Monitor Dell UltraSharp 27 4K
PremierColor — UP2720Q
Przewodnik użytkownika
Model: UP2720Q
Numer identyfikacyjny modelu: UP2720Qb
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia
urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z
instrukcjami.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość
uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.
Copyright © 2019-2020 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt jest chroniony przez
amerykańskie i międzynarodowe przepisy dotyczące ochrony praw autorskich i własności intelektualnej.
Dell™ i logo Dell to znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.
Thunderbolt™ i logo Thunderbolt™ to znaki towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach. Inne znaki i nazwy wymienione w tym dokumencie mogą być znakami towarowymi
ich właścicieli.
2020 - 12
Rev. A01
│ 3
Spis treoci
Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . 10
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Widok z dołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Specyfikacje panelu płaskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Obsługiwane tryby video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wstępne ustawienia trybów wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tryby Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Charakterystyki fizyczne (c.d.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Przydział pinów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Możliwości Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Interfejs USB (Universal Serial Bus (Uniwersalna
magistrala szeregowa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Złącze pobierania danych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Złącze Thunderbolt™ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . . . . . . . 26
Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 │
Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Podłączanie podstawy monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mocowanie osłony na monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podłączanie przewodu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Podłączenie kabla DisplayPort (DP do DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Podłączanie aktywnego kabla Thunderbolt™ 3 . . . . . . . . . . . . . . . 33
Podłączanie monitora dla funkcji Monitor dla
wielostrumieniowego transportu Thunderbolt™ (MST) . . . . . . . . 34
Podłączanie kabla USB typu C do typu A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Organizacja przebiegu kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Odłączanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mocowanie na ścianie (opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Obsługa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . 39
Przycisk na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Używanie menu ekranowego (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dostęp do systemu menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Komunikaty ostrzegawcze OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ustawianie maksymalnie rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . 68
Przeprowadzanie kalibracji kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Za pomocą menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Używanie klawisza skrótu z sygnałem wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Używanie klawisza skrótu bez sygnału wideo . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zatrzymywanie procesu kalibracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wykonywanie walidacji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Za pomocą menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Używanie klawisza skrótu bez sygnału wideo . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zatrzymywanie procesu walidacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
│ 5
Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego
wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Nachylenie, obrót w poziomie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wydłużenie w pionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Obracanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . 79
Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Wbudowana diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ładowanie USB typu C (Thunderbolt™) zawsze
włączone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Powszechne problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Problemy specyficzne dla produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus
(Uniwersalna magistrala szeregowa)) . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące
przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Baza danych produktów UE etykiet energetycznych
i kart informacyjnych produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Obsługa wideo i USB przez USB-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zakup pasywnego kabla Thunderbolt™ 3 . . . . . . . . . . . . 93