Znaleziono w kategoriach:
Miksery ręczne (6)
Wróć
Hand Mixer
MultiMix 3/5
Type HM302AI, HM502AI
www.braunhousehold.com
2
DE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschüre) sorgfältig und voll-
ständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before
using the appliance.
FR Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions de sécurité (livret séparé)
avant d’utiliser l’appareil.
ES Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separado) con atenci-
ón antes de utilizar el aparato.
CA Si us plau, llegiu les instruccions de seguretat (opuscle a part) detingudament i
completament abans d‘utilitzar l‘aparell.
PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completo
antes de utilizar o aparelho.
IT Si prega di leggere attentamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto
separato) prima di utilizzare l’apparecchio.
NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voor-
dat u dit product gebruikt.
DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før
apparatet bruges.
NO Les alle sikkerhetsanvisningene grundig før du tar i bruk apparatet.
SE Läs igenom säkerhetsanvisningarna (separat häfte) noggrant innan du använder
apparaten.
FI Lue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käyttöä.
PL Przedużyciemurządzeniaproszęuważnieprzeczytaćinstrukcjebezpieczeństwa
(osobna broszura).
CZ Přečtětesipečlivěakompletněbezpečnostnípokyny(samostatnábrožura)před
použitímpřístroje.
SK Kýmzačnetespotrebičpoužívať,dôkladnesipreštudujtebezpečnostnépokyny
(samostatnábrožúrka).
HU Kérjük,hogyakészülékhasználataelőttolvassavégiggyelmesenabiztonsági
utasításokat(különfüzet).
HR Molimovasdaprijepočetkakorištenjauređajapažljivoiucijelostipročitatesigur-
nosneupute(posebnaknjižica).
SL Prednapravozačneteuporabljati,pozornoinvcelotipreberitenavodila(ločena
knjižica).
TR Cihazıkullanmadanöncelütfengüvenliktalimatlarınıdikkatlevetamamenokuyun
(ayrıkitapçık).
RO Vărugămsăcitiţicuatenţieşiînîntregimeinstrucţiuniledesiguranţă(broşură
separată)înaintedeautilizaaparatul.
GR Μελετήστεμεπροσοχήόλεςτιςοδηγίεςασφαλείας(ξεχωριστόφυλλάδιο)προτού
χρησιμοποιήσετετησυσκευή.
KZ Аспаптықолданардыңалдындақауіпсіздікбойыншанұсқауларды(бөлек
кітапша)зейінқойыптүгелдейоқыпшығыңыз.
RU Передиспользованиемприборавнимательнополностьюпрочтитенструкции
потехникебезопасности(отдельнаяброшюра).
UA Передвикористаннямпристроюуважнотаповністюпрочитайтеінструкціюз
технікибезпеки(окремуброшуру).
AR
© Copyright 2026. All rights reserved
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722210518/08.26
HM32xx-HM52xx INT
DE/UK/FR/ES/CA/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/AR
3
Deutsch 14
English 14
Français 14
Español 14
Catalan 15
Portuguēs 15
Italiano 15
Nederlands 15
Dansk 16
Norsk 16
Svenska 16
Suomi 16
Polski 17
Český 17
Slovenský 17
Magyar 17
Hrvatski 18
Slovenski 18
Türkçe 18
Română (RO/MD) 18
Ελληνικά 19
Қазақ 19
Русский 20
Українська 21
ﻲﺑﺮﻋ 21
4
max 10 min 10 min max 10 min 10 min
*certain models only
mc
3
mc
max
500 ml
mc
HM32xx
5
*certain models only
mc
1
•
3
•
5
•
7
•
T
mc
500 ml
500 ml
sc
sc
max
max
sc
mc
max 10 min 10 min max 10 min 10 min
HM52xx