Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BRAUN
›
Instrukcja Grill elektryczny BRAUN CG9167 z płytami do gofrów i termosondą
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny BRAUN CG9167 z płytami do gofrów i termosondą
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Register your product
www.braunhousehold.com/register
CG 91
6
7
CG 91
6
0
MultiGrill
MultiGrill 9 Pro
9 Pro
2
MultiGrill
www.braunhousehold.com
DE
EN
FR
ES
PT
S. 4
page 26
page 45 pág. 67
pág. 88
IT
NL
DA
NO
SV
pag. 108
pag. 129
sid. 150
sid. 170
sid
. 191
FI
PL
CS
SK
HU
siv
. 211
s
tr
. 231
str
. 253
str
. 273
old. 293
EL
KZ
RU
σελ. 314 Бет
. 335 стр. 360
3
2
4
3
3
10
12
14
15
5
6
1
8
9
11
13
18
17
16
21
22
22
20
19c
19d
19b
19a
7
4
WICHTIGE WARNHINWEISE
Sicherheitshinweise
Gefahr!
Die Nichtbeachtung dieses
Warnhin
weises
kann zu
lebensgefährlichen
Verletzungen dur
ch Stromschlag führ
en.
-
V
or dem Anschluss des Gerätes an die Steck
dose muss
geprüft werden, dass:
●
Die auf dem T
ypenschild des Gerätes angegebene
Netzspannung mit der Netzspannung Ihrer elektrischen
Anlage übereinstimmt;;
●
die Steckdose geer
det ist und über eine Mindestleistung
von 16A verfügt.
●
Jeder gewerbliche, unsachgemäße oder v
on der
Bedienungsanleitung abweichende Gebrauch befr
eit
den Hersteller von jeglicher Haftung
.
-
Sicherstellen, dass das Netzkabel nicht
mit Gerät
eteilen in Berührung k
ommt,
die sich währ
end des G
ebrauchs
erhitzen. Das Netzkabel muss bei
Beschädigung vom Hersteller oder
von seinem t
echnischen Kundendienst
ausgewechselt w
erden, um jedes
Risiko auszuschließen.
-
Vor dem
Wegst
ellen des Gerätes
oder
dem Entfernen
der Grillplatten und vor allen Reinigungs- und
W
ar
tungsarbeiten das Gerät ausschalten und den
Stecker aus der S
teckdose ziehen. Sicherstellen, dass
das Gerät vollständig abgek
ühlt ist.
-
Das Gerät nicht im F
reien benutzen.
-
Das Gerät nicht in
W
asser tauchen.
-
Das Gerät darf nicht über einen
externen
Timer oder mittels eines
separat
en Fernbedienungssystems
betrieben wer
den.
-
V
er
wenden Sie nur
Verlänger
ungskabel, die den
geltenden Sicherheitsvorschriften entspr
echen.
Überprüfen Sie, dass sie sich in einw
andfreiem Zustand
benden und einen angemessenen Querschnitt haben.
-
Den Netzstecker nicht am Kabel aus der St
eckdose
ziehen.
Achtung!
Die Nichtbeachtung dieser
Warnhin
weise kann zu
V
erletzungen von Personen oder Schäden am Gerät führ
en.
- Reinigen Sie die Außenseite der Grillplatte mit einem
weichen Schwamm oder einem
T
uch, das mit
Wasser
und einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist
.
- Dieses Gerät ist zum Garen v
on Speisen bestimmt. Es
darf zu keinem anderen Zweck v
er
wendet und in keiner
W
eise verändert oder manipulier
t werden.
-
Dieses Gerät ist ausschließlich
für den Hausgebrauch
bestimmt. Der Gebrauch ist nich
t
vor
gesehen in: Mitarbeiterküchen
von Geschäften, Bür
os und
anderen Arbeitsumgebungen,
in Landgasthöfen, Hotels
,
Zimmer
vermietungen,
Motels und sonstigen
Übernachtungseinrichtungen.
- Dieses Gerät dar
f von Kindern ab
8 Jahren und v
on Personen mit
eingeschränkten K
enntnissen
hinsichtlich seiner Handhabung
bzw
. einer Beeinträchtigung der
Sinnesorgane v
er
wendet w
erden,
unter der
V
oraussetzung, sie w
erden
über
wacht und im sicher
en G
ebrauch
des Gerät
es geschult, und sind sich
der damit verbundenen Gefahr
en
bewusst. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
-
Die Reinigung und
W
artung durch den Benutzer dar
f
nicht von Kindern dur
chgeführ
t werden, es sei denn, sie
sind über 8 Jahre alt und wer
den über
wacht.
Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichw
eite von
Kindern unter 8 Jahr
en aufbewahren.
-
Das Gerät außerhalb der Reichw
eite von Kindern
betreiben und nicht unbeaufsichtigt lassen.
- Das Gerät nicht ohne Grillplatt
en betreiben.
-
Das Ger
ät erst dann wegst
ellen, wenn es vollständig
abgekühlt ist.
-
Das Gerät nie währ
end des Gebrauchs verstellen.
Verbrenn
ungsgefahr!!
Bei Nichtbeachtung dieses
Warnhin
weises besteh
t
V
erbrennungs-
oder Verbrühungsgefahr
.
-
W
enn das Gerät in Betrieb ist, kann
die Außenäche sehr heiß wer
den.
Benutzen Sie immer den Gri (2) oder
,
5
sofern er
forderlich, Ofenhandschuhe.
-
Die Grillplatten nur dann entfernen oder austauschen,
wenn das Gerät v
ollständig abgekühlt ist.
-
Der
T
emperatur
fühler kann nur verwendet werden, um
die
T
emperatur des Garguts zu messen.
Wenn er in das
Gargut eingesteckt wir
d, muss darauf geachtet wer
den,
die heißen
T
eile nicht zu berühren!
Hinweis:
Dieses Symbol weist auf Ratschläge und wichtige
Informationen für den Anw
ender hin.
- Keine Lebensmitt
el garen, die in Kunststo- oder
Aluminiumfolien bzw
. in Polyeth
ylenbeuteln verpackt
sind, um Brandgefahr zu v
ermeiden.
-
Nach der Reinigung müssen die Grillplatten
abgetrocknet w
erden, bevor sie wieder in das Gerät
eingesetzt werden.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen
der Richtlinie 1935/2004/EWG über Materialien und
Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit L
ebensmitteln in
Berührung zu kommen.
DEUTSCHLAND:
AKTUALISIERTE INFORMA
TIO
-
NEN ZUR ENTSORGUNG
VON AL
TGERÄ
TEN
Das Elektro- und Elektr
onikgerätegesetz (Elektr
oG) enthält
eine
Vielzahl von Anfor
derungen an den Umgang mit Elektro
und Elektronik
geräten. Die wichtigsten sind hier zusammen-
gestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten
Elektro- und Elektr
onikgerä
te, die zu Abfall geworden sind
,
werden als A
ltgerät
e bezeichnet. Besitzer von Alt
geräten ha-
ben diese einer vom unsortier
ten Siedlungsabfall getrennten
Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehör
en insbesondere nicht
in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückga-
besysteme.
2. Batterien und Akkus so
wie Lampen
Besitzer von Alt
geräten haben Altba
tterien und Altakku-
mulator
en, die nicht vom Altgerät umschlossen sind
, sowie
Lampen, die zerstörungsfr
ei aus dem Altgerät entnommen
werden k
önnen, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfas-
sungsstelle vom Alt
gerät zu trennen. Dies gilt nicht, sow
eit
Altgerät
e einer V
orbereitung zur
Wiederver
wendung unter
Beteiligung eines öentlich-rech
tlichen Entsorgungstr
ägers
zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rück
gabe von Altgerä
ten
Besitzer von Alt
geräten aus priv
aten Haushalten können
diese bei den Sammelstellen der öentlich-rech
tlichen Ent-
sorgungsträger oder bei den v
on Herstellern oder V
ertreibern
im Sinne des ElektroG eingericht
eten Rücknahmestellen un-
entgeltlich abgeben.
Rücknahmepichtig sind Geschäfte mit einer
Verkaufsäche
von mindestens 400 m2 für E
lektro- und Elektronik
geräte so-
wie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesam
tver-
kaufsäche von mindestens 800 m2, die mehrmals pr
o Jahr
oder dauerhaft Elektro- und Elektronik
geräte anbieten und
auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei
V
ertrieb un-
ter
Verwendung von F
ernkommunikationsmitteln, wenn die
Lager- und
Versandächen für Elektr
o
- und Elektronik
geräte
mindestens 400 m2 betragen oder die gesamt
en Lager- und
V
ersandächen mindestens 800 m2 betragen. V
er
treiber ha-
ben die Rücknahme grundsätzlich dur
ch geeignete Rückga-
bemöglichkeiten in zumutbar
er Entfernung zum jeweiligen
Endnutzer zu gewährleist
en.
Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rück
gabe eines Altge-
rätes best
eht bei rücknahmepichtigen V
er
treibern unter
anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät
, das
im
Wesentlichen die gleichen F
unktionen er
füllt, an einen
Endnutzer abgegeben wir
d.
W
enn ein neues Gerät an einen
privaten Haushalt ausgelief
ert wird, kann das gleichartige
Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung über
geben
werden; dies
gilt bei einem
Vertrieb unter
Verwendung von
Fernk
ommunik
ationsmitteln für Gerä
te der Kategorien 1, 2
oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 Elektr
oG, nämlich
„W
ärmeüber
trä-
ger
“
,
„Bildschirmgerät
e“ oder
„Großgerä
te“ (letztere mit min-
destens einer äußeren Abmessung über 50 Z
entimeter). Zu
einer entsprechenden Rück
gabe
-Absicht wer
den Endnutzer
beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt.
Außerdem best
eht die Möglichkeit der unent
geltlichen
Rückgabe bei Sammelstellen der
V
ertreiber unabhängig vom
Kauf eines neuen Gerätes für solche Alt
geräte
, die in keiner
äußeren Abmessung gr
ößer als 25 Zentimeter sind, und zwar
beschränkt auf drei Alt
geräte pro Gerät
eart.
4. Datenschutz-Hinw
eis
Altgerät
e enthalten häug sensible personenbezogene Da-
ten. Dies gilt insbesondere für Gerä
te der Informations- und
T
elekommunikationstechnik wie Comput
er und Smartpho
-
nes.
Bitte beachten Sie in Ihr
em eigenen Inter
esse, dass für die Lö-
schung der Daten auf den zu entsor
genden Altgeräten jeder
Endnutzer selbst v
erantwortlich ist.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników