Znaleziono w kategoriach:
Auto-Sitzheizung
Comfort
75750
D Bedienungsanleitung 3
GB Instructions for use 5
F Mode d’emploi 7
I Manuale d’istruzioni 9
CZ Návod k obsluze 11
SK Návod na obsluhu 13
SLO Navodila za uporabo 15
75750_SitzauflageComfort_171115.indd 1 15.11.17 17:26
2
Auto-Sitzheizung Comfort
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIG!
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Beachten Sie die Anforderungen zur sicheren
Bedienung, sowie die Warn- und Sicherheitshinweise. Verwenden Sie dieses Produkt nur
für den ihm zugedachten Zweck. Ein Nichtbefolgen dieses Hinweises kann zu Sach- bzw.
Personenschäden und zu einem Verfall der Garantie führen. Bitte bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung während der Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an
andere Nutzer oder nachfolgende Besitzer des Produktes weiter.
• Großflächiger Heizbereich
• Zwei Heizstufen
• Seitenairbag geeignet durch spezielles Befestigungssystem
• Hochwertige, breite Befestigungsbänder für optimalen Sitz
• 12 V Anschluss passend für Bordsteckdosen und Zigarettenanzünderbuchsen
• Wohltuend durch beheizte Rücken- und Sitzfläche
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG!
Es besteht Kurzschluss- oder Brandgefahr, wenn folgende Hinweise
nicht beachtet werden:
• Nur über 12 V (PKW) Anschluss benutzen
• Sitzheizung nicht falten oder knicken
• Bei Verlassen des Fahrzeugs den Stecker ziehen, um ein Entladen der Batterie
zu vermeiden.
• Keine Nadeln hineinstecken
• Nie unbeaufsichtigt benutzen
• Nicht nass gebrauchen
• Nicht waschen oder chemisch reinigen
• Maximale Heizdauer 1 Stunde nicht überschreiten
• Nicht bei Hilflosen, Kleinkindern und hitzeempfindlichen Personen verwenden
• Die Sitzauflage ist bei jedem Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug auf korrekte
Befestigung und Position zu prüfen. Sollte die Sitzauflage verschoben sein, bitte neu
positionieren
• Nicht für Sportsitze und Sitze mit integrierten Kopfstützen geeignet
• Beschädigte Sitzheizung darf nicht verwendet werden
• Belasten Sie die Sitzauflage nicht punktuell sondern nur bestimmungsgemäß groß-
flächig, um Beschädigungen, Brüche der Heizdrähte und deren Folgen vorzubeugen.
D Bedienungsanleitung
75750_SitzauflageComfort_171115.indd 2 15.11.17 17:26
3
D Bedienungsanleitung
PRODUKTÜBERSICHT
1. Sitzaufl age
2. Heizelemente
3. 12 V Kfz-Netzstecker
4. „HI“ = Hoch
5. „OFF“ = Aus
6. „LO“ = Niedrig
7. Regler
HEIZSTUFEN
Die Heizstufen verändern Sie über den Regler (7).
Regler-Position Funktion
„LO“ Niedrige Temperatur
„HI“ Hohe Temperatur
„OFF“ Ausgeschaltet
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung 12 V
Nennleistung Heizstufe low: 32 W
Heizstufe high: 45 W
Schutzklasse III
Sicherung F5AL Glassicherung, 10 A
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll, sondern in den eingerichteten
Stellen zur Elektro-Altgeräte Rücknahme.
1
2
3
7
6
4
5
75750_SitzauflageComfort_171115.indd 3 15.11.17 17:26
4
Comfort Car Seat Heater
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT!
Please read these instructions with care. Please note the requirements for safe use as
well as the warnings and safety notices. Only use this product for its intended purpose.
Failure to observe this notice can result in material damage or personal injury and will void
the warranty. Please keep these instructions for use for the life of the product and include
them when passing the product on to others.
• Large heated area
• Two heat settings
• Special fastening system for side air bag compatibility
• Wide high-quality fastening straps for an optimal fit
• 12 V connector fits on-board sockets and cigarette lighter sockets
• Heated back and seat for comfort
SAFETY INSTRUCTIONS
CAREFUL!
There is a risk of short-circuit or fire if the following instructions are not observed:
• Only use with the 12 V (car) connector
• Do not fold or bend the seat heater
• Unplug when exiting the vehicle to prevent draining the battery.
• Do not puncture
• Never use unattended
• Never use wet
• Do not wash or dry clean
• Do not exceed the maximum heating time of 1 hour
• Do not use for the helpless, small children and persons sensitive to heat
• Verify the seat pad is fastened and positioned correctly every time you get in or
out of the vehicle. Please reposition the seat pad if it has shifted
• Not suitable for bucket seats or seats with integrated headrest
• Do not use the seat heater if damaged
• Do not use the seat cushion in one specific area, use on the entire area to prevent
damages, heating wire breakages and the consequences.
GB Instructions for use
75750_SitzauflageComfort_171115.indd 4 15.11.17 17:26
5
GB Instructions for use
PRODUCT OVERVIEW
1. Seat pad
2. Heating elements
3. 12 V car power plug
4. „HI“ = High
5. „OFF“ = Off
6. „LO“ = Low
7. Controller
HEAT SETTINGS
Use the controller (7) to adjust the heat setting.
Controller position Function
„LO“ Low temperature
„HI“ High temperature
„OFF“ Off
TECHNICAL DATA
Power supply 12 V
Power rating Low heat setting: 32 W
High heat setting: 45 W
Protection class III
Fuse F5AL glass fuse, 10 A
DISPOSAL
Do not dispose of this product in household waste but take it to a waste electrical and
electronic equipment collection site.
1
2
3
7
6
4
5
75750_SitzauflageComfort_171115.indd 5 15.11.17 17:26