Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (10)
Wróć
1
DPI7602BM
Instrukcja instalacji i obsługi PL
Płyta do zabudowy
2
Drogi kliencie,
Właśnie kupiłeś produkt marki De Dietrich i my dziękujemy za zaufanie, które nam tym
pokazujesz.
Ten produkt zaprojektowaliśmy i wyprodukowaliśmy z myślą o Tobie, Twoim stylu życia i o
Twoich potrzebach, aby jak najlepiej spełnić twoje oczekiwania. Wykorzystaliśmy całe nasze
doświadczenie, umiejętności i entuzjazm, które nas napędzają i inspirują od ponad 60 lat.
Nieustannie dążymy do tego, aby jak najlepiej spełniać wymagania stawiane naszym
produktom, pracownicy naszego działu obsługi klienta są do Państwa dyspozycji i chętnie
pomogą i odpowiedzą na twoje pytania i sugestie.
Możesz również odwiedzić naszą stronę internetową, na której znajdziesz nie tylko
wszystkie nasze nowości, ale także wiele przydatnych dodatkowych informacji.
De Dietrich chętnie pomoże Ci w codziennym życiu i życzy Ci maksymalne zadowolenie z
tego nowego urządzenia.
WAŻNE: PRZED ZAINSTALOWANIEM I ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA NALEŻY STARANNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
INSTALACJI I OBSŁUGI, CO UMOŻLIWI SZYBKIE ZAPOZNANIE SIĘ Z DZIAŁANIEM
TEGO URZĄDZENIA.
3
SPIS TREŚCI PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................................................... 4
UTYLIZACJA EKOLOGICZNA ................................................................................................................ 6
OPIS URZĄDZENIA .................................................................................................................................. 7
1 / INSTALACJA URZĄDZENIA .............................................................................................................8
WYBÓR LOKALIZACJI.............................................................................................................................. 8
Przed instalacją ........................................................................................................................................8
Zalecania instalacyjne ........................................................................................................................... 9
Połączenie elektryczne ........................................................................................................................11
Podłączenie do gazu ............................................................................................................................12
Gaz ziemny ..............................................................................................................................................12
Propan / butan .......................................................................................................................................13
Zmiana rodzaju gazu ...........................................................................................................................14
Ustawienie zaworów przepływowych ...........................................................................................15
Tabela oceny gazu .................................................................................................................................16
Oznaczenie dysz ....................................................................................................................................17
Opis urządzenia .....................................................................................................................................17
2 / URZĄDZENIA ....................................................................................................................................18
Włączanie palników gazowych ........................................................................................................18
Wybór odpowiednich naczyń ...........................................................................................................18
Włączenie strefy indukcyjnej ............................................................................................................19
Zamek dla dzieci ....................................................................................................................................19
Opis panelu sterowania ......................................................................................................................19
Włączenie ................................................................................................................................................20
Wyłączenie ...............................................................................................................................................20
Ustawienie mocy ...................................................................................................................................20
Regulator czasowy ................................................................................................................................20
Wybór naczyń ......................................................................................................................................... 20
Funkcje bezpieczeństwa i instrukcje ..............................................................................................21
Korzystanie ze strefy gotowania według pojemników ...........................................................22
3 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE .................................................................................................. 23
4 / ROZWIĄZYWANIE MOŻLIWYCH PROBLEMÓW ....................................................................24
5 / PRZEWODNIK GOTOWANIA ........................................................................................................25
Przewodnik gotowania na płycie gazowej ................................................................................... 25
Przewodnik gotowania na płycie indukcyjnej ...........................................................................26
6 / KILKA ZALECEŃ ................................................................................................................................27
SERWIS I OBSŁUGA KLIENTA ..............................................................................................................27
4
PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
Ta instrukcja obsługi jest dostępna do pobrania na stronie internetowej.
- To urządzenie nie jest podłączone do
instalacji spalinowej. Jego instalacja i
podłączenie muszą zatem być zgodne
z wszystkimi zasadami i normami
obowiązującymi w Unii Europejskiej.
Szczególną uwagę należy zwrócić na
konsekwentne zapewnienie odpowiedniej
wentylacji pomieszczeń, w których pracuje
urządzenie.
- Przed zainstalowaniem urządzenia należy
najpierw upewnić się, że charakterystyka sieci
dystrybucyjnej (typ i ciśnienie gazu) zgodnie z
ustawieniami urządzenia.
- Instalacja urządzenia musi umożliwić łatwe
i szybkie odłączenie go od źródła zasilania
za pomocą wtyczki przewodu dostępnego w
zasięgu urządzenia lub poprzez wyposażenie
obwodu używanego do zasilania urządzenia
przełącznikiem zainstalowanym zgodnie ze
wszystkimi obowiązującymi przepisami.
- Wtyczka przewodu zasilającego musi być
łatwo dostępna po zainstalowaniu urządzenia,
ale musi być poza zasięgiem dzieci.
- Do czyszczenia urządzenia nie używaj myjek
parowych ani myjek wysokociśnieniowych.
- Nie kłaść na deskę przedmiotów, takich
jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, mogą się
nagrzewać do bardzo wysokiej temperatury.
- To urządzenie nie jest przeznaczone
do uruchomiania / obsługi za pomocą
zewnętrznego regulatora czasowego lub
oddzielnego pilota.
- OSTRZEŻENIE: Wszystkie przygotowania,
zwłaszcza z olejem lub smarem,
przeprowadzane bez ciągłego nadzoru mogą
być bardzo niebezpieczne i prowadzić do
pożaru.
NIGDY nie próbuj jednak gasić powstałego
pożaru wodą, zawsze najpierw wyłącz zasilanie
urządzenia i przykryj płomień na przykład
przykryciem lub kocem przeciwpożarowym.
OSTRZEŻENIE: Cały proces gotowania na płycie
musi być nadzorowany przez cały czas. Nawet
krótkie gotowanie wymaga stałego nadzoru!
- Działanie płyt gazowych wytwarza ciepło
i wilgoć w pomieszczeniu, w którym są
używane. Zapewnij dobrą wentylację kuchni.
Intensywna lub długotrwała eksploatacja
urządzenia może wymagać dostarczenia
dodatkowego świeżego powietrza w miejscu
pracy. Można to osiągnąć np. przez otwarcie
okna lub zwiększenie efektu wentylacji
mechanicznej, jeśli jest dostępna.
- Na płycie należy używać wyłącznie
pojemników o odpowiednich wymiarach –
nigdy nie należy używać pojemników, które
przekraczają wymiary płyty.
- Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w
tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są
one nadzorowane w zakresie użytkowania
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
PRZESTROGA: Nie należy polegać na
płytkach podczas włączania
powierzchni indukcyjnych na detektorze
patelni zawsze stawiaj patelnię przed
włączeniem.
OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia płyty
jest pęknięta, odłącz urządzenie od
zasilania natychmiast od sieci, aby uniknąć
porażenia prądem i skontaktuj się z
serwisem.
RADA: W celu łatwego wyszukiwania
informacji o urządzeniu (model, numer
seryjny, typ), z którego będziesz korzystać
przy każdym kontakcie telefonicznym z
działem serwisu, zalecamy zanotowanie
tych informacji na odpowiedniej stronie
tego podręcznika w sekcji „Obsługa
posprzedażna i relacje z klientami” str. 27,
gzie podano również, jak/gdzie znaleźć te
informacje o urządzeniu.
5
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PL
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne
części nagrzewają się podczas pracy. Należy
podjąć środki ostrożności, aby nieosłonięte
części ciała nie dotykały gorącej strefy
gotowania urządzenia, Upewnij się
również, że dzieci nie poruszają się bez
nadzoru w pobliżu urządzenia.
Nie używaj folii aluminiowej podczas
przygotowań. Nigdy nie umieszczaj
żywności owiniętej w folię lub w
aluminiowej tacy na płytę. Aluminium
stopiłby się na gorącej powierzchni i
nieodwracalnie uszkodziło płytę grzejną.
- Ta płyta kuchenna jest przeznaczona
wyłącznie do normalnego użytku domowego.
- Starając się stale ulepszać i modernizować
swoje produkty, ich producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian w
właściwościach technicznych, funkcjonalnych
i estetycznych bez uprzedniego
powiadomienia.
- Podczas instalacji tego urządzenia należy
bezwzględnie wziąć pod uwagę i ściśle
przestrzegać wszystkich norm instalacyjnych i
przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej
oraz obsługiwać urządzenie tylko w
wystarczająco wentylowanym pomieszczeniu.
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenie
należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i
instalacji.
- Ta płyta kuchenna jest przeznaczona do
przygotowania napojów i żywności i nie
zawiera żadnych elementów azbestowych.
- Nie przechowuj detergentów czyszczących
ani łatwopalnych (tworzywa sztuczne, papier,
książki kucharskie, spreje i inne pojemniki
ciśnieniowe…) w dolnej szafce znajdującej się
pod płytą grzejną.
Podczas umieszczania płyty kuchennej nad
szuadą poniżej zdecydowanie zalecamy, aby
nie używać tej szuady do przechowywania
przedmiotów, które nie są odporne na wysoką
temperaturę (tworzywa sztuczne, papier,
spreje z łatwopalnymi gazami pędnymi…)
- W przypadku wszelkich interwencji
serwisowych i ingerencji do urządzenia
należy najpierw odłączyć płytę od zasilania
elektrycznego i gazu.
- Sprawdź, czy przewód zasilający innego
urządzenia elektrycznego podłączonego i
obsługiwanego w pobliżu płyty kuchennej nie
dotyka stref gotowania.
- Ze względów bezpieczeństwa zalecamy
zamknięcie centralnego zaworu zasilania
gazem lub zaworu butli propan-butan po
przygotowaniu.
- Urządzenie opatrzone jest znakiem CE,
wskazującym na zgodność z obowiązującymi
przepisami europejskimi.
- Instalację i podłączenie urządzenia powierz
wyłącznie wykwalikowanemu specjalistowi!
- To urządzenie jest zgodne z wymogami
normy europejskiej 60335-2-6 EN (ogrzewanie
mebli w otoczeniu) i odpowiada klasie 3
zgodnie z EN 30-1-1 dla urządzeń gazowych.
Ciepło resztkowe:
Po intensywnym gotowaniu zastosowana
strefa gotowania może pozostać gorąca przez
kilka minut. W tym czasie na wyświetlaczu
mocy odpowiedniej strefy pojawia się „H”.
Unikaj niebezpiecznego kontaktu z tymi
strefami.
Zabezpieczenie dla dzieci:
Urządzenie jest wyposażone w blokadę
rodzicielską, która umożliwia zablokowanie
elementów sterujących podczas lub poza
przygotowaniem (patrz rozdział Blokada
rodzicielska).
Pamiętaj, aby wyłączyć blokadę przed
ponownym uruchomieniem urządzenia.
- Po zakończeniu gotowania zawsze wyłączaj
płytę za pomocą odpowiedniego przycisku
na panelu sterowania (nie polegaj tylko na
elementach bezpieczeństwa płyty).
- Uszkodzony przewód zasilający urządzenia
może być wymieniany wyłącznie przez
upoważnionego pracownika serwisu
posprzedażnego importera sprzętu.