Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (52)
Wróć
Instruction Manual For Induction Hob
ENGLISH
Návod k obsluze indukční varné desky
ČEŠTINA
Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld
DEUTSCH
Εγχειρίδιο οδηγιών για επαγωγική εστία
ΕΗΝΑ
Manual de Instrucciones para placa de inducción
ESPAÑOL
Induktsioonpliidiplaadi kasutusjuhend
EESTI
Manuel d’instruction pour plaque à induction
FRANÇAIS
Priručnik s uputama za uporabu indukcijske ploče za kuhanje
HRVATSKI
Használati útmutató indukciós főzőlaphoz
MAGYAR
Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione
ITALIANO
Indukcinės kaitlentės naudojimo instrukcija
LIETUVIŲ K.
Indukcijas plīts virsmas lietošanas instrukcija
LATVIEŠU
Instructiehandleiding voor inductiekookplaat
NEDERLANDS
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
POLSKI
Manual de instruções para placa de indução
PORTUGUÊS
Manual de instrucțiuni pentru plita cu inducție
ROMÂNĂ
Руководство по эксплуатации индукционной варочной панели
РУССКИЙ
Návod na obsluhu pre indukčnú varnú dosku
SLOVENČINA
Navodila za uporabo za indukcijsko kuhalno ploščo
SLOVENŠČINA
Uputstvo za upotrebu indukcione ploče
SRPSKI
Посібник з експлуатації індукційної варильної панелі
УКРАЇНСЬКА
دﻗوﻣﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﺛﺣﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
CID 30/1
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
PL-1
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA --------------------------------- 2
SPECYFIKACJA --------------------------------------------------------- 7
PRZEGLĄD PRODUKTU ---------------------------------------------- 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI --------------------------------------------- 10
INSTRUKCJA SZYBKIEGO STARTU ---------------------------- 18
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ------------------------------- 20
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ------------------------------- 21
INSTALACJA ----------------------------------------------------------- 24
UTYLIZACJA I RECYKLING ---------------------------------------- 28
PL-2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa mają na celu zapobieganie nieprzewidzianym zagrożeniom
lub szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Po otrzymaniu
urządzenia należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, aby upewnić się, że wszystko jest w stanie
nienaruszonym, co zapewnia bezpieczną obsługę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń
należy skontaktować się ze sprzedawcą lub handlowcem. Należy pamiętać, że modyfikacje lub zmiany
w urządzeniu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa. Użycie niezgodne z przeznaczeniem może
spowodować zagrożenie i utratę roszczeń gwarancyjnych.
Objaśnienie symboli
Zagrożenie
Ten symbol oznacza, że skrajnie łatwopalny gaz stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia osób.
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Ten symbol oznacza, że napięcie stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia osób.
Ostrzeżenie
Ten znak ostrzegawczy oznacza zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Ostrożnie
Ten znak ostrzegawczy oznacza zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które może spowodować
lekkie lub umiarkowane obrażenia.
Uwaga
Ten znak ostrzegawczy oznacza ważne informacje (np. szkody materialne), ale nie oznacza
niebezpieczeństwa.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
Ten symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i konserwować to urządzenie
wyłącznie zgodnie z instrukcjami obsługi.
Przed użyciem/przekazaniem do użytku urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i
przechowuj ją w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca instalacji lub urządzenia do późniejszego
wykorzystania!
PL-3
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przeczytaj te informacje przed użyciem
płyty grzewczej.
INSTALACJA
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji należy odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
• Podłączenie do dobrego systemu uziemienia jest niezbędne i obowiązkowe.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować porażenie prądem lub
śmierć.
Ryzyko skaleczenia
• Uważaj - krawędzie paneli są ostre.
• Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia ciała lub skaleczenia.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed zainstalowaniem lub użyciem tego
urządzenia.
• W żadnym momencie nie należy umieszczać na urządzeniu żadnych materiałów
ani produktów palnych.
• Prosimy o udostępnienie tych informacji osobie odpowiedzialnej za instalację
urządzenia, ponieważ może to obniżyć koszty instalacji.
• Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą
instrukcją montażu.
• To urządzenie może być prawidłowo zainstalowane i uziemione tylko przez
odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• To urządzenie powinno być podłączone do obwodu zawierającego wyłącznik
zapewniający pełne odłączenie od źródła zasilania.
• Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować unieważnienie gwarancji
lub roszczeń z tytułu odpowiedzialności.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i przez
osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem,
że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak
bezpiecznie obsługiwać urządzenie i rozumieją związane z nim zagrożenia.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą
być wykonywane przez dzieci bez dozoru.
PL-4
• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego
wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych
kwalifikacjach.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, w przypadku powierzchni płyty kuchennej wykonanych
z ceramiki szklanej lub podobnego materiału, które chronią części pod napięciem
• Metalowe przedmioty, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, nie powinny być
umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się nagrzać
• Nie należy używać odkurzacza parowego.
• Nie używaj myjki parowej do czyszczenia płyty grzewczej.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego minutnika
lub niezależnego systemu zdalnego sterowania.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowuj przedmiotów na
powierzchniach gotowania.
• Proces gotowania musi być stale nadzorowany. Krótki proces gotowania musi być
stale nadzorowany.
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie kuchennej potraw z użyciem tłuszczu lub
oleju bez nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie
próbuj gasić ognia wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć
płomień, na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
• Nie gotuj na zepsutej lub pękniętej płycie kuchennej. Jeśli powierzchnia płyty
kuchennej złamie się lub pęknie, natychmiast wyłącz urządzenie za pomocą
zasilania sieciowego (wyłącznik ścienny) i skontaktuj się z wykwalifikowanym
technikiem.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz płytę kuchenną przy ścianie.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować porażenie prądem lub
śmierć.
Zagrożenie zdrowia
• To urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
• Jednak osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi
jak pompy insulinowe) muszą skonsultować się z lekarzem lub producentem
implantu przed użyciem tego urządzenia, aby upewnić się, że ich implanty nie
będą narażone na działanie pola elektromagnetycznego.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować śmierć.