Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Zmywarka CANDY CDSM 2D62X
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(28)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka CANDY CDSM 2D62X
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instr
ukcja obs∏ugi
Návod k pouÏití
PL
EL
CZ
ZMYW
ARKI
MYâKY NÁDOBÍ
CDSM 2D62B
CDSM 2D62W
CDSM 2D62X
2
Gratulacje:
Kupujàc sprz´t AGD fir
my Candy
dowiod∏eÊ, ˝e nie akceptujesz
kompr
omisów
i
chcesz mieç to co
najlepsze.
Fir
ma Candy ma przyjemnoÊç
przedstawiç nowà zmywark´ do
naczyƒ, która jest r
ezultatem lat
poszukiwaƒ i doÊwiadczeƒ nabytych w
b
ezpoÊr
ednim kontakcie z konsumentem.
WybraeÊ jakoÊç, tr
wa∏oÊç i wy
so
kà
sprawnoÊç - cechy charakter
yzujàce
zmywark´ Candy
.
F
ir
ma Candy ofer
uje tak˝e szer
oki
asor
tyment
innych urzàdzeƒ AGD,
takich jak: pralk´ automatycznà,
pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki
mikr
ofalowe, tradycyjne piecyki i
kuchenki, a tak˝e lodówki i zamra˝arki.
Popr
oÊ T
wojego spr
zedawc´ o
kompletny katalog pr
oduktów fir
my
Candy
.
Przeczytaj uwa˝nie niniejszà instr
ukcj´,
gdy˝ zawiera ona wskazówki dotyczàce
bezpiecznej instalacji, u˝ytkowania i
konser
wacji, oraz kilka praktycznych
porad pozwalajàcych zoptymalizowaç
sposób u˝ytkowania zmywarki.
Zachowaj niniejszà instr
ukcj´ w celu
pó˝niejszej konsultacji.
GW
ARANCJA
Niniejsze urzàdzenie jest dostar
czane
wraz ze Êwiadectwem gwarancyjnym
uprawniajàcym do bezp∏atnego
korzystania z ser
wisu technicznego
w
okr
esie gwarancyjnym i na
war
unkach okr
eÊlonych w kar
cie
gwarancyjnej.
Kar
ta gwarancyjna musi byç wype∏niona
i nale˝y jà przechowywaç
wraz z
dowodem zakupu
w celu okazania jej
technikom z punktu ser
wisowego w
przypadku ewentualnej naprawy
.
3
SPIS TREÂCI
Ogólne zasady bezpieczeƒstwa
Instalacja wodna
Nape∏nianie solà
Regulacja koszyka gór
nego
Wype∏nianie zmywarki naczyniami
Infor
macje dla badaƒ w laboratorium
Umieszczanie deter
gentu
T
ypy deter
gentów
Umieszczanie Êr
odka nab∏yszczajàcego
Czyszczenie filtr
ów
Rady praktyczne
Czyszczenie na zewnàtrz i konser
wacja zmywarki
Opis panelu ster
ujàcego
Dane techniczne
Wybór pr
ogramów i funkcje szczególne
Aquapr
otect
Lista pr
ogramów
Regulacja zmi´kczania wody
Usuwanie dr
obnych uster
ek
str
.
4
str
.
7
str
.
9
str
.
10
str
.
11
str
.
13
str
.
14
str
.
15
str
.
16
str
.
17
str
.
18
str
.
19
str
.
20
str
.
20
str
.
21
str
.
25
str
.
26
str
.
28
str
.
29
Nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z zaleceniami zawar
tymi w niniejszej instr
ukcji, gdy˝
mówià one o bezpieczeƒstwie instalowania, eksploatacji i konser
wacji niniejszego
urzàdzenia, jak r
ównie˝ dostar
czajà po˝ytecznych wskazówek do jak najlepszego
korzystania ze zmywarki.
Nale˝y zachowaç niniejszà ksià˝eczk´, by móc skorzystaç z niej w razie potrzeby
.
Rys. A
3
2
1
4
5
4
OGÓLNE ZASADY
BEZPIECZE¡STW
A
■
Urzàdzenie jest pr
zeznaczone do
u˝ytkowania jedynie w war
unkach
gospodarstwa domowego oraz
war
unkach do niego zbli˝onych
takich jak:
-
dla personelu na zapleczu
ma∏ego sklepu, w biurach itp;
-
w domach na dzia∏kach;
-
przez klientów hoteli, moteli oraz
innych str
uktur r
ezydencyjnych;
-
pokojach typu bed and br
eakfast.
U˝ytkowanie urzàdzenia w
war
unkach innych ni˝ gospodarstwo
domowe lub w sposób r
ó˝niàcy si´
od zastosowaƒ w typowym
gospodarstwie domowym, np.
u˝ytkowanie o charakterze
us∏ugowym lub pr
ofesjonalnym
przez wyspecjalizowany personel,
jest niew∏aÊciwe tak˝e w
wymienionych wy˝ek przypadkach.
Ni
ew∏aÊciwe u˝ytkowanie ur
zàdzenia
mo˝e obni˝yç jego tr
wa∏oÊç
oraz spowodowaç uniewa˝nienie
gwarancji pr
oducenta.
Pr
oducent nie odpowiada w ˝adnym
dopuszczanym prawem zakr
esie za
jakiekolwiek usterki urzàdzenia lub
inne szkody lub straty spowodowane
n
i
ew∏aÊciwym u˝ytkowaniem urzàdze-
n
i
a
odbiegajàcym od u˝ytkowania w
w
ar
unkach gospodarstwa domowego
(nawet je˝eli urzàdzenie w takim
gospodarstwie si´ znajduje).
■
Urzàdzenie to mo˝e byç
u˝ytkowane przez dzieci 8-letnie i
starsze oraz przez osoby o
ograniczonych zdolnoÊciach
fizycznych, czuciowych i
umys∏owych lub niemajàce
doÊwiadczenia i wiedzy
, pod
war
unkiem, ˝e b´dà nadzor
owane
lub pouczone odnoÊnie
b
ezpiecznego u˝ytkowania i ˝e
r
ozumiejà niebezpiecz
eƒstwa,
jakie wynikajà z u˝ytkowania
takiego sprz´tu.
Nale˝y unikaç mo˝liwoÊci zabawy
przez dzieci pr
zy u˝yciu pralki lub
jej czyszczenia czy konser
wacji
bez nadzor
u.
■
Dzieci powinny byç pilnowane tak,
aby nie bawi∏y si´ urzàdzeniem.
■
Dzieci poni˝ej trzeciego roku ˝ycia
mogà obs∏ugiwaç pralk´
wy∏àcznie pod sta∏ym nadzor
em.
■
W razie koniecznoÊci wymiany
kabla zasilania zmywarki nale˝y
zwr
óciç si´ do upowa˝nionego
Ser
wisu T
echnicznego o
dokonanie takiej wymiany
.
■
Urzàdzenie musi byç pod∏àczone
do sieci wodociàgowej za pomocà
n
owego zestawu w´˝y gumowych.
Nie nale˝y u˝ywaç star
ego
zestawu.
■
Wymagane ciÊnienie wody: 0,08-
0,8 Mpa.
■
W przypadku instalowania
zmywarki na pod∏odze przykr
ytej
chodnikami lub wyk∏adzinà
dywanowà nale˝y sprawdziç czy
n
ie sà zatkane otwor
y wentylacyjne
znajdujàce si´ u podstawy
urzàdzenia.
■
Przy monta˝u ur
zàdzenie powinno
byç umieszczone w sposób
umo˝liwiajàcy dost´p do kontaktu
zasilania.
5
■
W celu jak najlepszego wykorzy-
stania miejsca podczas ∏adowania
zmywarki, pr
osimy zapoznaç si´ z
sekcjà "DANE TECHNICZNE".
UW
AGA!
No˝e i inne przedmioty o ostrych
koƒcówkach nale˝y umieszczaç
koƒcówkami skier
owanymi ku
do∏owi lub umieszczaç poziomo
w innym miejscu zmywarki, aby
uniknàç zranienia.
■
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa
(mo˝na si´ potknàç) nie nale˝y
zostawiaç drzwiczek otwar
tych w
pozycji hor
yzontalnej.
■
OdnoÊnie dodatkowych infor
macji
dotyczàcych pr
oduktu lub w celu
uzyskania danych z kar
ty
technicznej nale˝y zaznajomiç si´
ze str
onà inter
netowà Pr
oducenta.
Przepisy bezpieczeƒstwa
■
U
pewniç si´, ˝e instalacja elektryczna
posiada uziemienie. W razie jego
braku zleciç jego wykonanie przez
specjalistów
.
Pr
oducent nie ponosi ˝adnej
o
dpowiedzialnoÊci za ewentualne
szkody wyrzàdzone ludziom
i przedmiotom wynik∏e z
nieprawid∏owego do∏àczenia do
instalacji uziemiajàcej.
■
Sprawdziç czy urzàdzenie nie
przygniata kabla zasilajàcego w
energi´ elektr
ycznà.
■
Zabrania si´ stosowania adap-
ter
ów, rozdzielaczy, pr
zed∏u˝aczy
.
■
Nie pociàgaç za kabel zasilajàcy
przy od∏àczaniu ur
zàdzenia od
zasilania elektr
ycznego.
■
Nie wystawiaç urzàdzenia
na dzia∏anie czynników
atmosfer
ycznych deszczu,
s∏oƒca, itd...)
■
Nie wolno siadaç na zmywar
ce
ani opieraç si´ o nià gdy˝ mo˝e to
spowodowaç wywr
ócenie jej.
■
Zmywarka jest zapr
ojektowana
do zmywania naczyƒ i gar
nków
u˝ywanych w gospodarstwie
domowym.
Przedmiotów zanieczyszczonych
benzynà, farbà, opi∏kami stali lub
˝elaza, chemicznymi pr
oduktami
wywo∏ujàcymi kor
ozj´, o odczynie
kwaÊnym lub zasadowym, nie
wolno zmywaç w zmywar
ce.
■
JeÊli w mieszkaniu zainstalowana
jest instalacja zmi´kczania wody
nie zachodzi potrzeba dodawania
s
oli do zmi´kczacza zainstalowanego
w zmywar
ce.
■
W przypadku awarii lub
nieprawid∏owego dzia∏ania
urzàdzenia nale˝y je wy∏àczyç,
zamknàç kur
ek dop∏ywu wody i
nie korzystaç z ur
zàdzenia. W
sprawie ewentualnych napraw
nale˝y zwracaç si´ wy∏àcznie do
Autor
yzowanego Ser
wisu (adr
esy
ser
wisów napraw umieszczone sà
na kar
cie gwarancyjnej).
Niestosowanie si´ do powy˝szych
zasad mo˝e naraziç na
niebezpieczeƒstwo U˝ytkownika.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Unijny portfel cyfrowy pojawi się jeszcze w 2026 roku. Eksperci ostrzegają przed problemami z prywatnością
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Nowy Harman Kardon Allure 2 przyciąga wzrok. Muzyka i świetlne efekty w jednym urządzeniu
Sprawdź więcej poradników