Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CUISINART
›
Instrukcja Grill elektryczny CUISINART GRSM3E
Znaleziono w kategoriach:
Grille elektryczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill elektryczny CUISINART GRSM3E
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
GRSM3E
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -
Instrucciones - instruções - instruk
cji -инструкциями
BAB
Y
LISS SARL
ZI du
V
al de C
alvigny
59141 Iwuy
F
rance
ww
w
.cuisinar
t
.eu
E IB-21/191A
3
IN
1
GRILL,
W
AFFLE
&
OMELET
TE M
AKER
GRSM3E
Q168a
1
2
3
10
5
6
7
8
9
Positioning guides
Positioning guides
Fig
. 1
Omelette Plates
Wae P
lates
A
C
TU
AL SIZE SA
MPLE:
150%
CONTINENT
AL CONAIR LIMITED
Customer:
Model No.
Description:
Prepared by:
V
ersion:
Checked by:
Approved by:
Released on:
V
endor:
Printer:
Artwork No.:
CUISINAR
T
GR-3
Knob Bezel sa
PETER 03/14/07
CH HO 03/19/07
Beth Lowe 03/19/07
03/19/07
TSANN KUEN
Scale 1 : 1
12345
c
m
H
I
G
H
O
F
F
•
•
•
L
O
W
•
•
•
M
E
D
•
•
•
Upper
Plate
Release
Butt
on
Lower
Plate
Release
Butt
on
Fig
. 2
Fig
. 1
Fig
. 3
Floating Hinge P
osition
Fig
. 4
4
11
Г
риль электрический бытовой
Производи
тель: Бэбилис САРЛ
Промышле
нная зона Валь дэ Кальвини
59
141 И
в
и
Франция
Имп
ортер: О
ОО «Бэби
лис Во
сток
»
1
1
7
405, Мос
ква, ул
Дорожная
д.60Б
Факс +
7 495-787
4389
Сделано в Кита
е
Дат
а произв
одст
ва (неде
ля, год
): см. на т
оваре
F
AC 2022 / 02
140mm
210mm
140mm
135mm
135mm
5mm
SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2. Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
3. Caractéristiques du produit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4. Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
A. Avant la pr
emière utilisation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
B. Sélectionner les plaques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
C. Assembler et démonter les plaques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
D
. Utiliser le gril, gaufrier et appareil à omelettes 3 en 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
5. Nettoyage et en
tretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6. Recettes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Garantie internationale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94
C
ONTENTS
1. Safety Cautions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2. Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
3. Product features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4. Use
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
A. Before rst use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
B. Selecting the plates
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
C. Fitting and r
emoving the plates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
D
. Using the 3 in 1 grill, wae & omelette maker
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
5. Cleaning & Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
6. Recipes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
International Guaran
tee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
INHAL
T
1. Sicherheitshinw
eise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2. Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
3. Eigenschaften des Produkts
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
4. Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
A.
Vor dem erst
en Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
B. Auswahl der P
latten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
C. Platten einsetzen oder entf
ernen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
D
. V
er
w
endung des 3 in 1 Grill-, W
ael- und Omelettgeräts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
5. Reinigung & Pege
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
6. Rezepte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Internationale Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
INHOUD
1.
V
eiligheidsvoorschriften
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2. Inleiding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
3. Kenmerk
en
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
4. Gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
A.
V
oor het eerste gebruik
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
B.
Het selecteren van de platen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
C.
Het plaatsen en verwijderen van de platen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
D.
Het gebruik van de 3-in-1 Grill
, W
afelmaker & Omeletmaker
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
5. Reiniging & Onderhoud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
6. Recepten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Internationale Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
C
ONTENUTO
1. Istruzioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
2. Introduzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
3. Caratt
eristiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
4. Uso .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
A.
Prima del primo utilizzo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
B.
Selezionare le piastre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
C.
Inserire e togliere le piastre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
D.
Utilizzo dell’
apparecchio per grill, w
ae e omelette, 3 in 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
5. Pulizia e manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
6. Ricette
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Garanzia internazionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
C
ONTENIDO
1
. Con
signas de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
2. Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
3. Características del producto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
4. Utilización
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
A.
Antes de
l primer uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
B.
Sele
cción de las plac
as
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
C.
Mon
taje y desmon
taje de la
s placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
D.
Util
ización d
e la parrilla 3 e
n 1
, gof
res y torti
tas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
5. Limpieza y
mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
6. Re
ceta
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Garantía internacional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94
ÍNDICE
1. Instruções de segurança
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
2. Introdução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
3. Características
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
4. Modo de emprego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
A. Antes da primeira utilização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
B. Selecção das placas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
C. Montagem e desmontagem das placas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
D
. Utilização do aparelho 3 em 1 (grelhador
, máquina de waes e omeleteira)
. . . . . . . . . .
67
5. Limpeza e manutenção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
6. Receitas .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
70
Garantia internacional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
SPIS TREŚCI
1. Przepisy bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
2.
W
stęp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
3. Charakterystyka produktu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
4. Instrukcja obsługi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
A. Przed pierwszym uż
yciem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
B.
Wybór płytek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
C. Montaż i demontaż płyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
D
. Użycie urządzenia 3-w-1 (grill, opiekacz do gofrów
, omleciarka)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
5. Czyszczenie i konserwacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
6. Przepisy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
Gwarancja międzynarodo
wa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
С
О
ДЕР
Ж
АНИЕ
1
. Правила безопасности
. . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
2. В
ст
упл
ение
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
3. Хар
акт
ерис
тик
и и комп
лек
тац
ия изд
елия
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
4. По
рядок р
абот
ы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
А. Перед пер
вым использованием
. . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
В. Выбор пластин
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
С. Установ
ка и снятие п
ластин
. . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
D.
Как пользов
аться прибор
ом «гриль-ваф
ельница-о
млетница 3 в 1
»
. . . . . . . . . . . . .
89
5. Уход и о
бсл
уж
иван
ие
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
6. Рец
епты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Меж
дународная гарантия
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
71
1
. PRZEPISY
BEZPIECZEŃST
W
A
(TŁ
UMACZENIE
ORY
GINALNE
J INSTRUK
CJI OBSŁ
UGI)
PRZED UŻY
CIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZY
T
AĆ
PONIŻSZE PRZEPISY BEZPIECZEŃST
W
A!
•
OSTROŻNIE:
RYZY
KO OP
ARZEŃ
•
OSTRZEŻENIE:
Bardzo gor
ące powierzchnie.
•
NIE DO
TYKA
Ć
gorących powierzchni, gdyż może
dojść do powstania obr
ażeń. Zawsz
e uż
ywać
uchwytu.
•
URZĄDZENIA NIE
WOLNO POZ
OST
A
WIAĆ BEZ NADZ
ORU.
Nie pozostawiać bez nadzoru w tr
akcie uż
ytkow
ania, po
każdym uż
yciu odłączyć od sieci. Nigdy nie pozostawiać
urządzenia bez nadzoru po włączeniu lub podłączeniu do sieci.
•
W
szelkie meble znajdujące się w pobliżu muszą być w stanie
wytr
zymać wzrost temperatury o 85˚C powyżej temperatury
otoczenia w pomiesz
czeniu, w którym znajduje się ur
ządz
enie
podczas jego uż
ytko
wania. Urządzenie wymaga zachowania
odstępu 100 mm z przodu, z tyłu i z boku urządzenia oraz co
najmniej 700 mm międz
y płytą g
rzewczą a spodem każdej
poziomej powierzchni znajdującej się po
wyżej. Niektóre
rodzaje mebli kuchenny
ch pokr
ytych winylem lub laminat
em
są szczególnie podatne na uszkodz
enia termiczne lub
odbar
wienie na
wet w temperatur
ach niższ
y
ch od podanych w
wyt
y
czny
ch powyżej. Za wsz
elk
ie szkody spo
wodowane przez
zainstalowanie urządzenia niezgodnie z niniejszą instrukcją
odpowiada właściciel. Nie wolno używać tego urządzenia do
przechowywania pr
z
edmiotów ani w charakterze po
wierzchni
roboczej
.
•
Nie wolno korz
ystać z grilla w pobliżu mat
eriałów palny
ch, jak
zasłony lub meble
, ani pod nimi.
•
Ur
ządz
enie nie jest przeznaczone do uż
ytkow
ania przez osoby
o ograniczon
ych zdolnościach fiz
y
czny
ch, sensor
yczn
ych
72
lub umysło
wych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i
wiedz
y
, chyba ż
e osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo
zapewniają im opiekę oraz szkolenie dotyczące użytkowania
urządzenia.
•
Dzieci powinn
y być zaw
sze pod opieką, aby zapewnić, że nie
bawią się tym urządzeniem.
•
Urządzenie nieprzeznaczone do uż
ytku przez dzieci.
Urządzenie i przewód zasilający należ
y przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci podczas i po zakończ
eniu
uż
ytko
wania.
•
T
o urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do uż
ytku
domowego i nie jest przeznacz
one do uż
ytku w: k
uchniach
pracownikó
w w sk
lepach, biur
ach i innych miejscach pr
ac
y
,
gospodarstwach, przez k
lien
tów hoteli, mot
eli i innych
obiektów mieszkalnych, obiekt
ów noclegowych, pokojów
gościnny
ch.
•
Nie wolno używać ur
ządz
enia, jeśli przewód zasilający jest
uszkodzon
y
.
W prz
ypadku uszkodzenia przew
odu zasilającego
należ
y naty
chmiast przer
wać użytkowanie. Jeśli przewód
zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi on zostać wymieniony
przez producenta. Z
wrócić urządzenie do centrum obsługi
klienta (patrz punkt
„Gwarancja międz
ynarodo
wa
”
na stronie
94). Użytkownikowi nie wolno podejmować pr
ób naprawy
urządzenia.
•
Nie owijać pr
z
ewodu zasilającego w
okół korpusu urządzenia
podczas ani po zakończeniu użytkowania.
•
Nie pozostawiać przew
odu zasilającego z
wisając
ego nad
krawędzią stołu kuchennego czy blatu roboczego
.
• Przew
ód zasilając
y nie mo
że się styk
ać z
e źródłem ciepła.
•
P
onieważ powierzchnie zewnętrzne mogą się nagrzewać
podczas uż
ytko
wania urządzenia, należ
y zachow
ać ostrożność,
by powierzchnie urządzenia nie stykały się z innymi
powierzchniami wrażliwymi na działanie ciepła.
73
•
Nie należ
y uży
wać metalowych przyborów kuchenny
ch,
ponieważ może t
o spowodow
ać uszkodzenie płyt grzewczych.
•
Przed prz
ystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć
urządzenie od gniazdka sieciowego i poczekać, aż ostygnie
.
BEZPIECZEŃST
WO ELEKTR
Y
CZNE
•
Zawsze upewnić się
, że napięcie zasilania odpowiada napięciu
określonemu na urządzeniu. Jest ono wskazane na spodzie
obudowy
.
•
Urządzenie nie może by
ć obsługiwane za pomocą
zewnętrznego zegara ani oddzielnego syst
emu zdalnego
stero
wania.
•
Zawsze odłączać urządzenie od sieci elektrycznej, jeśli ma ono
pozostać bez nadz
oru oraz przed montażem, demontaż
em
lub cz
y
szczeniem.
•
Nie wolno wyciągać wtyczk
i z g
niazda sieciowego za przew
ód
zasilający
.
•
Przed dotknięciem przewodu zasilania i wyjęciem wtyczk
i z
gniazdka sieciowego należy zawsze upewnić się, ż
e ręce są
suche.
BEZPIECZEŃST
WO OGÓLNE
•
Przed pier
w
sz
ym użyciem usunąć z urządzenia wsz
y
stk
ie
materiały opakowanio
we oraz wsz
elk
ie etykiety promoc
yjne
.
•
Przed k
aż
dym uż
y
ciem należ
y zaw
sze spraw
dzać urządzenie
pod kątem zauważalnych o
znak uszkodzenia. Nie uż
ywać
urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub upadło
. W przypadku
uszkodzenia lub awarii urządzenia należy skontaktować się
z infolinią obsługi klienta Cuisinart (patrz punkt
„Gwarancja
międz
ynar
odowa
”
na stronie 94)..
•
Przed włączeniem urządzenia upewnić się
, że wybrane płyty
są prawidłow
o zamontow
ane i zablokowane w odpowiednim
położeniu
.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników