezpečenstvo popálenia!
■Zohriate jedlá odovzdávajú teplo. Riad sa
môže rozhorúčiť. Riad a príslušenstvo vždy
vyberajte z varného priestoru pomocou
kuchynskej chňapky.
Nebezpečenstvo popálenia!
■V prípade potravín uzavretých vo
vzduchotesnom obale môže obal prasknúť.
Riaďte sa vždy pokynmi výrobcu uvedenými
na obale. Jedlá vyberajte z varného
priestoru vždy pomocou chňapky.