Znaleziono w kategoriach:
Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1. Najpierw przeczytaj i zwrócić uwagę
• Zawszepostępujzgodniezinstrukcjąobsługiproduktu,informacjaminaopakowaniu
i/lubsamymprodukcie;Nieużywajproduktu,dopókiichnieprzeczytasziniezrozu-
miesz.Używajproduktuwyłączniewcelachokreślonychwinstrukcjiobsługi.
• Zachowajinstrukcjęobsługi.Przedmiotnależyprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznie
razemzinstrukcjąużytkowania.
2. Zagrożenia dla dzieci
• Wprzypadkuproduktu,któryniejestprzeznaczonyjakozabawkastosujesięnastę-
pującezasady: Trzymaj go zdala od dzieci.Dzieci nie sąjeszcze w stanieocenić
istniejącychzagrożeń.
• Uwaga!Jeżeliproduktjestzabawką,przedoddaniemzabawkidzieckunajpierwprze-
czytajizastosujsiędodołączonejdoproduktuinstrukcjiobsługi(patrzpunkt1).
Zabawkisądostarczanezzaleceniemproducentadotyczącymwieku.Wzależnościod
poziomurozwojuimożliwościdziecka,odpowiedzialnośćzaodejścieodtychzaleceń
spoczywanaTobie.Jednakżeniektórychzabawekmożnaużywaćwyłączniepodnad-
zoremosobydorosłej.
• Jeśliproduktjestzabawkąiniejestprzeznaczonydoużytkuprzezdzieciwwiekuponi-
żej36miesięcy:Uwaga:Nienadajesiędladzieciponiżej36miesiącażyciazewzględu
namałeczęści,któremogązostaćpołknięteistworzyćryzykozadławienia.
• Niepozostawiajopakowaniabezopieki–wprzeciwnymraziemożestaćsięniebez-
piecznązabawkądladziecilubzwierzątdomowych!
3. Zagrożenia dla Ciebie jako użytkownika
• Jeśliproduktwykazujewidoczneuszkodzenia,zaprzestańjegoużywania.Wzależno-
ściodproduktuiuszkodzeńistniejenietylkoryzykoobrażeń(np.przezostrekrawę-
dzie),aletakżezagrożenieżycia(np.przezporażenieprądem).
• Zewzględówbezpieczeństwaizewzględówhomologacyjnychnieautoryzowanemo-
dykacjei/lubmodykacje produktusą niedozwolone. Nieotwieraj/nie demontujgo!
Wewnątrzniemażadnychczęści,któretrzebaregulowaćlubkonserwować.Naprawę
należypozostawićprofesjonalistom.
• To,czyiktóreczęściproduktumogązostaćzawilgocone,zależyodkonstrukcjiurzą-
dzenia.Należyprzestrzegaćinstrukcjiobsługi,patrzpunkt1.Wilgoćnaprodukcielub
jegoczęści,któraniejestprzeznaczonadotegocelu,możenietylkouszkodzićprodukt,
alemożetakżespowodowaćporażenieprądemzagrażającymżyciu!
• Obsługaniektórychproduktów(np.maszyn lubnarzędzi)wymagastosowania środ-
kówochronyindywidualnejwceluzminimalizowaniazagrożeńdlazdrowialubinnych
zagrożeń.
Obejmujetonaprzykładstosowanieodpowiednichśrodkówochronysłuchu,odpowied-
niejmaskioddechowej/pyłowej lubokularów ochronnych, atakże stosowaniaodpo-
wiednichrękawic,obuwiaochronnegoiodzieży.
• Wpływalkoholu,lekówlubnarkotykówmożeprowadzićdoróżnychzagrożeńpodczas
korzystaniazproduktu.
4. Zagrożenia dla produktu
• Chrońproduktprzedekstremalnymitemperaturami,silnymiwstrząsami,obciążeniami
mechanicznymi,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.
• Obchodźsięzproduktemostrożnie–uderzenia,uderzenialubupadekzmałejwyso-
kościspowodująuszkodzenia.
• To,czyiktóreczęściproduktumogązostaćzawilgocone,zależyodkonstrukcjiurzą-
dzenia.Należyprzestrzegaćinstrukcjiobsługi,patrzpunkt1.Wilgoćnaprodukcielub
produktachnieprzeznaczonychdotegocelumożespowodowaćuszkodzenieproduktu!
• Nigdyniepodłączajproduktudonapięcia/zasilaniabezpośredniopoprzeniesieniugoz
zimnegodociepłegopomieszczenia(np.podczastransportu).Powstałakondensacja
możezniszczyćproduktlubspowodowaćporażenieprądem!
Najpierwpoczekaj,ażproduktosiągnietemperaturęotoczenia.Poczekaj,ażkonden-
sacjaodparuje,możetozająćkilkagodzin.Dopierowtedyproduktmożnapodłączyćdo
napięcia/zasilaniaiuruchomić.
• Niewolnoprzeciążaćproduktu.Należyzwrócićuwagęnaograniczeniapodanenapro-
dukcie,np.dotyczącenapięć/prądówwejściowych/wyjściowych,mocywyjściowejitp.).
5. Zagrożenia związane z akumulatorami/bateriami
(jeśli są dołączone i/lub wbudowane)
• Wprzypadkupołknięciabaterii/akumulatorówistniejezagrożenieżycia!Wtakimprzy-
padkunależynatychmiastzasięgnąćporadylekarza!
• Baterie/akumulatorynależytrzymaćzdalaoddzieci.
• Zuszkodzonychlubprzestarzałychbaterii/akumulatorówmożewyciekaćciecz.Może
ona powodować oparzenia skóry lub oczu. Zanieczyszczone części ciała dokładnie
umyjdużąilościąletniejwodyiwraziepotrzebyzasięgnijporadylekarza.
• Uszkodzonebaterie/akumulatorymogąbyćprzyczynąpożarulubeksplozji.
• Konwencjonalnebateriejednorazoweniesąprzeznaczonedoponownegoładowania.
Ładowaniemożespowodowaćeksplozjęlubpożar!
• Ładuj wyłącznie akumulatory. Zawsze używaj odpowiedniej ładowarki, pasującej do
akumulatora.Używanie nieodpowiedniejładowarkimoże spowodowaćeksplozję lub
pożar!
Monitorowanieprocesu ładowania.Akumulatory nagrzewająsię podczasładowania;
chrońwrażliwepowierzchniezapomocąodpowiedniej,niepalnejpodkładki.Podczas
ładowanianależytrzymaćsięzdalekaodprzedmiotówłatwopalnych(np.zasłon).
Gdyładowaniezostaniezakończone,należyodłączyćładowarkęodakumulatora.
• Jeśli baterie/akumulatorysą wymienne,należy zawszewkładać baterie/akumulatory
określonewinstrukcjiobsługilubnanadrukunaurządzeniu.
• Jeśliproduktwymagazasilaniawięcejniżjednąbaterią/akumulatorem:Nigdyniena-
leżyrównocześnieużywaćbateriiiakumulatorów.Nigdyniemieszajbaterii/akumula-
toróworóżnymstanielubzawartościenergii.Należyzawszewymieniaćcałyzestaw
baterii/akumulatorów.
• Baterieiakumulatoryzawierająwielesubstancjichemicznychszkodliwychdlaśrodo-
wiska.Dlategozużytebaterie/akumulatorynależyutylizowaćwsposóbprzyjaznydla
środowiska(patrzrozdział„Utylizacja”).
6. Produkt ze źródłem światła lub laserem
Przykłady: Latarka, lampa sutowa, wskaźnik laserowy, prezenter, projektor
• Uwaga!Niepatrzbezpośredniowświatłolubwiązkęlaseraaninieużywajprzyrządów
optycznych.Istniejeryzykotrwałegouszkodzeniaoczu!
• Niekierujświatłaaniwiązkilaserabezpośrednionaludzilubzwierzęta.
• Migająceświatłolubbłyskiświatłamogąpowodowaćnietylkoproblemyzrównowagą,
aleuniektórychosóbnawetnapadypadaczkowe.
7. Produkt z wentylatorem
Przykłady: Nagrzewnica, wentylator, ładowarka
• Zachowajodpowiedniąodległośćodmałychilekkichprzedmiotów,włosówitp.Mogą
onezostaćwessanedoproduktui spowodowaćjegouszkodzenie.Ponadtoistnieje
ryzykozranieniaipożaru!
• Nigdyniezakrywajotworówproduktu,ponieważsąonepotrzebnejakootworywlotowe
lubwylotowe.Wprzeciwnymrazieistniejeryzykoprzegrzaniaipożaru!
• Nigdynieblokujdziałaniawentylatora.Nigdyniedotykajwentylatora,istniejepoważne
ryzykozranienia.
8. Produkt z wymiennym bezpiecznikiem
Przykłady: Multimetr, zasilacz stołowy, wzmacniacz
• Przed wymianą bezpiecznika należy odłączyć produkt od napięcia roboczego na
wszystkichbiegunach.
• Nigdynieomijajuszkodzonegobezpiecznika;istniejeryzykopożaruiporażeniaprą-
demzagrażającymżyciu.
• Uszkodzonybezpieczniknależywymieniaćwyłącznienanowyoidentycznejkonstruk-
cjiitejsamejwartościznamionowej.
• Jeślibezpiecznikzadziałaponownie,odłączproduktodnapięciaroboczegonawszyst-
kichbiegunachizlećsprawdzeniespecjaliście.Przestańużywaćproduktu.
9. Produkt, który musi być zamontowany na stałe
• Zawszeużywajodpowiedniegomateriałumocującego(np.odpowiednichśrubi,jeślito
konieczne,kołków,wzależnościodpowierzchni).
• Podczaswiercenialubwkręcaniaśrubnależyuważać,abynieuszkodzićżadnychkabli
aniprzewodów.
• Produktniemożebyćmontowanyieksploatowanywpojazdach,chybażezostałspe-
cjalniedotegoprzeznaczony.
10. Produkt przeznaczony do instalacji
• Produktnależyustawićnapoziomej,stabilnej,równejiodpowiedniodużejpowierzchni.
Nigdynieumieszczajproduktunadywanachlubinnychłatwopalnychpowierzchniach.
• Należywodpowiednisposóbchronićwartościowepowierzchnieprzedśladamilubza-
drapaniamipowstałyminaskutekumieszczeniananichurządzenia.
• Upewnijsię,żeproduktmożezostaćwystarczającoschłodzony.Niezakrywajproduktu.
11. Produkt przeznaczony do pracy na napięciu
sieciowym
Przykłady: Telewizor, komputer, ładowarka, wiertarka, lampa sutowa, żelazko, ro-
bot kuchenny
Niewłaściweobchodzeniesięzproduktamizasilanyminapięciemsieciowymmożespo-
wodowaćśmiertelneporażenieprądem!
• Jeśliprodukti/lubkabelpołączeniowysąuszkodzone,nienależyichdotykać;istnieje
ryzykośmiertelnegoporażeniaprądem!
Najpierwodłącznapięciesiecioweproduktunawszystkichbiegunach(wyłączodpo-
wiedniwyłącznikautomatycznylubwyjmijbezpiecznik,anastępniewyłączwyłącznik
FI).Należysprawdzićdoprowadzeniezasilaniabeznapięciowo,np.zapomocąodpo-
wiedniegomiernika.
• Przewód zasilający (np. używane gniazdko sieciowe) musi być zabezpieczona od-
powiednimbezpiecznikiem (np. wyłącznikiemautomatycznym) iwyłącznikiem różni-
cowoprądowym(znanymrównież jakowyłącznikFI lub RCD)ookreślonym prądzie
wyzwalającym.
• Przedpodłączeniemproduktuupewnijsię,żenapięciesieciowewTwoimregionieod-
powiadainformacjomnatabliczceznamionowej.Produktnależypodłączaćdogniazd-
kasieciowegotylkowtedy,gdyjestwyłączony.
a) Produkt do podłączenia do napięcia sieciowego za pomocą połączeń
śrubowych/lutowanych, zacisków kablowych lub kabli zasilających z
otwartymi końcami
• Produkt może podłączyć i zainstalować wyłącznie wykwalikowany specjalista (np.
elektryk),któryjestzaznajomionyzodpowiednimiprzepisami(np.VDE).
Ważnejest,abymontażipodłączeniemożnabyłoprzeprowadzićtylkoprzybrakuna-
pięcialubprądu.Wyłączodpowiedniwyłącznikautomatyczny,atakżewyłącznikFI,
takabywszystkiebiegunykablazasilającegobyłyoddzieloneodnapięciasieciowe-
go.Należyzabezpieczyćurządzenieprzedponownymwłączeniem,np.przypomocy
znakuostrzegawczego.Należysprawdzićdoprowadzeniezasilaniabeznapięciowoza
pomocąodpowiedniegomiernika(np.cyfrowegomultimetra).
Uwaga, ważna wskazówka!
Instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby posiadające odpo-
wiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki! *)
Dokonującnieprawidłowejinstalacjizagrażasz:
-Swojemużyciu
-Życiuużytkownikówurządzeńelektronicznych.
Jeżeliinstalacjaniezostaniewykonanaprawidłowo,istniejeryzykopowstaniapoważ-
nychszkódmaterialnych,np.wwynikupożaru.Możeszponosićosobistąodpowiedzial-
nośćzaszkodymaterialneiosobowe.
Dlategozawszenależyskontaktowaćsięzelektrykiem!
*) Wiedza specjalistyczna potrzebna do instalacji:
Doprzeprowadzeniainstalacjipotrzebnajestnastępującawiedzafachowa:
-„Pięćzasadbezpieczeństwa”,którenależyzastosować:Izolowanie(odłączanieod
zasilania); Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem; Określ brak napięcia na
wszystkichbiegunach;uziemienieizwarcie;Przykryjlubogrodźsąsiednieczęścipod
napięciem
-Wraziepotrzebystosowaćodpowiednienarzędzia,urządzeniapomiaroweiśrodki
ochronyindywidualnej
-Ocenawynikówpomiarów
-Stosowaniemateriałówelektroinstalacyjnychzapewniającychwarunkibezpiecznego
odłączeniaodźródłazasilania
-StopnieochronyIP
-Stosowaniemateriałówelektroizolacyjnych
-Rodzajsiecizasilającej(systemTN,systemIT,systemTT)iwynikająceztegowarun-
kiprzyłączenia(klasycznezerowanie,uziemienieochronne,wymaganedodatkowe
środkiitp.)
Jeślinieposiadaszwystarczającejwiedzywktórymkolwiekzpowyższychobszarów,
zdecydowaniepowinieneśpowstrzymaćsięodsamodzielnegomontażulubpodłącze-
niaizatrudnićspecjalistę.
• Należyściśleprzestrzegaćzalecanychodległościbezpieczeństwapomiędzyczęściami
podnapięciemsieciowymainnymiczęściami/kablamiobudowy.
• Jeżeliprodukt posiadaklasę ochronnościI, przewódochronnynależy podłączyćdo
produktu.Jeżeliniebędzietoprzestrzegane,wprzypadkuusterkiistniejezagrożenie
życianaskutekporażeniaprądem!
• Podczaspodłączaniaurządzenianienależynosićprzewodzącychprzedmiotówmeta-
lowychanibiżuterii,takiejjaknaszyjniki,bransoletki,pierścionkiitp.
• Kondensatorywprodukciemogąpozostaćnaładowaneprzezdługiczas,nawetjeśli
produktjestjużodłączonyodnapięciasieciowego.Istniejeniebezpieczeństwopora-
żeniaprądem!
b) Produkt ze złączami do lutowania
• Dolutowanianależyużywaćwyłącznieodpowiedniejcynylutowniczejdoelektronikii
odpowiedniejlutownicydoelektroniki.
• Proceslutowanianależyprzeprowadzaćszybko,abyuniknąćprzegrzaniaitymsamym
zniszczeniaproduktu.
c) Produkt bez ochrony przed dotykiem
• Produktybezochronystykowej(np.moduły,zespoły,komponentyitp.)przeznaczone
sądomontażuwodpowiednichurządzeniachlubobudowach.
• Przedużyciemtakiegoproduktunależyupewnićsię,żeistniejeodpowiedniaochro-
naprzeddotykiem,wprzeciwnymrazieistniejezagrożenieżyciawwynikuporażenia
prądem!
• Wszystkiekableprzyłączeniowe musząbyćodpowiedniozamocowanei,jeśli toko-
nieczne,wyposażonewodciążenie.
d) Produkt z przewodem zasilania
• Kabelsieciowyniemożebyćściśnięty,zagiętylubuszkodzonyprzezostrekrawędzie.
Nienależykłaśćżadnychprzedmiotównakablusieciowymanigodeptać.Kabelsiecio-
wyzawszenależystarannieułożyćwtakisposób,byniktniemógłsięoniegopotknąć.
Kablasieciowegonienależyrozkładaćpoddywanamiitp.
• Jeżeliuszkodzonykabelzasilającyjesttrwalepodłączonydourządzenia,możegowy-
mienićwyłączniespecjalista.
• Wprzypadkukablazasilającegowtykowego,uszkodzonykabelzasilającynależywy-
mienićnaidentycznykabelzasilającyotychsamychdanychnominalnych(konstrukcja/
typ/przekrójkabla).Naprawauszkodzonegoprzewoduzasilającegojestniedozwolona.
e) Produkt z wtyczką sieciową
• Gniazdozasilaniaużywanedopodłączeniamusiznajdowaćsiębliskoproduktuibyć
łatwodostępne.
• Zawszewyciągajwtyczkęzgniazdkazaprzeznaczonydotegoobszaruchwytu;nigdy
niewyciągajwtyczkizgniazdkazakabel!
f) Produkt z osobnym zasilaczem
• Zanimurządzeniebędziemożnapodłączyćdozasilaczawtykowegolubzewnętrznego,
należyupewnićsię,żenapięcie,polaryzacja(plus/+iminus/-)orazwymiarywtyczki
(np.średnicawewnętrzna/zewnętrzna)odpowiadająurządzeniu.
• Jeżelizasilaczposiadawymiennewtyczki/adapteryzasilające(np.dlaUElubAnglii),
przedrozpoczęciempracy należypodłączyćodpowiedniąwtyczkę/adapter sieciowy,
takabybyłastabilniezablokowana.
g) Produkt przeznaczony do użytku na zewnątrz
• Produktmożnapodłączać,instalowaćieksploatowaćwyłączniezgodniezjegostop-
niemochrony.Wprzypadkunieprawidłowegoobchodzeniasięistniejeryzykośmiertel-
negoporażeniaprądem!
• Jeśliwymaganesązaciskiprzyłączeniowe,kable,wtyczkilubzłącza,musząonebyć
przystosowanerównieżdopracynazewnątrz.
h) Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego
• Produktmożnapodłączać,instalowaćieksploatowaćwyłączniezgodniezjegostop-
niemochrony.Wprzypadkunieprawidłowegoobchodzeniasięistniejeryzykośmiertel-
negoporażeniaprądem!
• Produktniemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.Nienależynigdyustawiaćpro-
duktuwpobliżułazienki,wanny,prysznicaitp.Istniejeniebezpieczeństwoporażenia
prądem!
• Produktuniewolnodotykać,obsługiwać,podłączaćaniodłączaćwilgotnymilubmokry-
mirękami.Istniejeniebezpieczeństwoporażeniaprądem!
• Niewolnowylewaćpłynównaproduktlubwjegopobliżu.Istniejedużeryzykopożaru
lubpoważnegoporażeniaprądem.
Jeżelidownętrzaurządzeniadostaniesiępłyn,niedotykajproduktu!Zamiasttegona-
tychmiastwyłącznapięcieroboczenawszystkichbiegunach(odkręćodpowiednibez-
pieczniklubwyłączwyłącznikautomatyczny,anastępniewyłączodpowiedniwyłącznik
FI).Zwróćsięopomocdoelektryka.Nienależypotymużytkowaćproduktu.
12. Konserwacja i czyszczenie
Przedprzystąpieniemdokonserwacjilubczyszczenianależyzapoznaćsięzinstrukcją
obsługiproduktu,patrzrozdział1.
Niewłaściweśrodkiczyszczącemogąnietylkouszkodzićprodukt,aletakżespowodować
innezagrożenia.
13. Utylizacja
a) Produkt
Całysprzętelektrycznyielektronicznywprowadzanynarynekeuropejskimusi
byćoznaczonytymsymbolem.Tensymboloznacza,żepozakończeniuokresu
użytkowaniaurządzenietonależyutylizowaćoddzielnieodniesortowanychod-
padówkomunalnych.
Każdywłaścicielstarychurządzeńmaobowiązekzbieraćstareurządzeniaoddzielnieod
niesegregowanychodpadówkomunalnych.Użytkownicykońcowizobowiązanisądose-
gregacjizużytychbateriiiakumulatorów,któreniewchodząwskładstaregourządzenia
orazlamp,któremożnawyjąćzestaregourządzeniabezichzniszczenia,przedodda-
niemichdopunktuzbiórki.
Dystrybutorzysprzętuelektrycznegoielektronicznegosąprawniezobowiązanidobez-
płatnegoodbioruzużytegosprzętu.Conradudostępnianastępującebezpłatne możliwo-
ścizwrotu(więcejinformacjinanaszejstronieinternetowej):
• wnaszychoddziałachConrad
• wpunktachzbiórkistworzonychprzezConrad
• wpunktachzbiórkipublicznychorganówzajmującychsięutylizacjąodpadówlubwsys-
temachodbiorutworzonychprzezproducentówidystrybutorów
Użytkownikkońcowyjest odpowiedzialnyzausunięcie danychosobowychze starego
urządzeniawcelujegoutylizacji.
Należypamiętać,żewkrajachpozaNiemcamimogąobowiązywaćinneobowiązkidoty-
czącezwrotuirecyklingustarychurządzeń.
b) Baterie/akumulator
Należyusunąćwłożonebaterie/akumulatoryipozbyćsięichwodpowiednisposóbod-
dzielnieodproduktu.Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisami
dotyczącymibaterii)dozwrotuwszystkichzużytychbaterii/akumulatorów,utylizacjawraz
zodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona.
Baterieiakumulatoryzawierająceszkodliwesubstancje,oznaczonesąnastępu-
jącymsymbolem,oznaczającymzakazpozbywaniasięichwrazzodpadamido-
mowymi.Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsąnastępujące:Cd=kadm,
Hg=rtęć,Pb=ołów(oznaczeniaznajdująsięnabaterii/akumulatorze,np.pod
symbolemkoszanaśmieci,widniejącympolewejstronie).
Zużyteakumulatory,baterieorazogniwaguzikowemożnabezpłatnieoddawaćnalokal-
newysypiskaśmieci,dooddziałówproducentalubwszędzietam,gdziesprzedawanesą
baterie/akumulatory/ogniwaguzikowe.Wtensposóbwypełniaszswojeobowiązkipraw-
neiprzyczyniaszsiędoochronyśrodowiska.
Przedutylizacjąodsłoniętestykiakumulatoranależycałkowicieprzykryćkawałkiemta-
śmyklejącej, aby zapobiec zwarciu.Nawet jeśli baterie/akumulatorysą rozładowane,
zawartawnichenergiaresztkowamożestaćsięniebezpiecznawprzypadkuzwarcia
(wybuch,nadmiernenagrzanie,pożar,eksplozja).
NiniejszydokumentjestpublikacjąrmyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkieprawa do tegotłumaczenia są zastrzeżone.Reprodukowanie w jakiejkolwiekformie (kserowanie, tworzenie
mikrolmówlubprzechowywanienaelektronicznychurządzeniachdoprzetwarzaniadanych)jestzabronionebezpisem-
nejzgodywydawcy.Przedruk,takżeczęściowy,zabroniony.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńw
chwilidruku.
Copyright2024byConradElectronicSE. *PL_GPSR_V1_2024_11