MOBA/MMO Gaming Mouse
SCIMITAR RGB ELITE
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2019-2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002249 AA
SCIMITAR RGB ELITE
ENGLISH ....................................................... 1
FRANÇAIS ..................................................... 3
DEUTSCH ..................................................... 5
NEDERLANDS .............................................. 7
DANSK .......................................................... 9
SUOMI ......................................................... 11
SVENSKA .................................................... 13
NORSK ........................................................ 15
ITALIANO ..................................................... 17
ESPAÑOL .................................................... 19
PORTUGUÊS .............................................. 21
POLSKI ........................................................ 23
PУССКИЙ ..................................................... 25
ةيبرعلا ............................................................ 27
ENGLISH
GETTING TO KNOW YOUR MOUSE
A — LEFT CLICK BUTTON
B — MIDDLE CLICK BUTTON
C — RIGHT CLICK BUTTON
D — OPTICAL GAMING SENSOR
E — SIDE KEYPAD BUTTONS
F — USB CONNECTION CABLE
G — PROFILE CYCLE BUTTON
H — DPI CYCLE BUTTON
I — PTFE GLIDE PADS
J — KEYPAD SLIDER LOCK
> Turn on your computer and connect the mouse to available USB 2.0 or USB 3.0 port on your computer.
> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.
> Run the installer program and follow instructions for installation.
SETTING UP YOUR MOUSE
Three onboard prole slots hold predened DPI settings, button assignments and lighting effects. All those settings
can be fully customized using iCUE software and stored back in onboard memory.
ONBOARD PROFILES
Patented Key Slider™ control system lets you reposition the 12 side buttons to comfortably t your grip. To adjust
the keypad slider, please follow the steps below:
> Insert the included Allen key into the keypad slider lock located at the bottom of the mouse and turn it
counterclockwise to unlock the keypad.
> Move keypad to desired position and turn the Allen key clockwise to lock the keypad.
ADJUSTING THE KEY SLIDER
1 2
PROFILE #1 PROFILE #2 PROFILE #3
ONBOARD PROFILE STATUS LED RED GREEN BLUE
DPI STAGE STATUS
STAGE #1 RED 800 DPI 400 DPI 800 DPI
STAGE #2 WHITE 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
STAGE #3 GREEN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
STAGE #4 PURPLE 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
STAGE #5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
KEYPAD SLIDER MAPPING
BUTTON 1 111
BUTTON 2 222
BUTTON 3 333
BUTTON 4 444
BUTTON 5 555
BUTTON 6 666
BUTTON 7 777
BUTTON 8 888
BUTTON 9 999
BUTTON 10 000
BUTTON 11 ---
BUTTON 12 ===
A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4
Trois slots de prol embarqué conservent les paramètres DPI, les effets lumineux et les affectations de bouton.
Tous ces paramètres peuvent être entièrement personnalisés en utilisant le logiciel iCUE et enregistrés dans la
mémoire embarquée.
PROFILS EMBARQUÉS
Le système de contrôle breveté Key Slider™ vous permet de repositionner les 12boutons latéraux pour obtenir
une prise en main optimale. Pour ajuster le pavé numérique coulissant, veuillez suivre les étapes suivantes:
> Insérez la clé Allen fournie dans le dispositif de verrouillage du pavé numérique coulissant situé en bas de la
souris et tournez la clé dans le sens anti-horaire pour déverrouiller le pavé numérique.
> Placez le pavé numérique dans la position souhaitée et tournez la clé Allen dans le sens horaire pour verrouiller
le pavé numérique.
RÉGLAGE DU KEY SLIDER (PAVÉ COULISSSANT)
> Allumez votre ordinateur et branchez la souris sur un port USB2.0 ou USB3.0 disponible de votre ordinateur.
> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.
> Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation.
CONFIGURATION DE LA SOURIS
A — BOUTON CLIC GAUCHE
B — BOUTON CLIC DU MILIEU
C — BOUTON CLIC DROIT
D — CAPTEUR GAMING OPTIQUE
E — BOUTONS LATÉRAUX DU
PAVÉ NUMÉRIQUE
F — CÂBLE DE CONNEXION USB
G — BOUTON CYCLE PROFIL
H — BOUTON CYCLE DPI
I — PATINS EN PTFE
J — VERROUILLAGE DU PAVÉ
NUMÉRIQUE COULISSANT
PRÉSENTATION DE LA SOURIS
FRANÇAIS
PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL #3
LED DE STATUT DE PROFIL EMBARQUÉ ROUGE VERT BLEU
STATUT NIVEAU DPI
NIVEAU #1 ROUGE 800 DPI 400 DPI 800 DPI
NIVEAU #2 BLANC 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
NIVEAU #3 VERT 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
NIVEAU #4 VIOLET 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
NIVEAU #5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
MAPPAGE DU PAVÉ NUMÉRIQUE COULISSANT
BOUTON 1 111
BOUTON 2 222
BOUTON 3 333
BOUTON 4 444
BOUTON 5 555
BOUTON 6 666
BOUTON 7 777
BOUTON 8 888
BOUTON 9 999
BOUTON 10 000
BOUTON 11 ---
BOUTON 12 ===
A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8
5 6
Drei integrierte Prole enthalten vordenierte DPI-Einstellungen, Tastenbelegungen und Lichteffekte. Die
Einstellungen können mithilfe der iCUE-Software umfassend angepasst und erneut im Onboard-Speicher
gespeichert werden.
INTEGRIERTE PROFILE
Dank dem patentierten Key Slider™-Steuersystem können Sie die 12 Seitentasten neu positionieren und so
bequem an Ihren Griff anpassen. Zur Einstellung des Key Slider befolgen Sie die folgenden Schritte:
> Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel in die Key Slider-Verriegelung an der Unterseite der Maus und
drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um das Tastenfeld zu entriegeln.
> Bewegen Sie die Tasten in die gewünschte Position und drehen Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn,
um das Tastenfeld zu verriegeln.
ANPASSEN DES KEY SLIDER
> Schalten Sie Ihren Computer ein, und schließen Sie die Maus an einen USB2.0- oder USB3.0-Anschluss
Ihres Computers an.
> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter.
> Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Installationsanweisungen.
EINRICHTEN DER MAUS
A — LINKE MAUSTASTE
B — MITTLERE MAUSTASTE
C — RECHTE MAUSTASTE
D — OPTISCHER GAMING-SENSOR
E — SEITENTASTEN
F — USB-VERBINDUNGSKABEL
G — PROFIL-DURCHLAUFTASTE
H — DPI-DURCHLAUFTASTE
I — PTFE-GLEITFÜSSE
J — KEY SLIDER-VERRIEGELUNG
KENNENLERNEN DER MAUS
DEUTSCH
PROFIL 1 PROFIL 2 PROFIL 3
STATUS-LED FÜR INTEGRIERTE PROFILE ROT GRÜN BLAU
DPI-STUFEN-STATUS
STUFE 1 ROT 800 DPI 400 DPI 800 DPI
STUFE 2 WEISS 1500 DPI 800 DPI 1500 DPI
STUFE 3 GRÜN 3000 DPI 1500 DPI 4500 DPI
STUFE 4 VIOLETT 6000 DPI 3000 DPI 9000 DPI
STUFE 5 CAPRI 9000 DPI 6000 DPI 18000 DPI
KEY SLIDER MAPPING
TASTE 1 111
TASTE 2 222
TASTE 3 333
TASTE 4 444
TASTE 5 555
TASTE 6 666
TASTE 7 777
TASTE 8 888
TASTE 9 999
TASTE 10 000
TASTE 11 ---
TASTE 12 ===
A B D E F
G H
C
I J
LOCK
UNLOCK
8mm
1 2 3 4 5 6 7 8