Znaleziono w kategoriach:
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8MH (2023.06) T / 36
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar ليلد ليغشتلا يلصا
fa هچرتفد یامنهار یلصا
1 609 92A 8MH
GLT 300-40 Professional
2 |
Deutsch..................................................Seite 4
English ...................................................Page 5
Français..................................................Page 6
Español ................................................ Página 7
Português .............................................. Página 8
Italiano................................................. Pagina 9
Nederlands............................................. Pagina 10
Dansk .................................................... Side 11
Svensk .................................................. Sidan 12
Norsk..................................................... Side 13
Suomi.....................................................Sivu 13
Ελληνικά................................................ Σελίδα 14
Türkçe................................................... Sayfa 15
Polski .................................................. Strona 17
Čeština................................................Stránka 18
Slovenčina ............................................Stránka 19
Magyar...................................................Oldal 20
Русский.............................................Страница 21
Українська...........................................Сторінка 22
Қазақ ..................................................... Бет 23
Română ................................................ Pagina 25
Български ..........................................Страница 26
Македонски.........................................Страница 27
Srpski.................................................. Strana 28
Slovenščina ..............................................Stran 29
Hrvatski ...............................................Stranica 30
Eesti..................................................Lehekülg 31
Latviešu.............................................. Lappuse 32
Lietuvių k..............................................Puslapis 33
한국어 ...............................................페이지 34
يبرع .................................................. ةحفصلا 35
یسراف ..................................................هحفص 36
1 609 92A 8MH | (12.06.2023) Bosch Power Tools
| 3
(1)
(2)
(3)
(4)
(4) (4)
(6)
(1)
(5)
Bosch Power Tools 1 609 92A 8MH | (12.06.2023)
4 | Deutsch
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle dem Stativ und der verwende-
ten Leuchte beigefügten Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen. Versäumnisse bei der
Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwe-
re Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
uAchten Sie auf einen sicheren Stand des Stativs. Auf
unebenem oder lockerem Boden, bei nicht vollständig
aufgeklappten Stativbeinen oder zu hoher Last kann das
Stativ kippen.
uSeien Sie vorsichtig, wenn Sie das Stativ mit montier-
ter Leuchte transportieren. Es besteht Kippgefahr.
uAchten Sie darauf, dass immer alle Schrauben und
Verschlüsse handfest angezogen sind. Ein lockeres
Stativ kann sich lösen oder kippen.
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Be-
triebsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Stativ ist ausschließlich zur Befestigung von Bosch-Ak-
ku-Leuchten mit 5/8"-Gewinde bestimmt.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Produkts auf den Grafikseiten.
(1) Stativschraube
(2) Drehfixierung
(3) Befestigungsschraube Stativbeine
(4) Gummikappe
(5) Aufnahme für Stativschraube
(6) Kabelklemme
Technische Daten
Leuchtenstativ GLT 300-40
Sachnummer 1600A02TU4
Stativgewinde M10
Arbeitshöhe max. cm 300
Traglast max. kg 10,0
Gewicht ca. kg 4,0
Leuchtenstativ GLT 300-40
Packmaß (Länge× Breite×
Höhe) cm 15,5× 15,5× 120
Werte können je nach Produkt variieren und Anwendungs- sowie Um-
weltbedingungen unterliegen. Weitere Informationen unter
www.bosch-professional.com/wac.
Montage
Lösen Sie die Befestigungsschraube(3) und klappen Sie die
Stativbeine vollständig auf. Ziehen Sie die Befestigungs-
schraube handfest an.
Stellen Sie das Stativ auf festen, ebenen Boden, sodass die
Mittelsäule senkrecht steht. Schrauben Sie die Leuchte mit
der Stativschraube(1) am Stativkopf fest.
Lösen Sie die Drehfixierungen(2) der Teleskopstange und
fahren Sie das Stativ auf die gewünschte Arbeitshöhe aus.
Ziehen Sie die Drehfixierungen handfest an.
Ein Leuchtenkabel können Sie mit der Kabelklemme(6) be-
festigen.
Bei Bedarf können Sie die Stativschraube(1) in der
Aufnahme(5) lagern.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Halten Sie das Stativ sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
Sind die Gummikappen(4) der Stativbeine verschlissen,
können sie ausgetauscht werden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Kundendienst: Tel.: (0711)40040460
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Anwendungsberatung:
Tel.: (0711)40040460
Fax: (0711)40040462
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Weitere Serviceadressen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
1 609 92A 8MH | (12.06.2023) Bosch Power Tools
Polski | 17
Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi
ve Ticaret Ltd. Şti.
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax: +90 446 2240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikli El Aletleri
Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-İstanbul
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Çözüm Bobinaj
Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Şehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarım Bobinaj
Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67
İskenderun / HATAY
Tel:+903266137546
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
İşleri Bölümü 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San
ve Tic. Ltd. Şti
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüzü / İstanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax: +90 212 8724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd.
Şti.
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenişehir / İzmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Çorlu / Tekirdağ
Tel.: +90 282 6512884
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez / ADANA
Tel.: +903223599710 -3521379
Fax: +903223591323
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
İmha
Tripodlar, aksesuarlar ve ambalajlar çevre dostu bir şekilde
geri dönüştürülmelidir.
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Należy w całości przeczytać wskazówki do-
tyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia, któ-
re zostały dostarczone wraz ze statywem, a
także z użytkowaną lampą. Nieprzestrzeganie
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa izaleceń może do-
prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub
poważnych obrażeń ciała.
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zale-
cenia należy zachować do dalszego zastosowania.
uNależy zwrócić uwagę, aby statyw znajdował się w sta-
bilnej pozycji. Na nierównym lub sypkim podłożu, przy
nie do końca rozstawionych nogach statywu lub zbyt du-
żym obciążeniu statyw może się przewrócić.
uNależy zachować ostrożność podczas transportu sta-
tywu z zamontowaną lampą. Istnieje niebezpieczeństwo
przewrócenia.
uNależy zwrócić uwagę na to, aby wszystkie śruby i za-
mknięcia były zawsze mocno dokręcone. Zbyt słabo
dokręcone elementy mogą spowodować poluzowanie lub
przewrócenie statywu.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Proszę zwrócić uwagę na rysunki zamieszczone na początku
instrukcji obsługi.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Statyw jest przeznaczony wyłącznie do mocowania lamp
akumulatorowych firmyBosch wyposażonych w gwint 5/8".
Bosch Power Tools 1 609 92A 8MH | (12.06.2023)