2
Nowa pralka
Gratulujemy decyzji zakupu pralki marki Bosch.
Zachęcamy do przeczytania instrukcji obsługi i zapoznania się z
zaletami nowej pralki.
Każde urządzenie opuszczające nasz zakład zostało starannie
sprawdzone pod kątem działania i stanu, aby sprostać wysokim
wymaganiom jakości urządzeń marki Bosch.
W celu uzyskania szczegółowych informacji oraz zapoznania się
z ofertą naszych produktów, wyposażenia dodatkowego, części
zamiennych oraz usług serwisowych można odwiedzić naszą
stronę internetową www.bosch-home.com lub skontaktować się
z serwisem.
Instrukcja obsługi i ustawiania przedstawia różne modele;
różnice są wskazane w odpowiednich miejscach.
Przed uruchomieniem pralki należy przeczytać instrukcję obsługi
i ustawiania!
Zasady prezentacji
m Ostrzeżenie!
Taka kombinacja symbolu i hasła ostrzegawczego wskazuje na
sytuację, która jest potencjalnie niebezpieczna. Niezachowanie
środków ostrożności może prowadzić do obrażeń lub śmierci.
m Uwaga!
To hasło ostrzegawcze wskazuje na sytuację, która jest
potencjalnie niebezpieczna. Niezachowanie środków
ostrożności może spowodować szkody materialne lub
zanieczyszczenie środowiska.
²
Wskazówki odnośnie optymalnej eksploatacji urządzenia /
przydatne informacje.
1. 2. 3. / a) b) c)
Poszczególne etapy działania są oznaczone cyframi lub literami.
Ø/ -
Elementy wykazów są oznaczone punktorem lub myślnikiem.
3
Spis treści
pl Instrukcja obsługi i ustawiania
Przed praniem
ØUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem 4
ØWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
ØOchrona środowiska 7
ØOpis urządzenia 8
ØSzuflada dozownika 9
ØElementy obsługi/elementy wyświetlacza 10
ØNajważniejsze informacje w skrócie 11
Obsługa urządzenia
ØPranie 12
ØPrzegląd programów 20
ØSygnał24
ØZużycie energii i wody, czas trwania programu i wilgotność
końcowa w przypadku poszczególnych programów
podstawowych 25
ØNajbardziej efektywne programy dla tkanin z bawełny 26
ØCzujniki – tak inteligentna jest Twoja pralka 27
Czyszczenie i konserwacja
ØPielęgnacja i konserwacja 28
ØWskazówki na wyświetlaczu 32
ØCo robić w razie usterki? 33
ØSerwis 35
Ustawienie urządzenia
ØZakres dostawy 36
ØUstawienie 38
ØDemontaż zabezpieczeń transportowych 40
ØPrzyłącze wody 42
ØWypoziomowanie urządzenia 46
ØPodłączenie do sieci elektrycznej 47
ØPrzed pierwszym praniem 48
ØTransportowanie, np. przy przeprowadzce 49
Indeks 50
4
Przed praniem
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
ØWyłącznie do użytku domowego.
ØPralka nadaje się do prania tkanin przeznaczonych do prania
w pralkach i wełny nadającej się do prania ręcznego w
roztworze środka piorącego.
ØDo eksploatacji z zimną wodą pitną oraz dostępnymi w
handlu środkami do pielęgnacji i prania przeznaczonymi do
zastosowania w pralkach.
ØKoniecznie przestrzegać wskazówek producenta przy
dozowaniu środków piorących/pomocniczych/
pielęgnujących oraz środków do czyszczenia.
ØPralka może być obsługiwana przez dzieci powyżej lat ośmiu,
przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub umysłowych albo nie posiadających
odpowiedniego doświadczenia/wiedzy tylko pod kontrolą
osoby odpowiadającej za bezpieczeństwo osoby
obsługującej urządzenie lub po dokładnym pouczeniu w
obsłudze urządzenia.
ØNie pozwalać zwierzętom domowym na przebywanie w
pobliżu pralki.
Proszę przeczytać instrukcję obsługi oraz instrukcję ustawienia,
jak również wszystkie inne informacje dołączone do pralki,
i postępować zgodnie z nimi.
Dokumenty związane z urządzeniem zachować do późniejszego
użytku.
5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
mOstrzeżenie!
Śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Kontakt z elementami znajdującymi się pod napięciem grozi
śmiercią.
– Wtyczkę wyciągać z gniazdka chwytając tylko za obudowę – nie
za przewód.
– Wtyczkę proszę wyciągać/wkładać tylko suchymi rękoma!
mOstrzeżenie!
Zagrożenie dla dzieci!
– Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru przy urządzeniu.
– Nie wolno dzieciom bawić się pralką.
– Dzieci mogą się zamknąć w urządzeniu i tym samym narazić się
na niebezpieczeństwo zagrażające życiu.
Przy wysłużonych urządzeniach:
– Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
– Odciąć przewód sieciowy i usunąć razem z wtyczką.
– Zniszczyć zamek drzwiczek.
– Nie wolno dzieciom przeprowadzać jakichkolwiek prac
związanych z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia bez
nadzoru.
– Dzieci mogą, przy zabawie, zawinąć się w opakowanie/folie oraz
części opakowania lub się nimi udusić nakładając je sobie na
głowę.
Opakowania, folie z tworzywa sztucznego i części opakowań
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
– Okienko drzwiczek mocno się nagrzewa przy programach prania
z wysokimi temperaturami.
Nie pozwolić dzieciom na dotykanie gorącego okienka drzwiczek.
–Środki piorące i pielęgnujące mogą być przyczyną podrażnienia
oczu lub skóry, względnie doprowadzić do zatrucia w razie
połknięcia.
Środki piorące i pielęgnujące przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.