User Manual
Refrigerator-Freezer
DOWNLOAD THE hOn App
Discover extra contents
ECN2CQTEW186
ECN2CQTEB186
ECN2CQTEX186
ECN2CQTEX206
CNCQ2T620EX
CNCQ2T620EW
CNCQ2T620EB
CNCQ2T620DX
CNCQ2T620DW
CNCQ2T618EX
CNCQ2T618EW
CNCQ2T618EB
EN
DE
ES
FR
IT
NL
PL
PT
ET
LT
LV
SL
CS
SK
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials
are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
DE
WARNUNG
: Brandgefahr/brennbares Material
Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet
werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material
sich entzündet.
ADVERTEN
CIA: Riesgo de incendio/material inflamable ES
Este símbolo indica que existe riesgo de incendio dado que el electrodoméstico contiene
materiales inflamables. Tenga cuidado para evitar provocar un incendio por la ignición
del material inflamable.
AVERTISSEMENT : risque d'incendie/matière inflammable FR
Le symbole indique qu'il y a un risque d'incendie, étant donné que des matières inflammables
sont utilisées. Évitez de provoquer un incendie en brûlant des matières inflammables.
AVVERTENZA: Rischio di incendio/materiale infiammabile IT
Il simbolo indica che esiste il rischio di incendio poiché sono utilizzati materiali
infiammabili. Prestare particolare attenzione per evitare incendi causati dall'accensione
di materiali infiammabili.
WAARSCHUWING: Risico op brand/ontvlambaar materiaal NL
Het symbool geeft aan dat er brandgevaar bestaat doordat brandbare materialen worden
gebruikt. Let op dat u geen brand veroorzaakt door brandbare materialen te ontsteken.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiał łatwopalny PL
Ten symbol wskazuje na ryzyko pożaru, ponieważ urządzenie zawiera materiały łatwopalne.
Uważaj, aby nie spowodować pożaru przez podpalenie łatwopalnego materiał.
AVISO: Risco de incêndio/material inflamável PT
O símbolo indica que existe um risco de incêndio, uma vez que são utilizados materiais
inflamáveis. Tenha cuidado para evitar provocar um incêndio acendendo material inflamável.
HOIATUS! Kohalduvad tulekahju / tuleohtlike materjalidega
seotud ohud ET
Sümbol näitab tuleohtu, kuna kasutatakse tuleohtlikke materjale. Pöörake tähelepanu
LT
LV
SL
tuleohtlike materjalide süttimisega kaasnevale tulekahju ohule.
ĮSPĖJIMAS. Gaisro / degių medžiagų pavojus
Šis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medžiagos.
Saugokitės, kad nekiltų gaisras užsidegus degioms medžiagoms.
BRĪDINĀJUMS. Aizdegšanās risks / uzliesmojoši m
ateriāli
Šis simbols norāda, ka pastāv aizdegšanās risks, jo tiek izmantoti uzliesmojoši materiāli.
Nepieļaujiet uzliesmojoša materiāla aizdegšanos, lai netiktu izraisīts ugunsgrēks.
OPOZORILO: Nevarnost požara/vnetljiv material
Simbol označuje nevarnost požara, saj se uporabljajo vnetljivi materiali.
Pazite, da ne povzročite požara z vžigom vnetljivega materiala.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavý materiál CS
Tento symbol signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití hořlavých materiálů.
SK
Dávejte pozor, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru/horľavý materiál
Symbol označuje nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály.
Dávajte pozor, aby ste zabránili vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.
WARNING: Risk of fire/flammable material EN
لاعتشل ةلباق ةدام/قيرح عدنا رطخ :ريذحت
ةيبرعلا
قيرج بوشن ى ف ببستلا بن
حتل رذحلا
خوت .لاعتشل ةلباقلا داوا مادختسا م تي ثيج قيرج بوشن رطخ دو
جو ىلإ زمرلا ري شي
.لاعتشل ةلباق ةدام لاعشإ قيرط نع
Spis treci
195
PL
Spis treci
197 Informacje dotyczce
bezpieczestwa
Przed pierwszym użyciem 198
Instalacja 198
Codzienne użytkowanie 199
202 Przeznaczenie
203 Opis produktu
205 Panel wywietlacza
206 Użytkowanie
Regulacja temperatury chłodziarki 207
Regulacja temperatury zamrażarki 207
Funkcja dostrajania 207
funkcja Fresh 0°C 207
210 Wyposażenie
Aby wyświetlić szczegółowe
informacje, kliknij odpowiednią
pozycję spisu treści.
212 Wskazwki dotyczce
oszczdzania energii
213 Pielgnacja i
czyszczenie
215 Rozwizywanie
problemw
219 Instalacja
223 Dane techniczne
225 Obsługa klienta
Dzikujemy
196
PL
Dzikujemy
Dzikujemy za zakup produktu Candy.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje. Instrukcje
zawierają ważne informacje, które pomogą możliwie najlepiej wykorzystać funkcje
urządzenia, bezpiecznie i prawidłowo je zainstalować, eksploatować oraz konserwować.
Niniejszą instrukcj obsługi należy przechowywać w dostpnym miejscu, aby móc
z niej zawsze skorzystać w celu bezpiecznego i właciwego użytkowania urządzenia.
Przy sprzedaży urządzenia należy do niego dołączyć niniejszą instrukcj obsługi,
a w przypadku przeprowadzki przekazać ją nowemu włacicielowi, aby mógł si
zapoznać z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczestwa.
Akcesoria
Sprawd akcesoria i materiały zgodnie z tą listą:
Wkładka nasadki
Etykieta wydajnoci
energetycznej
Karta
gwarancyjna
Szybki przewodnik
Zawiasy drzwi
Osłona zawiasu
Informacje dotyczce bezpieczestwa
197
PL
Informacje dotyczce bezpieczestwa
OSTRZEŻENIE - Ważne informacje dotyczce
bezpieczestwa
UWAGA - Oglne informacje i wskazwki
Informacje dotyczce ochrony rodowiska
Utylizacja
Pomóż chronić rodowisko i ludzkie zdrowie. Wyrzuć opakowanie
do odpowiednich pojemników do recyklingu. Pomóż w recyklingu
odpadów z urządze elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj
urządze oznaczonych tym symbolem razem z odpadami domo-
wymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu recyklingu lub
skontaktuj si z urzdem miejskim.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obraże lub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy muszą być utylizowane w profesjonalny sposób.
Przed utylizacją upewnij si, że przewody układu chłodniczego nie są uszkodzone.
Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego. Odetnij przewód zasilający i zutylizuj go.
Usu tace i szuflady oraz zamek drzwi i uszczelki, aby zapobiec zamkniciu si dzieci
i zwierząt w urządzeniu.