Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (3)
Wróć
VDF130X
Halo Flexi Air Fryer
11L multi-use cooking zone
VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 1VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 1 2023/10/25 16:192023/10/25 16:19
32
Instructions for Use.................................................................................................................4
Instructions ...........................................................................................................................11
Bedienungsanleitung ............................................................................................................17
Istruzioni per l’uso.................................................................................................................23
Instrucciones de uso.............................................................................................................29
Instruções de utilização ........................................................................................................35
Bruksanvisning .....................................................................................................................41
Bruksinstruksjoner ................................................................................................................47
Instrucţiuni de utilizare ..........................................................................................................53
Instrukcja użytkowania .........................................................................................................59
Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................................65
EN
FR
DE
IT
ES
PT
SV
NO
RO
PL
NL
1
236
7
11
9
8
5
12
10
11
19
14 22 20 25 18 21 23
13
16
17 26 24
15
4
VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 2-3VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 2-3 2023/10/25 16:192023/10/25 16:19
54
product safety
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play with
the appliance.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they
are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord
out of reach of children less than
8 years.
This product must be positioned
on a stable surface with the handles
positioned to avoid the spillage
of hot liquids.
Surfaces of the product are
liable to get hot during use.
Never operate the product by means
of an external timer or separate
remote-control system.
Never immerse any part of the
appliance or power cord and plug
in water or any other liquid.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons
in order to avoid a hazard.
Ensure the appliance is kept
clean after use. For details see the
Care and Cleaning section.
Pay particular care regarding items
that can be immersed in water and/
or a dishwasher.
Never use this appliance for anything other than its intended
use. This appliance is for household use only. Do not use this
appliance outdoors.
Always ensure that hands are dry before handling the plug
or switching on the appliance.
Always use the appliance on a stable, secure, dry and
level surface.
Ensure the appliance is switched off and unplugged from
the supply socket if it is left unattended, when it is not in use
or before cleaning. Never leave the appliance unattended when
it is in use.
Never use this appliance with an external timer or separate
remote-control system.
Always allow the appliance to fully cool down before cleaning
or storing.
Do not use the appliance if it has been dropped, if there are
any visible signs of damage or if it is leaking.
Never let the power cord hang over the edge of a work top,
touch hot surfaces or become knotted, trapped or pinched.
Do not touch the external surfaces of the appliance during
use as they may become very hot.
Only use spares or accessories that are recommended by
the manufacturer.
Allow adequate space above and on all sides for air circulation.
Do not allow the appliance to touch any ammable material
during use (such as curtains or wall coverings).
Care is required when using the appliance on surfaces that may
be damaged by heat. The use of an insulated pad is
recommended.
Parts
1. Control Panel
2. Cooking Compartment 1
3. Cooking Compartment 2
4. Storage Drawer
5. Basket x2
6. Air Flow tray x2
7. Small roasting tray x2
8. Large roasting tray x1
9. Small mesh tray x2
10. Removable basket handle
11. Middle partition (removable)
12. Clasp
Control Panel
13. Power
14. Start / Pause
15. Temperature adjustment
16. Timer adjustment
17. Cooking functions: air fry, turbo crisp, roast,
grill, bake, reheat,
18. Presets: fries, chicken, meat and vegetables
19. Manual cooking function
20. Match Function
21. Sync Function
22. Cooking Compartment 1
23. Cooking Compartment 2
24. Light
25. Temperature
26. Time
EN
Cooking Function Chart
Functions Temp Time
Air Fryer 180˚C 15 mins
Turbo Crisp 240˚C 10 mins
Roast 180˚C 60 mins
Grill 230˚C 15 mins
Bake 160˚C 30 mins
Reheat 120˚C 10 mins
Manual 200˚C 15 mins
Preset Chart
Functions Temp Time
Fries 200˚C 20 mins
Chicken 170˚C 60 mins
Steak 230˚C 15 mins
Veg 170˚C 15 mins
Preparing Your Air Fryer For First Use
1. Remove all packaging materials, stickers and labels in and
on the Air Fryer.
2. Clean interior and accessories of the Air Fryer with a damp
cloth, using only mild, soapy water. DO NOT IMMERSE
THE AIR FRYER IN WATER. Abrasive cleaners,
scrubbing brushes and chemical cleaners will damage the
Air Fryer and accessories.
3. Place the Air Fryer on a at surface.
4. Plug the Air Fryer into an electrical outlet.
5. Press the Power button ( ) to turn the Air Fryer on.
All the available functions will light up.
6. Select the match function (1=2), then air fry, then press start
( ). The Air Fryer will run for 15 minutes to eliminate any
remaining manufacturing residue.
Conguring Your Air Fryer
1. The Air Fryer can be used as two separate cooking
compartments where each side can be programmed with
different functions, times and temperatures, or as one large
11L cooking compartment by removing the Middle Partition.
2. After deciding on your conguration place the Air Fryer on a at
surface and plug in.
VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 4-5VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 4-5 2023/10/25 16:192023/10/25 16:19
76
Programme – one side or large compartment only
1. Add food to your chosen accessory and place inside
the cooking compartment, then close the door.
2. Press the power button ( ).
3. Press the compartment button ‘1’ or ‘2’ according to where
you’ve placed the food (not required when the Middle Partition
is removed).
4. Choose the desired Function or Preset, or Manual.
5. If necessary, adjust the time ( ) or temperature ( ) using the
(+) and (-) buttons.
6. Press Start ( ).
Programme – both sides with the same settings
(MATCH available)
1. Add food to your chosen accessories and place inside
the cooking compartments, then close the doors.
2. Press the power button ( ).
3. Press the Match button (1=2). The digital displays over both
sides will be on during programming because these settings
will apply to both sides (so you don’t have to programme each
side separately).
4. Choose the desired Function or Preset, or Manual.
5. If necessary, adjust the time ( ) or temperature ( ) using the
(+) and (-) buttons.
6. Press Start ( ).
Programme – both sides with different settings
(SYNC available)
1. Add food to your chosen accessories and place inside
the cooking compartments, then close the doors.
2. Press the power button ( ).
3. Press the Button ‘1’ to programme that compartment.
4. Choose the desired Function or Preset, or Manual.
5. If necessary, adjust the time ( ) or temperature ( ) using the
(+) and (-) buttons.
6. Press the Button ‘2’ to programme that compartment and
repeat steps 4 and 5. You can even choose the same function
or preset but with a different time or temperature if you wish.
7. If each side has different cooking times but you wish both to
nish together, press the SYNC button ( ).
NOTE: to ensure optimum cooking there is a maximum holding
time difference allowed between each side. If you require
a greater time difference than the unit will allow then delay
adding your food to that side by that extra amount of time.
8. Press Start ( ).
Cooking
1. After pressing Start ( ) the cooking compartment light will
illuminate, the heat and fan will switch on and the time display
will count down.
2. The light button ( ) can be pressed during cooking if you need
to check your food with the door closed. It will automatically
switch off after 30 seconds.
3. Press the Start/Pause button ( ) at any time to pause
cooking, which suspends the time and switches off the heat.
Re-press the button to continue cooking.
4. Opening the door during cooking will pause the programme,
suspend the timer and switch off the heat. Closing the door will
automatically restart the programme and continue cooking.
5. An audible alert will sound (5 times) and display ‘FLIP’ halfway
through your programmed time as a reminder to turn your food
or shake the basket for even cooking (see Air Fryer cooking
chart for more details).
NOTE: If your food does not require turning you can ignore the
beep. The audible alert will not sound when the bake or roast
function are in use because foods cooking under these settings
are unlikely to require turning.
6. Both compartment lights will illuminate 1 minute before the end
to alert you that cooking is almost nished.
7. When cooking is nished an audible alert will sound (3 times)
and the compartment lights will illuminate for 10 seconds before
the Air Fryer automatically turns itself off.
8. Press the Power button ( ) at any time to cancel cooking
or to re-programme.
Additional Functions
• Turbo Crisp: If your food needs a nal crisping, you can use
the Turbo Crisp function for an additional 10 minutes of cooking:
when normal cooking has nished press this button (it defaults
to 10 minutes) and press Start ( ).
• SYNC ( ): Automatically syncs both cooking compartments
to nish cooking at the same time even if they have different
cooking times. The compartment with the longest cook
time will start rst, then the shorter cook time will begin,
allowing both compartments to nish at the same time.
This is ideal for cooking fast food style items, whether frozen
or chilled. The maximum time difference between each side is
pre-set, to allow the nished food quality of both compartments
to be at their optimum.
• MATCH (1=2): The match button automatically sets both
cooking compartments to the same time and temperature.
This function can be used if you are cooking a large amount
of the same food or different foods with the same cook time
and temperature.
NOTE: When using the Sync or Match function both cooking
compartments will pause cooking if only one door is opened.
This is to allow the food to nish cooking at the same time.
Once both doors are closed cooking will continue.
Helpful tips
1. The function temperature and timer are guidance only, please
see Air Fryer Cooking Chart for details.
2. During cooking if the door is left open for 5 minutes or more the
Air Fryer will go to sleep. Press the Power button ( ) to wake
the Air Fryer.
3. To remove the cooking baskets from the Air Fryer, you can use
the removable handle. Squeeze the handle to insert into the
clasp on the basket and use the same action to remove the
handle. DO NOT remove the hot baskets without the handle.
4. Use a thick kitchen towel or oven proof gloves to remove trays
from a warm cooking compartment.
5. After cooking carefully remove food with a heat safe cooking
utensil. Do not put hot baskets, trays or food on a surface
which is not heatproof. Use caution when tipping the baskets
to remove food, to avoid spillage of oil or hot liquids.
6. The large and small cooking trays can be stored in the
drawer when not in use. The smaller roasting trays and mesh
baskets will nest into the large roasting tray to be placed in the
storage drawer.
7. The cooking baskets can be stored in the cooking
compartments when not in use.
8. During programming, or after a door is opened during cooking,
the Air Fryer will automatically switch off if no user interaction
within 5 minutes. Press the Power button ( ) to restart
programming.
9. If one side is already cooking and you wish to add food to the
other side, simply press pause, then programme the other
side as per the instructions ‘Programme - one side or large
compartment only.’ Now add your food and press start.
Both sides will now cook together.
10. DO NOT use metal utensils in combination with the
accessories. It is recommend to use silicone based utensils.
11. When baking, we recommend placing bake-ware on top of the
small or large roasting tray, this allows air ow underneath the
bake-ware. The baskets, with the airow trays removed are also
suitable for baking.
Cleaning & Maintenance Of Your
Air Fryer
1. Clean the Air Fryer and accessories after each use.
2. Before cleaning your Breville® Air Fryer, unplug it and allow
it to cool.
3. To clean the interior of the Air Fryer wipe with a damp cloth
using only mild, soapy water. DO NOT IMMERSE IN WATER.
Abrasive cleaners, scrubbing brushes and chemical cleaners
will damage the Air Fryer.
4. Empty the Air Fryer baskets and trays frequently to avoid
accumulation of crumbs.
5. Baskets, trays, removable divider and handle are all
dishwasher safe.
Removing the Middle Partition
1. Ensure the Air Fryer is cool. DO NOT remove the Middle
Partition while the Air Fryer is hot.
2. Open both compartment doors.
3. Pull the Middle Partition towards you to slide it out of the
Air Fryer.
4. The large roasting tray can be used when the partition
is removed.
5. All functions and presets can be used when cooking
in the large cooking compartment, however ‘1’, ‘2’, ‘Sync’
( ) and ‘Match’ (1=2) are not relevant to the large cooking
compartment and so will not be available to select.
Re-inserting the Middle Partition
1. Ensure the Air Fryer is cool. DO NOT insert the partition whilst
the Air Fryer is hot.
2. Fully open both compartment doors.
3. There is no ‘wrong way’ when re-inserting the Middle Partition.
Align into the slots at the top and bottom of the cooking
compartment and push gently until it touches the back wall.
Once in place the Air Fryer will register it has been inserted
and the user interface will allow you to set the program for the
cooking compartments separately.
NOTE: If the doors will not close properly the Middle Partition
has not been inserted into the cooking compartment correctly.
Choosing Your Accessories
• When using the small mesh trays place the small roasting trays
on the rail below or on the bottom of the cooking compartment
to collect any oil or crumbs.
• For best results when using the small roasting trays and
mesh trays together in the same compartment, the roasting
tray should be placed on lower rail only, with the mesh trays
positioned above. This allows for better airow and evenly
cooked food.
• When using the baskets ensure the air ow trays are fully
inserted until the rubber feet are on the bottom of the basket.
• When cooking frozen food using all 4 trays at once, we
recommend increasing your cooking time by 3-4 minutes.
NOTE: When using either the small or large roasting tray on the
highest shelf position, food with a high fat content can create
more smoke, due to the proximity of the heating element.
• For best results and when baking larger cakes, bread and
cookies, we advise baking with the Middle Partition removed
and the large roasting tray placed on the bottom of the oven,
with the basket or your own bakeware placed on the roasting
tray. This allows better airow around your chosen bakeware.
VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 6-7VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 6-7 2023/10/25 16:192023/10/25 16:19
98
Air Fryer Cooking Chart
Food Weight Function/
Preset Time Temperature
Shake/Turn
half way
through
cooking
Oil
POTATOES
Hand Cut Fries 700g - 800g Fries 30 – 35 mins 200ºC Yes 1 tbsp
Hand Cut Fries 250g Fries 15 – 20 mins 200ºC Yes ½ tbsp
Frozen Fries, (Thick Cut) 500g – 700g Fries 20 – 25 mins 200ºC Yes No
Frozen Fries, (Thick Cut) 250g Fries 13 – 15 mins 200ºC Yes No
Frozen Fries, (Thin Cut) 500g – 700g Fries 18 – 20 mins 200ºC Yes No
Frozen Fries, (Thin Cut) 250g Fries 10 – 12 mins 200ºC Yes No
Frozen Sweet Potato fries 500g Fries 15 – 18 mins 200ºC Yes No
Frozen Hash Browns 600g Fries 18 – 20 mins 200ºC Yes No
Fresh Jacket Potatoes 1kg (4) Air Fry 60 mins 180ºC No No
MEAT/POULTRY/FISH
Steak 250g (1) Steak 10 – 15 mins 200ºC Yes 1 tsp
Pork Chops 600g (3) Steak 15 – 20 mins 180ºC Yes 1 tbsp
Beef Burgers 340g (2) Steak 16 – 18 mins 180ºC Yes No
Leg of Lamb 2.0kg – 2.5kg Roast 105 – 120 mins 170ºC No No
Whole Roast Chicken 1.8kg – 2.2kg Chicken 80 – 90 mins 170ºC No No
Whole Roast Chicken 1.3kg – 1.6kg Chicken 60 – 70 mins 170ºC No No
Chicken Wings 1 kg Chicken 30 – 35 mins 180ºC Yes No
Salmon Fillet 480g (2) Air Fry 12 – 15 mins 180ºC No No
FROZEN FOODS
Frozen Battered Fish 400g (2) Air Fry 12 – 15 mins 180ºC Yes No
Frozen Chicken Nuggets 400g Air Fry 12 – 15 mins 180ºC Yes No
Frozen Vegetable Burgers 450g (4) Air Fry 15 – 20 mins 200ºC Yes No
Frozen garlic bread slices 6 slices Air Fry 6 – 8mins 180ºC Yes No
VEGETABLES
Frozen Onion Rings 400g Air Fry 10 – 12 mins 180ºC Yes No
Fresh Roasting Vegetables 800g Veg 15 – 20 mins 170ºC Yes 1 tbsp
PROBLEM POTENTIAL CAUSE SOLUTION
Overcooked /
Undercooked Foods
• Incorrect temperature
or time setting
• You may have to adjust the time and temperature to
desired taste.
• Because your Air Fryer is smaller than your regular oven, it will
heat up faster and generally cook in shorter periods of time.
Burning Smell • Food build-up inside fryer
• Cooking compartments
• Refer to “Cleaning Your Air Fryer” Section.
Touch panel interface
is non-responsive
• Panel is dirty or greasy
• Excess moisture on panel
• Controller is malfunctioning
• Ensure panel is clean and free of debris before using.
• Ensure panel is clean and dry, and use dry hands to operate.
• Unplug unit and let it rest for 60 seconds before plugging in
again. If the error persists contact aftersales support.
Touch panel right hand
side is non responsive
• The middle partition is not
in place
• The middle partition has not been
inserted correctly
• Ensure the middle partition has been inserted as per the
instructions.
Air Fryer will not start
after programming
• Door is open
• Time difference between sides
in SYNC mode is too much
• Close the door.
• Reduce the time difference.
Troubleshooting
VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 8-9VDF130X_23MLM1 (EMEA).indd 8-9 2023/10/25 16:192023/10/25 16:19