Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Pralka Candy ProWash 400 BC449M4D8J-S 9kg 1400obr/min Zdalne starowanie
Znaleziono w kategoriach:
Pralki do zabudowy
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralka Candy ProWash 400 BC449M4D8J-S 9kg 1400obr/min Zdalne starowanie
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
A
B
C
6
2
3
B
A
4
B
A
5
A
A
A
A
B
B
B
1
107
P
ob
erz
apl
kacj
ę
hOn
PL
Pralka
do
zabudowy
D
ZI
Ę
KU
JEMY
ZA
ZAK
UP
PRODUK
TU
CAND
Y
P
r
ze
d
u
ż
yc
em
urz
ą
dzen
a
n
a
l
e
ż
y
dok
ł
adn
e
z
a
p
oz
n
a
ć
s
ę
z
nstruk
cjam
bezp
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
.
Prze
d
u
ż
y
c
e
m
u
rz
ą
dze
n
a
na
l
e
ż
y
bez
wzg
l
ę
dn
e
o
d
kr
ę
c
ć
ś
ru
by
el
e
m
e
n
ty
d
y
st
a
n
s
owe
z
a
bez
p
e
cze
ń
t
ra
n
sp
o
r
tow
yc
h
.
Sz
cz
egó
ł
owe
nstrukcje
dotycz
ą
ce
pr
ocedury
usuwan
a
zna
jduj
ą
s
ę
w
Instrukcji
in
stalacji.
Aby
uzys
ka
ć
w
ę
cej
n
for
mac
j
pob
e
rz
pr
zec
zyt
aj
c
a
łą
nst
ru
kcj
ę
obs
ł
ug
onl
ne.
1.
Instalacja
1.1
-
Usuwan
e
ś
rub
transportowy
ch
•
Odkr
ęć
2
lub
4
ś
rub
y
transport
owe
(
A
)
or
az
podk
ł
adk
p
ł
ask
e,
gumowe
z
atyczk
i
plastiko
we
rurki
dystansow
e
(
B
),
jak
pokaz
ano
na
rysunku
1
.
•
Je
ż
el
rurk
dystansowe
wpadn
ą
do
wn
ę
trz
a
urz
ą
dzen
a,
nale
ż
y
pr
z
echyl
ć
je
do
prz
odu
podn
e
ść
z
pod
ł
og
lub
podstaw
y
.
•
Zakryj
otwor
y
na
ś
ruby
za
pomoc
ą
2
lub
4
do
łą
cz
ony
ch
plast
ko
wych
za
ś
lepek.
Mater
a
ł
y
opak
owan
owe
nale
ż
y
przechowywa
ć
z
dala
od
dz
ec
.
1.2
-
P
od
łą
czen
a
hy
draul
czne
•
Urz
ą
d
zen
e
na
l
e
ż
y
po
d
ł
ą
cz
y
ć
do
s
ec
wodoc
ą
gowej
z
a
pomoc
ą
now
eg
o
prz
ew
odu
dostarcz
onego
wra
z
z
urz
ą
dz
en
em
(wewn
ą
tr
z
b
ę
bna).
N
e
u
ż
ywaj
do
tego
celu
starego
przew
odu.
•
Pod
ł
ą
cz
j
ed
e
n
kon
ec
p
rzewo
d
u
wl
o
towe
go
w
od
y
za
p
o
mo
c
ą
kol
an
ka
d
o
elektr
o
z
aw
oru
(górn
a
tylna
c
z
ę
ść
ur
z
ą
dz
en
a),
a
drug
ko
n
ec
do
kr
anu
lu
b
prz
y
łą
cz
a
z
gwintem
gaz
owym
3/4”
(
rys.
2
).
•
Um
e
ść
urz
ą
dzen
e
bl
sk
o
ś
c
an
y
,
upewn
aj
ą
c
s
ę
,
ż
e
w
ż
adnym
m
ejscu
prz
ewodu
n
e
ma
zag
ęć
an
z
a
ł
ama
ń
.
•
Zacz
e
p
prz
ewód
odp
ł
y
wowy
na
kraw
ę
dz
umywalk
lub
naj
lep
ej
przymoc
uj
do
sta
ł
ego
odp
ł
y
wu
o
ś
r
edn
cy
w
ę
kszej
n
ż
ś
r
edn
ca
prz
ewodu
odp
ł
ywowego
na
wysoko
ś
c
m
n.
5
0
cm
m
aks.
85
cm
od
po
d
ł
og
(
rys.
3
).
•
W
r
az
e
p
otr
ze
by
u
ż
yj
zak
rz
yw
onego
*
ak
cesor
um,
ab
y
be
zp
ec
zn
ej
pr
zymoc
ow
a
ć
podep
rz
e
ć
prz
ewód
wylo
to
wy
.
•
N
ektór
e
modele
mog
ą
m
e
ć
jedn
ą
lub
k
lka
pon
ż
s
zych
funk
cj
:
•
A
QU
AST
OP
(
r
ys
.
4
):
ur
z
ą
d
z
en
e
z
amon
t
ow
an
e
na
p
rz
ew
odz
e
z
as
la
j
ą
cy
m,
k
tó
r
e
z
atr
zymuj
e
pr
ze
p
ł
yw
wo
dy
,
je
ś
l
p
r
z
ew
ód
ule
gn
e
usz
k
odz
en
u.
W
tak
m
pr
zyp
adk
u
poja
w
s
ę
c
zerwon
y
znak
w
ok
enk
u
„
A
”
k
on
e
czn
a
b
ę
dz
e
wym
ana
p
rz
ewo
du.
Ab
y
odkr
ę
c
ć
nakr
ę
tk
ę
,
nale
ż
y
nac
s
n
ąć
blok
ad
ę
jedn
ok
e
run
k
ow
ą
„
B
”
.
•
AQUA
P
ROTEC
T
–
P
R
Z
EW
Ó
D
DO
P
Ł
YWOW
Y
Z
Z
A
B
E
ZP
I
EC
Z
EN
I
E
M
(
rys.
5
):
w
przy
pad
ku
w
yc
e
ku
wody
z
g
ł
ównego
przewodu
wewn
ę
trzneg
o
„
C
”,
prz
ezr
oczysta
os
ł
on
a
zabezp
eczaj
ą
ca
„
D
”
z
ostan
e
wy
pe
ł
n
ona
wod
ą
,
co
po
zwol
na
zako
ń
czen
e
b
e
żą
c
ego
pr
an
a.
Po
zak
o
ń
czen
u
cyklu
n
ale
ż
y
skontakt
owa
ć
s
ę
z
C
entrum
Obs
ł
ug
Kl
enta
w
ym
en
ć
prz
ewód
dop
ł
ywowy
.
1.3
-
P
oz
omowan
e
urz
ą
dzen
a
•
Wypoz
omuj
ur
z
ą
dz
en
e,
reguluj
ą
c
nó
ż
k
(
rys
.
6
).
a)
Obr
ó
ć
nakr
ę
t
k
ę
w
k
erunk
u
zgodn
ym
z
ruchem
wsk
az
ów
ek
zegar
a,
aby
zwoln
ć
ś
rub
ę
na
st
opce.
b)
P
odn
e
ś
lub
opu
ść
stopk
ę
,
obracaj
ą
c
j
ą
,
a
ż
stan
e
stab
ln
e
na
pod
ł
odz
e.
c)
Zab
lo
kuj
s
top
k
ę
w
od
po
w
edn
e
j
poz
ycj
,
o
bra
ca
j
ą
c
n
a
kr
ę
tk
ę
w
k
er
u
nku
przec
wny
m
do
r
uc
hu
ws
kazówek
ze
ga
ra,
a
ż
zetk
n
e
s
ę
ze
spodem
pr
alk
.
•
Spra
wd
ź
,
czy
ur
z
ą
dz
en
e
jest
pra
w
d
ł
owo
wypoz
omow
ane.
*
Akc
esoria
sprzeda
wane
osobno
maks.
100
cm
maks.
+2,5
m
min.
50
cm
maks.
85
cm
Otwór
przele-
wowy
min.
4
cm
QG_Candy_WM_ProWash400_70070922
.indb 107
28/03/2025 15:18:54
C
B
D
E
F
G
H
A
6
8
9
1
0*
7
1
5
3
4
2
108
1.4
-
Monta
ż
drzw
czek
meblowych
•
Przy
ł
ó
ż
sz
ablon
z
ty
ł
u
drzw
z
aznacz
otw
or
y
na
zaw
asy
magnes
(po
lew
ej
lub
praw
ej
stron
e).
Wyw
er
ć
otw
or
y
przymocuj
za
w
asy
za
pomoc
ą
do
łą
cz
onych
ś
rub
(
A
).
•
Zamocuj
mag
nes
(
B
)
za
pomoc
ą
ś
ruby
(
C
),
a
nast
ę
pn
e
zamont
uj
p
ł
ytk
ę
(
D
)
z
p
last
kow
ą
podpor
ą
(
E
)
pod
n
ą
zamocuj
je
w
pozy
cj
za
pomoc
ą
ś
ruby
(
F
).
•
Zatr
za
ś
n
j
nasadk
ę
monta
ż
ow
ą
(
G
)
w
doln
ym
po
ł
o
ż
en
u.
•
Zamontuj
dr
zw
czk
meblowe
z
prz
odu
pr
alk
za
pomoc
ą
zaw
asó
w
.
Zamocuj
elementy
dystansowe
(
I
)
za
pomoc
ą
2
ś
rub
(
J
),
a
nast
ę
pn
e
zaw
asy
z
a
pomoc
ą
2
ś
rub
(
H
).
•
Wyreguluj
wysok
o
ść
pralk
(820-840
mm)
za
pomoc
ą
4
regulow
anych
nó
ż
ek
zabe
zp
ecz
je
za
pomoc
ą
nakr
ę
tek.
•
Wsu
ń
pr
alk
ę
na
m
ejsce,
dost
osowuj
ą
c
c
okó
ł
meblowy
do
nowej
wysok
o
ś
c
.
A
D
E
G
F
B
C
570
596
600
min.
600
820
min.
825
min.
H
I
J
2.
Panel
st
erowan
a
Przyc
sk
A
S
tart/Pauz
a
B
Wybór
temper
atur
y
C
Wybór
wiro
wania
D
Ł
atwe
pr
asowan
e
E
Opó
ź
n
on
y
start
F
Opcje
G
S
tan
zabrudzenia/Pr
an
ie
szybkie/P
o
ziom
par
y**
H
Progr
amy
specjalne
(dost
ę
pne
tylko
w
n
ekt
ór
ych
modelach)
B+C
Blokada
r
odzicielska
**
P
oz
om
pary
(dost
ę
pny
tylk
o
w
n
ektórych
modelach)
Kontr
olk
1
K
ontrolka
blok
ady
drzwicz
ek
2
K
ontrolka
Ł
atw
e
praso
wan
e
3
K
ontrolka
„AI
W
eight
Sense”***
4
K
ontrolka
Wi
‑
Fi
5
K
ontrolka
blok
ady
rodzicielskiej
6
K
ontrolki
t
emperatury
prania
7
K
ontrolk
pr
ę
dko
ś
c
w
r
owan
a
8
K
ontrolki
opcji
9
K
ontrolki
stanu
zabrudz
enia
10
K
ontrolki
pr
ogramó
w
specjalnych
***
Wsk
a
ź
n
k
trybu
wa
ż
en
a
2.1
-
Przyc
sk
Przyc
sk
S
tart
/Pauza
(A)
PRZED
nac
ś
n
ę
c
em
p
rzyc
sku
ST
ART
/
P
AUZA
zam
kn
j
drzw
cz
k
.
A
by
ro
zpo
cz
ąć
w
yb
rany
cyk
l
z
u
st
aw
o
nym
par
ametr
am
,
nac
ś
n
j
pr
zyc
sk
S
T
ART
/P
AUZA.
P
o
uruchom
en
u
pr
ogramu
na
wy
ś
w
etlac
zu
pojaw
a
s
ę
c
zas
po
zosta
ł
y
do
ko
ń
ca
cyklu.
Przyc
sk
Wybór
t
emperatury
(B)
T
en
przyc
sk
umo
ż
l
w
a
zm
an
ę
t
emperatury
cyklu
pran
a.
W
celu
ochr
ony
tk
an
n
n
e
jest
mo
ż
l
we
podn
es
en
e
temperatury
pow
y
ż
ej
maksymalnej
dopuszc
zalnej
wart
o
ś
c
dla
danego
programu.
Aby
zrob
ć
pr
an
e
w
z
mnej
wodz
e,
wszystk
e
k
ontr
olk
musz
ą
b
y
ć
wy
łą
cz
one.
Przyc
sk
Wybór
w
ro
wan
a
(C)
Za
pomoc
ą
t
ego
pr
zyc
sk
u
mo
ż
na
zmn
ejs
zy
ć
maks
ymalne
obroty
b
ę
bna
lub
anulow
a
ć
cykl
w
ro
wan
a.
Ł
atwe
pr
asowan
e
(D)
-
Dost
ę
pna
t
ylko
w
n
ekt
órych
pr
ogramach
F
u
nkcj
a
ta
p
ozwal
a
na
z
m
n
mal
zowan
e
zagn
ece
ń
p
rzez
zmn
e
jszen
e
za
gn
ece
ń
ubra
ń
,
przez
wy
ł
ą
czen
e
po
ś
r
edn
ego
w
ro
wan
a
zmn
ejszen
e
nt
ensywno
ś
c
ostatn
ego
cykl
u
odw
rowywan
a.
*
Dost
ę
pne
tylk
o
w
n
ektórych
modelach
QG_Candy_WM_ProWash400_70070922
.indb 108
28/03/2025 15:18:56
109
Przyc
sk
opó
ź
n
onego
startu
(E)
T
en
pr
zyc
sk
umo
ż
l
w
a
ustaw
en
e
cyklu
pran
a
opó
ź
n
on
ego
o
maksymaln
e
24
godz
ny
.
Przyc
sk
opcj
(F)
T
en
pr
zyc
sk
pozwala
wybra
ć
pom
ę
dzy
r
ó
ż
nym
opcjam
(w
zale
ż
no
ś
c
od
wybranego
progr
amu):
Pran
e
wst
ę
pne
(F)
-
T
a
opcja
aktywuje
pran
e
wst
ę
pne,
któr
e
jest
sz
cz
eg
óln
e
przydatne
w
przypadk
u
bardz
o
zabrudzony
ch
artyku
ł
ó
w
(funkcja
jest
dost
ę
pna
tylk
o
dla
n
ektórych
pr
ogramów).
P
o
w
łą
czen
u
ś
w
ec
s
ę
k
ona
wska
ź
n
k
a
(E)
Dodatko
we
p
ł
ukan
e
(F)
-
T
a
opcja
po
zwala
na
ustaw
en
e
dodatko
wego
p
ł
ukan
a
na
k
o
ń
cu
cyklu
pran
a.
Jest
to
pr
zydatne
dla
osób
z
del
katn
ą
wra
ż
l
w
ą
sk
ór
ą
.
P
o
w
łą
czen
u
ś
w
ec
s
ę
kona
w
ska
ź
n
k
a
(F)
H
g
ena
+
(F)
-
T
a
opcja
umo
ż
l
w
a
utrzyman
e
sta
ł
ej
t
emperatury
prze
z
ca
ł
y
cykl
pran
a,
c
o
gwar
antuje
wyj
ą
tkow
o
dok
ł
adne
usuwan
e
brudu.
Przyc
sk
S
tan
zabrudzen
a
/
Pran
e
szybk
e
/
Po
z
om
pary*
(G)
T
en
pr
zyc
sk
pozwala
wybra
ć
pom
ę
dzy
r
ó
ż
nym
opcjam
(w
zale
ż
no
ś
c
od
wybranego
progr
amu):
Stan
zabrudzen
a
(G)
-
T
a
opcja
po
zwala
wybra
ć
jeden
z
3
po
z
omów
nt
ensywno
ś
c
pran
a,
któr
e
ró
ż
n
ą
s
ę
c
zasem
trwan
a
progr
amu
w
zale
ż
no
ś
c
od
st
opn
a
zabrudz
en
a
tkan
n
(funk
cja
jest
dost
ę
pna
tylk
o
dla
n
ektórych
progr
am
ów
,
jak
wska
zano
w
tabel
pr
ogramów).
Pran
e
szybk
e
(
G)
-
Przyc
sk
staje
s
ę
ak
ty
wny
po
wyb
ran
u
na
pokr
ę
tle
progr
amu
SZYBK
(14’/30’/44’)
umo
ż
l
w
a
wybran
e
jednego
z
trz
ec
h
wska
zan
ych
cz
asów
trwan
a,
w
zale
ż
no
ś
c
od
rodz
aju
tkaniny
.
Po
z
om
pary*(G)
P
o
w
ybran
u
progr
amu
Ł
A
T
WE
PRASOWAN
E
PL
US
mo
ż
na
u
ż
y
ć
tego
przyc
sk
u,
aby
wyb
ra
ć
jedn
ą
z
trzech
opcj
pary
o
ró
ż
nej
ntensywno
ś
c
,
prz
eznacz
ony
ch
do
odz
e
ż
y
suchej
lub
mokr
ej,
w
zale
ż
no
ś
c
od
rodz
aju
tkaniny
.
*
Dost
ę
pn
y
tylk
o
w
n
ektóry
ch
modelach
Program
y
specjalne
(H)
-
Dost
ę
pne
tylk
o
w
n
e
który
ch
modelach
T
en
pr
zyc
sk
pozwala
wybra
ć
pom
ę
dzy
r
ó
ż
nym
opcjam
(w
zale
ż
no
ś
c
od
wybranego
progr
amu):
Pojedyncza
pozy
cja
(H)
-
a
opcja
(któr
ą
mo
ż
na
us
taw
ć
w
k
lku
pr
og
r
amach)
optymal
zuje
zu
ż
yc
e
w
ody
energ
pr
z
ez
wybran
y
progr
am,
zacho
wuj
ą
c
n
ezm
en
on
ą
wydajno
ść
pran
a.
Myc
e
nocne
(H)
-
T
a
opcja
reduk
uje
po
ś
redn
ą
pr
ę
dk
o
ść
obrot
ow
ą
do
400
obr
./m
n
(
je
ś
l
jest
to
mo
ż
l
w
e),
zw
ę
kszaj
ą
c
p
oz
om
wody
p
odczas
p
ł
ukan
a
pozostaw
aj
ą
c
p
rane
art
yku
ł
y
zanu
rz
one
w
wodz
e
po
ko
ń
c
owym
p
ł
ukan
u
w
c
elu
dealnego
ro
zlu
ź
n
en
a
w
ł
ók
e
n.
Czysz
czen
e
b
ę
bna
(H)
-
T
ryb
prze
znacz
ony
do
c
zys
zc
zen
a
b
ę
bna
pr
alk
.
S
tosow
a
ć
wy
łą
czn
e
pros
zek
do
pr
an
a.
N
e
urucham
a
ć
pr
ogramu
z
pr
an
em
w
pralc
e.
C
zys
zc
z
en
e
zalecane
jest
po
k
a
ż
dych
50
cyk
lach
pran
a.
T
ę
opcj
ę
mo
ż
na
wybra
ć
tylko
dla
pr
ogramu
WYPOMPO
W
AN
E
WOD
Y
ODW
ROW
AN
E.
Blokada
rodz
c
elska
(B+C)
•
R
ównocz
esne
nac
ś
n
ę
c
e
przytrzyman
e
prz
ez
3
sekundy
przyc
sków
„WYBÓR
TE
MPE
RA
TU
RY”
„WYBÓR
WIRO
W
ANIA
”
powoduje
z
ablok
ow
anie
przy
cisków
.
T
a
funk
cja
zapobiega
pr
zypadko
wym
lub
niechcianym
zmiano
m
opcji
podczas
trwania
cyklu
.
•
Blo
kad
ę
mo
ż
na
w
prosty
s
pos
ób
d
ezakty
wowa
ć
przez
ponow
ne
równo
czesne
n
ac
ś
n
ę
c
e
wspomn
anych
przyc
sków
lu
b
w
y
łą
czen
e
pralk
.
QG_Candy_WM_ProWash400_70070922
.indb 109
28/03/2025 15:18:58
110
2.2
-
K
ontrolk
Wsk
a
ź
n
k
blokady
drzw
(1)
Ze
w
z
gl
ę
dów
bezp
ecz
e
ń
s
twa
podcz
as
cyklu
pran
a
drzw
c
zk
s
ą
cz
ęś
c
owo
z
ablokow
ane.
Otwarc
e
dr
zw
cz
ek
jest
mo
ż
l
we
tylk
o
po
zak
o
ń
czen
u
progr
amu
lub
po
praw
d
ł
owym
anulowan
u
progr
amu.
W
przypadk
u
wysok
ego
po
z
omu
wody
,
w
ysok
ej
temper
atur
y
wody
or
az
podcz
as
w
ro
wan
a
n
e
ma
mo
ż
l
w
o
ś
c
otwar
c
a
drzw
c
zek.
Kontr
olka
Ł
atw
e
prasowan
e
(2)
K
ontrolka
s
ygnalizuje
wybór
odpowiedniej
opcji.
Kontr
olka
„AI
W
e
ght
Sense”
(3)
:
(akty
wna
tylko
w
niektórych
pr
ogramach).
F
unkcj
a
„A
W
e
ght
S
ense”
umo
ż
l
w
a
mon
t
or
ow
an
e
par
ametr
ów
ws
adu
w
b
ę
bn
e
na
ka
ż
dym
etap
e
pran
a.
Natom
ast
w
pier
wszy
ch
minutach
pr
ania
pozw
ala
ona
na:
•
regulo
wan
e
lo
ś
c
potrz
eb
nej
wody;
•
okre
ś
len
e
d
ł
ugo
ś
c
cyklu
pr
an
a;
•
kontr
ol
owan
e
p
ł
uk
an
a
zgodn
e
z
wybran
ym
typem
tkan
n;
•
regulo
wan
e
rytm
u
obrot
ów
b
ę
bna
pod
k
ą
t
em
r
odzaju
pr
any
ch
tkan
n;
•
wykr
y
wan
e
nadm
aru
p
any
,
w
ra
z
e
potrz
eby
,
zm
an
ę
lo
ś
c
wody
w
ykor
zystywanej
do
p
ł
ukan
a.
•
regulo
wan
e
pr
ę
dko
ś
c
w
r
ow
an
a
zgodn
e
z
obc
ąż
en
em
w
celu
un
kn
ę
c
a
n
ewywa
ż
en
a.
Kontr
olka
W
-F
(4)
:
W
modelach
w
yposa
ż
on
ych
w
W
-F
wsk
azuje
stan
po
łą
cz
en
a.
P
AROW
ANIE
UR
Z
Ą
D
ZENIA
(W
APLIKACJI)
UW
A
GA:
Cz
ę
stotl
w
o
ść
domowej
s
ec
W
-F
mus
by
ć
ustaw
ona
na
pasmo
2,4
GHz.
(Pasmo
5
GHz
n
edozwolone).
•
P
ob
erz
apl
kacj
ę
hOn
na
swoje
urz
ą
dz
en
e,
um
esz
czaj
ą
c
w
ramc
e
n
ast
ę
puj
ą
cy
k
od
QR
lub
korzystaj
ą
c
z
l
nku:
go.ha
er-europe.com/
downl
oad-ap
p
•
Utwórz
pr
o
fi
l
u
ż
ytkown
ka
(lub
z
aloguj
s
ę
)
sparuj
urz
ą
dz
en
e,
post
ę
puj
ą
c
z
godn
e
z
nstru
kcjam
wy
ś
w
etlan
ym
na
wy
ś
w
etlaczu.
W
ŁĄ
CZANIE
ZDALNE
GO
STER
OW
ANIA
•
Zamkn
j
drzw
czk
obró
ć
pokr
ę
t
ł
o
do
pozy
cj
ZDALNE
STEROW
AN
IE
(W
-F
)
.
T
eraz
mo
ż
esz
zar
z
ą
dz
a
ć
swoim
p
roduktem
z
poziomu
apl
ikacji.
WY
ŁĄ
CZANIE
ZD
ALNEGO
S
TERO
W
ANIA
•
Usta
w
pokr
ę
t
ł
o
w
dowolnej
po
zycj
nnej
n
ż
ZDALNE
S
TEROW
ANIE
(W
-F
),
bez
prze
łą
czan
a
na
po
zycj
ę
„OFF”
(WY
Ł
.)
.
Je
ż
e
l
tr
wa
cykl,
b
ę
dz
e
on
kontynuowany
.
W
apl
kacj
mo
ż
na
zobaczy
ć
status
pr
oduktu,
ale
n
e
mo
ż
na
n
m
ster
ow
a
ć
.
Kontr
olka
blokady
przyc
sk
ów
(5)
:
Kontr
olka
sy
gnalizuje
zablok
owanie
pr
zycisk
ów
.
Kontr
olk
temperatury
pr
an
a
(6)
Kont
rol
k
p
ok
azu
j
ą
te
mp
e
ratu
r
ę
pran
a
dla
w
y
bran
e
go
p
rog
ramu
.
T
em
pe
rat
ur
ę
m
o
ż
na
z
m
e
n
ć
za
pomoc
ą
odpow
edn
ego
pr
zyc
sk
u
(w
n
ektórych
przypadkach).
Ab
y
mo
ż
l
w
e
by
ł
o
pr
an
e
w
z
mnej
wodz
e,
wszystk
e
k
ontrolk
musz
ą
by
ć
zgas
zone.
Pobierz
aplikacj
ę
T
ylko
pasmo
2,4
GHz
Post
ę
puj
zgodnie
z
instrukcjami
par
owania
Aplikacja
hOn
Domow
e
Wi-F
i:
-
Nazw
a
-
Has
ł
o
QG_Candy_WM_ProWash400_70070922
.indb 110
28/03/2025 15:18:58
111
Kontr
olk
pr
ę
dk
o
ś
c
w
ro
wan
a
(7)
Kontr
olk
p
okazuj
ą
pr
ę
dk
o
ść
w
row
an
a
dl
a
wy
branego
programu.
Za
pomoc
ą
odpow
edn
ego
przyc
sku
mo
ż
na
zmn
ejszy
ć
pr
ę
dk
o
ść
w
rowan
a
lub
pom
n
ąć
ca
ł
y
cy
kl.
Kontr
olk
opcj
(8)
K
ontrolk
poka
zuj
ą
opcje
w
yb
erane
z
a
pomoc
ą
odpow
edn
ego
przyc
sk
u.
Kontr
olk
stanu
zabrudzen
a
(9)
•
P
o
wybran
u
danego
pr
ogramu
aut
omatyc
zn
e
za
ś
w
ec
s
ę
k
ontr
olka
st
opn
a
zabrudz
en
a
ustaw
onego
dla
tak
ego
pr
ogr
amu.
•
P
o
wybran
u
nnego
stopn
a
zabrudz
en
a
za
ś
w
ec
s
ę
odpo
w
edn
a
kontr
olka.
Kontr
olk
programó
w
specjalnych
(10)
-
Dost
ę
pne
tylk
o
w
n
ektóry
ch
modelach
K
ontrolk
poka
zuj
ą
opcje
w
yb
erane
z
a
pomoc
ą
odpow
edn
ego
przyc
sk
u.
QG_Candy_WM_ProWash400_70070922
.indb 111
28/03/2025 15:18:58
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów dla programisty [TOP10]
Ranking odkurzacz bezworkowych do 500 zł [TOP10]
Forza Horizon 5 – wymagania sprzętowe
Ranking aparatów natychmiastowych [TOP10]
Subwoofer – co to jest i jaki wybrać?
Silverstone prezentuje obudowę FLP02. Z zewnątrz retro, w środku funkcjonalnie
Jak układać sztućce? Praktyczny poradnik krok po kroku
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking elektrycznych aspiratorów do nosa [TOP10]
Montaż piekarnika do zabudowy
Ranking zegarków sportowych [TOP10]
Ranking pił łańcuchowych akumulatorowych [TOP10]
Jak wymienić dysze w kuchence gazowej?
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Gdzie wlać nabłyszczacz do zmywarki?
Sprawdź więcej poradników