Znaleziono w kategoriach:
Fotele gamingowe (3)
Wróć
ASSEMBLY DRAWING
A
D
H
I
C
E
F
G
FEATURES
Race into comfort with the Speeder ergonomic gaming chair, where sleek racing style meets ergonomic design.
Engineered with premium Chenille Yarns Mesh Fabric and a 3D Hyperrotation armrest, this chair offers unrivaled
comfort and customizable support for intense gaming sessions. Get ready to dominate the leaderboard in
ultimate comfort.
产品特点 , 產品特點
3 POSITION LOCK
3段位置调整
3段位置調整
B
3 POSITION LOCK
3段角度固定
8 POSITION LOCK
8段升降调整
8段升降調整
6 POSITION LOCK
6段升降调整
6段升降調整
Speeder人体工学电竞椅提供极致舒适的乘坐体验，时尚超跑赛车外观设计美学结合人体工程学设计，精湛的制
造工艺采用高品质雪尼尔纱线透气网料和3D可调式旋转扶手，提供透气、舒适、耐用完美平衡与全方位功能调
整，完全释放身体压力，在游戏过程中轻松主宰战场与排行榜!
Speeder人體工學電競椅提供極致舒適的乘坐體驗，時尚超跑賽車外觀設計美學結合人體工程學設計，精湛的製
造工藝採用高品質雪尼爾紗線透氣網料和3D可調式旋轉扶手，提供透氣、舒適、耐用完美平衡與全方位功能調
整，完全釋放身體壓力，在遊戲過程中輕鬆主宰戰場與排行榜!
上下升降
Up-Down
前后滑动, 前後滑動
Front-Back
旋转, 旋轉
Rotate 225°
旋转, 旋轉
Rotate
ENGLISH
Racing style meets ergonomic mesh design.
Premium Chenille Yarns Mesh Fabric ensures
comfort and durability.
3D Hyperrotation armrest and adjustable
headrest.
Backrest height, lumbar support, and seat
depth are customized.
Retractable footrest enables full relaxation.
•
•
•
•
•
PORTUGUÊS
Estilo de corrida encontra design ergonômico de
malha.
Tecido de malha de fios de chenille premium
garante conforto e durabilidade.
Apoio de braço 3D Hyperrotation e apoio de
cabeça ajustável.
A altura do encosto, o apoio lombar e a
profundidade do assento são personalizados.
O apoio retrátil para os pés permite o
relaxamento total.
•
•
•
•
•
Гоночный стиль сочетается с эргономичным
дизайном сетки.
Сетчатая ткань из синельной пряжи
премиум-класса обеспечивает комфорт и
долговечность.
Подпоручни 3D Hyperrotation и регулируемые
подголовники.
Высота спинки, поясничная поддержка и
глубина сиденья настроены на заказ.
Сжимные стулья позволяют полностью
расслабиться.
РУССКИЙ
•
•
•
•
•
FRANÇAIS
•
•
•
•
•
Le style de course rencontre le design
ergonomique en maille.
Le tissu en maille de fils chenille de qualité
supérieure assure confort et durabilité.
Accoudoir 3D Hyperrotation et appui-tête réglable.
La hauteur du dossier, le soutien lombaire et la
profondeur du Siège sont personnalisés.
Le repose-pieds rétractable permet une détente
totale.
日本語
レーシングカーのスタイルは人間工学の網
目 デ ザ イン に 合っ て いる 。
プレミアムシェニール糸メッシュ生地は快適さ
と耐久性を保証します。
3D超回転手すりと可変ヘッドレスト。
背もたれの高さ、腰のサポート、シートの深さは
すべてカスタマイズできます。
伸縮可能なフットレストでリラックスできます。
•
•
•
•
•
简 中
时尚赛车风格结合人体工学
网椅
高品质雪尼尔纱确保舒适度
与耐用性
3D 可调式旋转扶手和可调
式头枕
可调整椅背高度、腰部支撑
和座椅深度
可伸缩脚踏板实现全身放松
•
•
•
•
•
繁 中
時尚賽車風格結合人體工學
網椅
高品質雪尼爾紗確保舒適度
與耐用性
3D 可調式旋轉扶手和可調式
頭枕
可調整椅背高度、腰部支撐
和座椅深度
可伸縮腳踏板實現全身放鬆
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
El estilo de carrera se combina con un diseño de
malla ergonómico.
La tela de malla de hilos de chenilla de primera
calidad garantiza comodidad y durabilidad.
Reposabrazos de hipermotorización 3D y
reposabrazos ajustables.
La altura del respaldo, el soporte lumbar y la
profundidad del asiento están personalizados.
El reposapiés retráctil permite una relajación
total.
•
•
•
•
•
DEUTSCH
•
•
•
•
•
Rennstil trifft auf ergonomisches Mesh-Design.
Hochwertiges Chenille-Garn-Mesh-Gewebe
sorgt für Komfort und Haltbarkeit.
3D Hyperrotation Armlehne und verstellbare
Kopfstütze.
Rückenlehnenhöhe, Lendenwirbelstütze und
Sitztiefe werden angepasst.
Die einziehbare Fußstütze ermöglicht volle
Entspannung.
KOREAN
레이싱 스타일은 인체 공학 메쉬 디자인과
일치합니다.
프리미엄 셔닐 원사 메쉬 패브릭은 편안함과
내구성을 보장합니다.
3D 초회전 핸드레일과 조절 가능한 머리 베개.
등받이 높이, 허리 지지대 및 좌석 깊이를 사용자
정의할 수 있습니다.
신축성 있는 발판으로 충분히 긴장을 풀 수 있습니다.
•
•
•
•
•
SPEEDER
3D Hyperrotation Armrest
3D 可调式旋转扶手
3D 可調式旋轉扶手
Seat Height Lift
椅座高度调整
椅座高度調整
Backrest Height Lift
椅背升降调整
椅背升降調整
Sliding Seat
椅座前后调整
椅座前後調整
Seat Tilt & Lock Paddle
椅背倾仰调整
椅背傾仰調整
3D Adjustable Headrest
3D 可调式头枕
3D 可調式頭枕
Retractable Footrest
可伸缩脚托
可伸縮腳托
Adjustable
Lumbar Support
可调式腰部支撑
可調式腰部支撐
部件图示 , 部件圖示
LockLock
UnlockUnlock
ERGONOMIC GAMING CHAIR
上下升降
Up-Down
9
0
°
~
1
3
5
°
LockLock
Unlock
Unlock
椅背调整至最高点后，将解
锁自动向下返回最低位置。
椅背調整至最高點後，將解
鎖自動向下返回最低位置。
When you raise the backrest
to the highest position, it will
automatically return to the
lowest.
ASSEMBLING INSTRUCTION
76
ACCESSORY KIT
DISTRIBUTOR
Maximum stationary weight capacity 120kg. Please do not place any body or
object above 120kg on this chair. From spaces in which it could get caught or be
injured.
MANUFACTURER CONTACT
155 mm
1x10
M6×15mm
本产品最大承受重量120公斤。请勿将120公斤以上的物体放在椅子上。
本產品最大承受重量120公斤。請勿將120公斤以上的物體放在椅子上。
配件 , 配件 组装说明 , 組裝說明
制造商联系方式 , 製造商聯繫方式
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved. Made in China
COUGAR USA Technical Service
Tel: (833) 256-3778
Mail:rma@compucaseusa.com
www.cougargaming.com
Official website
54x4
M8×16mm
55 mm 55 mm
2x2
M6×20mm
M8×16mm
5 mm
12
4
5
x10 x2
x1
x4
M6×15mm M6×20mm
43x6
M6×35mm
55 mm
2 3
H
F
G
1-1
I
1-3
LEGAL NOTICES
This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on,
distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.
COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in
this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.
Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the
technical data of the product without previous announcement.
WARNING
Do not make fast or violent movements when the chair is in movement.
Do not touch any of the chair’s adjustment controls to prevent affecting its stability and causing a
potentially dangerous fall.
When reclining the chair to its full extent, set the related control level in lock position and keep both feet
on the ground, as well as abstain from any violent, rough or strong movement which could cause the chair
to tip over.
Keep in mind that this chair is designed only for sitting and reclining, and that it should be used only for
those uses.
Do not sit on the edge of the chair or the arm rests.
Do not place the chair in a location in which it is likely to be subjected to prolongated sunlight exposure.
The product’s colors might fade when exposed to sunlight.
Do not use abrasive products or scrub energetically when cleaning. Please stick to gentle products
suitable for delicate materials.
All parts should be checked monthly to confirm their integrity and to make sure that the screws are not
loose.
If any part of the product is or appears to be damaged, missing or loose, please contact the local
distributor and do not use the product.
To adjust the chair height, gently pull the lever up. Do not use excessive force to pull the lever.
Please wear protective gloves when assembling the chair. It is your own responsibility to use appropriate
protection to prevent any physical damage.
When rocking the chair, using it in any other way or adjusting the height, inclination, position or balance
of the chair or any of its components, please:Pay attention to your hand’s position and keep it away from
spaces in which it could get caught or be injured.
DISCLAIMERS
COUGAR products should not be used as critical components in life support devices.
COUGAR is not liable for any damage of life and limb or damage or loss of property caused by or during
COUGAR products’ use as or with medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster
prevention systems.
COUGAR's warranty liability is limited to repair or replacement. The decision on whether to repair or replace
belongs exclusively to COUGAR.
COUGAR is, to the extent not prohibited by law, not liable for any damages; expenses; lost data, revenues,
savings or profits; or any incidental or consequential damages happened while the use of a defective product
from COUGAR or due to its use.
WARRANTY AGREEMENT
If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and
replacement service within the warranty period.
Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card.
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights
granted under local law. These rights may vary.
CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED
Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).
Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash,
moving, compression, stain, corrosion, riot, misuse, malicious damage, etc).
Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).
Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within
the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.
The warranty card has been altered or its number is hard to identify.
The warranty period has expired.
Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper,
rough and careless treatment.
Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.
The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without
authorization from COUGAR.
The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.
Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
● Например, AG = 17 = 2017 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
AB C DE F G H I J
1234567890
A
B
Product : COUGAR SPEEDER Ergonomic Gaming Chair
Warranty : Please refer to our official website.
(https://cougargaming.com/us/support/warranty/)
保固政策 : 中国地区购买，请参考中国地区官方网站。
(http://cougargaming.com.cn/support/warranty/)
全球保固条款 , 全球保固條款
詳細保固條件
請掃描Qr Code
M6×35mm
3
x6
1-2
D
A
C
E
B
建议双人进行组装。
建議雙人進行組裝。
Recommended two people
to assemble.
请小心把椅子立起。
請小心把椅子立起。
Carefully tilt the chair
into an upright position.
Gently set it facing
downwards.
请小心把椅子向前
倾倒，让椅座前缘
支撑地面。
請小心把椅子向前
傾倒，讓椅座前緣
支撐地面。