Instrukcja obsługi Kuchnia gazowo-elektryczna ze zmywarką CANDY TRIO4GXNT/1

UDHËZIME PËRDORIMI DHE INSTALIMI SQ

NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI CZ

GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG DE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION FR

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO IT

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy

është një gjendje normale. Për të zvogëluar këtë efekt, prisni 10-15 minuta pasi ta keni ndezur pajisjen

përpara se të vendosni ushqim brenda furrës. Në çdo rast, kondensimi zhduket kur furra arrin

temperaturën e gatimit.

• Gatuajini perimet në një enë me kapak në vend të një tabakaje të hapur.

• Shmangni lënien e ushqimit brenda furrës pas gatimit për më shumë se 15/20 minuta.

• Fëmijët nën 8 vjeç duhet të mbahen larg pajisjes nëse nuk mbikëqyren vazhdimisht.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara

fizike, shqisore ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurive nëse u është dhënë mbikëqyrje

ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe nëse kuptojnë rreziqet e

përfshira.

- zonat e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dhe mjedise të tjera pune;

- shtëpi fermash;

- nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit për banim;

- ambiente me fjetje dhe mëngjes.

Një përdorim i ndryshëm i kësaj pajisjeje nga ambienti shtëpiak ose nga funksionet tipike të

edhe në zbatimet e mësipërme.

Nëse pajisja përdoret në një mënyrë që nuk përputhet me këtë, mund t’i reduktohet jetëgjatësia dhe

mund të zhvlerësojë garancinë e prodhuesit.

Çdo dëmtim i pajisjes ose dëmtim tjetër apo humbje që rrjedh nga përdorimi që nuk është në përputhje

• Kur pajisja është e vendosur në një dysheme me qilim, duhet t'i kushtohet vëmendje për t’u siguruar

që të mos ketë pengesa për vrimat e poshtme të ajrimit.

Sigurohuni që spina në pajisje të mbetet e arritshme pas instalimit.

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e ujit duke përdorur sete të reja zorrësh.

• Setet e vjetra të zorrëve nuk duhet të përdoren përsëri.

• Presioni i ujit duhet të jetë ndërmjet 0,08 MPa dhe 0,8 MPa. Nëse presioni është nën minimumin,

këshillohuni me departamentin tonë të shërbimit për këshilla.

• Para se të lidhni pajisjen me rrjetin elektrik është e rëndësishme të siguroheni:

• Prodhuesi refuzon të gjitha përgjegjësitë për dëmtime për shkak të mostokëzimit të makinës.

• Sigurohuni që enëlarësja të mos shtypë kabllot elektrike.

• Mos e hiqni spinën nga priza duke tërhequr kabllon elektrike ose vetë makinën.

• Në përgjithësi nuk këshillohet të përdorni adaptorë, shumëprizësh dhe/apo kabllo zgjatues.

• Mos e prekni kurrë pajisjen me duar apo këmbë të lagura apo të njoma.

• Mos e përdorni kur jeni këmbëzbathur.

• Mos e lini pajisjen të ekspozuar ndaj elementeve të motit (shiut, diellit etj.).

• Mbështetja ose ulja mbi derën e hapur të enëlarëses mund ta përmbysë.

e ndërhyni. Puna e riparimit duhet të kryhet vetëm nga një teknik i miratuar servisi dhe duhet të

vendosen vetëm pjesë këmbimi origjinale. Çdo mosrespektim i këshillës së mësipërme mund të ketë

pasoja serioze për sigurinë e pajisjes.

• Uji i lënë në makinë ose në enët në fund të programit të larjes nuk duhet të gëlltitet.

• Enëlarësja është krijuar për mjete normale kuzhine.

Objektet që janë kontaminuar nga benzina, bojërat, gjurmët e çelikut ose hekurit, kimikateve gërryese,

acideve ose alkaleve nuk duhet të lahen në enëlarëse.

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Duhet bërë kujdes të

mos prekni elementet ngrohëse.

• Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje

elektrike.

• Gjatë përdorimit pajisja nxehet. Duhet pasur kujdes që të mos prekni elementet ngrohëse brenda

furrës.

• PARALAJMËRIM: Pjesët e arritshme mund të nxehen gjatë përdorimit. Fëmijët e vegjël duhet të

mbahen larg.

• Mos përdorni pastrues të ashpër gërryes apo kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e

derës së furrës, kapakun e pianurës së xhamit ose sipërfaqen e pianurës së xhamit, pasi mund të

gërvishtin sipërfaqen, që mund të rezultojë në copëtim të xhamit.

• Shkëputeni pajisjen nga linja elektrike përpara se të kryeni ndonjë punë ose mirëmbajtje në të.

• Furra duhet të fiket para se të hiqni mbrojtësen, pas pastrimit, mbrojtësja duhet të zëvendësohet në

i pasaktë ose i paarsyeshëm

• Kur vendosni raftin brenda, sigurohuni që ndalesa të drejtohet lart dhe në pjesën e prapme të dhomës.

Rafti duhet të futet plotësisht në dhomë.

• Kur futni sirtarin me rrjetë, kushtojini vëmendje që buza kundër rrëshqitjes të pozicionohet për mbrapa

dhe lart.

• Mos përdorni pastrues avulli ose llak me presion të lartë për veprimet e pastrimit.

• Çfarëdo derdhjeje duhet të hiqet nga kapaku para se të hapet.

• Sipërfaqja e pianurës duhet të lihet të ftohet para se të mbyllni kapakun.

- KUJDES: kapakët e qelqit mund të copëtohen kur nxehen. Fikini të gjitha vatrat

përpara se të mbyllni kapakun.

• Mos vendosni asgjë në panelin e kontrollit.

• PARALAJMËRIM: Shmangni mundësinë e goditjes elektrike - sigurohuni që pajisja të jetë fikur para

se të zëvendësoni llambën.

• Nëse gama vendoset mbi bazament, duhet të merren masa për të parandaluar rrëshqitjen e pajisjes

nga bazamenti.

• Pajisja nuk duhet të instalohet pas një dere dekorative, që të shmanget mbinxehja.

• Lidhja me burimin e energjisë duhet të kryhet nga një profesionist me kualifikimin e duhur. Për të

pasur një instalim në përputhje me legjislacionin aktual të sigurisë, produkti duhet të jetë i lidhur vetëm

të mbitensionit, midis pajisjes dhe burimit të energjisë. Automati omnipolar duhet të mbajë ngarkesën

maksimale të lidhur dhe duhet të jetë në përputhje me legjislacionin aktual. Kablloja verdhë-gjelbër e

tokëzimit nuk duhet të ndërpritet nga automati. Automati omnipolar i përdorur për lidhje duhet të jetë

lehtësisht i arritshëm kur instalohet pajisja. Lidhja me burimin e energjisë duhet të kryhet nga një

profesionist me kualifikimin e duhur, duke marrë parasysh polaritetin e furrës dhe të burimit të energjisë.

Stakimi duhet të arrihet duke vendosur një automat në instalimet elektrike fikse në përputhje me

rregullat e instalimeve elektrike.

• Nëse kablloja elektrike dëmtohet, duhet të zëvendësohet me një kabllo ose paketë speciale të

disponueshme nga prodhuesi ose duke kontaktuar departamentin e shërbimit të klientit. Ky veprim

duhet të kryhet nga një profesionist me kualifikimin e duhur. Lloji i kabllos elektrike duhet të jetë

• KUJDES: Për të shmangur rrezikun për shkak të resetimit pa dashje të ndërprerjes termike, kjo pajisje

nuk duhet të furnizohet përmes një pajisjeje të jashtme komutuese, si p.sh. kronometër, as të lidhet me

ndonjë qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga ndërmarrja elektrike.

• Duhet të përdoren setet e reja të zorrëve që vijnë me pajisjen, ndërsa setet e vjetra të zorrëve duhet

të hidhen.

• Kjo pajisje duhet të instalohet në përputhje me rregulloret në fuqi dhe të përdoret vetëm në një

hapësirë të ajrosur mirë. Lexoni udhëzimet para se ta instaloni ose përdorni pajisjen.

• Këto udhëzime janë të vlefshme vetëm nëse në pajisje shfaqet simboli i shtetit përkatës. Nëse simboli

nuk shfaqet në pajisje, është e nevojshme t’u referoheni udhëzimeve teknike që japin udhëzimet e

nevojshme në lidhje me modifikimin e pajisjes në kushtet e përdorimit të shtetit përkatës.

• Përdorimi i një pajisjeje gatimi me gaz rezulton në prodhimin e nxehtësisë dhe të lagështisë në

ambientin në të cilin është instaluar. Sigurohuni që kuzhina të jetë e ajrosur mirë: mbajini të hapura

vrimat e ventilimit natyral ose instaloni një pajisje ventilimi mekanike (aspirator mekanik). Përdorimi

intensiv i zgjatur i pajisjes mund të kërkojë ventilim shtesë, për shembull hapje të një dritareje, ose

ventilim më efektiv, për shembull rritjen e nivelit të ventilimit mekanik aty ku është i pranishëm.

• KUJDES: Pjesët e arritshme mund të jenë të nxehta kur përdoret skara. Fëmijët e vegjël duhet të

mbahen larg. Disponohet një mjet shtesë mbrojtës për të shmangur kontaktin me derën e furrës. Kjo

pjesë duhet të montohet kur ka të ngjarë të ketë fëmijë të vegjël përreth.

- Për një përdorim korrekt të furrës këshillohet që ushqimi të mos vihet në kontakt të drejtpërdrejtë me

raftet dhe tabakatë, por të përdoren letra furre dhe/ose enë të posaçme.

• Mos i përdorni pianurat si sipërfaqe pune.

• Fletët e aluminit dhe tiganët plastikë nuk duhet të vendosen në zonat e ngrohjes.

• Rekomandohet së tepërmi që fëmijët të largohen nga zonat e gatimit kur këto janë duke punuar ose

kur janë të fikura, për sa kohë që është i ndezur treguesi i nxehtësisë së mbetur, për të parandaluar

rreziqet e djegieve të rënda.